EIC 



— 498 — 



EIG 



— S'enanavon vendre lour ane, 

 De p6u que lour beilio s'eicaue 

 A forço d'ovei marcha. 



FoucauO, 1815. 



Eicanipi, s. m. fuite, prétexte, échappa- 

 toire. 



Eiçavaii, ado. en bas, ici bas, sur la terre. 



— Que ta voulouula se fague 

 Eiçàvau coumo eilàmoun ; 

 Que ta graci iuci nous Irague 

 Lou jjan d'ounl aven besoun. 



Eicebra, v. a. bas. Itm. déchirer, partager. 



— Ero eicebral en quatre gran pailèu, 

 Elcegat, adj. aveuglé. ~ Bip. ciego. 



Eicouasounat, adj. bas. lim. divisé, brisé. 



— Mai la tcrro, bien remuclado, 

 bien fino, bien eicoussounado. 



Eicliabcnca, v. a. bas lim. ébrancher , 

 émonder, ététer. 



Eicharquia, v. a. bas lim. effondrer, 

 déplacer la terre. 



EicliarrabuBcla, v. a. bèarn. brûler, fou- 

 droyer, incendier. 



Eieliarragiia, v. a. bas lim. éparpiller le 

 foin. 



Eicliavel, s. m. bas /tm. écheveau, flotte 

 de laine ou de colon. 



Eicliioiila, Il V. n. bas lim. siffler, pousser 

 Sioula, Il un cri, glapir. 



Eichuga, Il v. a. essuyer, ôler l'eau, l'humi- 

 Eissiiga, \\ dite, sécher, frotter. 



Eidraca (S'), v. rec. s'essuyer, se sécher. 



— Pièi lonto trempe e bianco d'escumo 

 S'enanavo eidraca au bon souleu. 



Eiciinla, v. a. bas. lim. verser, vider, 

 Escmla, mesurer. ~ Placer, dépenser. 



— Counto deijà din sa pensado 

 L'argen de soun loupi de là, 

 D'ovanço l'oviô tout eicunla. 



Foueaud. 



-^ Esp. escudilla. Ital. scodelta, 

 écuelle. 



Eiei, adv. ici, en ce lieu. — Aici-bas, 

 Eicilo, sur terre. 



— Dins cauqui jour d'eici n'auras pas tan a'«len. 

 Eiçù, pron. démonst, ceci, cette chose. 



— No se voldree à ezo counûza li 

 Rel pagan. 



s. m. prov. dévidoir. 

 (Voir escagnaire). 



Eirhaii, 



Escau, 



Eiaoïira (S'), couler, passer fleur, tomber 

 en poussière. 



Eigadié, s. m. jardinier, maraîcher, ouvrier 

 qui arrose. 



Eigadlero, Il s. f. cruche, arrosoir,aiguière, 

 Aigadièro, \\ — Rigole, canal, gouttière. 



— Très cigadiiiro à l'escussoun 

 De vosiro eigalouso vilelo. 



Dien lou cas que lei gargassoun 

 Li fan d'aigo ben frescoulelo. 



Eigagno, 



Aigagno, 



s. f. rosée du matin, brouillard 

 de la nuit, bruine. 



Eigagnous, adj. humide, imbibé de rosée. 



Eigau, Il s. m. canal, rigole, aqueduc. — 

 Agau, (Voir porto-aigo). 



— L'espelaclous eigau 



Lou porto-aigo senso egaa 



■ Sus l'estang do Barbcgau 

 Marcho que fai gau. 



Slistral, 1867. 



Eiglari, Il s. m. alerte, alarme, désastre, 

 Esglari, | accident, peur, 



Eiglavas, s. m. torrent, terrain raviné. 



— Per l'eiglavas i'a gôs d'enclauso. 



EigraR, s. m. verjus. — (Voir agras). 



Eigreja, 1 u. a. et rec. mouvoir, remuer, 

 Aigreja, soulever, vaciller.— Se remuer, 

 Eigreja{S'),\ se soulever, s'agiter. 



— A vosti ped, dins soun lié blanc. 

 Aves vist s'cigreja lou Rhose 



As premiés fiocs dau jour tout rose. 

 Arnavielle, 1808. 



Eigreto, s. f. oseille commune. — (Voir 

 aigreto). 



Eigiin (S'), V. rec. bas lim. s'agencer , 

 S'azenga, s'arranger, s'ajuster, séparer. 



— Lat. œquare. Esp, eguar , 



égaliser. 



— Ei s'eigué bé de canco modo, 

 Qu'auriô di qu'ei fogiô la rodo. 

 Tan lou drôle ero eibonrifa. 



Foueaud . 



Eiguié, Il s, m. évier, large pierre Je cui- 



Aiguèro, || sine creusée en bassin. 



— Coumo soun urous li gen de Marsiho, 

 Lavon sa bugado au irau de l'eigoié, 

 £ la fan seca dessus la grasiho. 



Arin. prouv, 1871. 



^ 



