EMB 



Enibabiola, 



Embabouina, 

 Embaïsca, 



V. a, empaumer, conter des 

 histoires, feindre, enjôler, 

 mentir. 



— 502 — EMB 



rasser. — Donner le bras des 

 deux côtés. 



— que fulat, mestre Reynaril 

 L'embabiolavo qu'ero tarJ. 



Esp. embelecar, tromper. 



Eiitbalasos, Il s. f. plur. sac de bât ouvert 

 Embaissels, des deux côtés pour charrier 



Ensarrios, || des denrées ; peau de bouc, 

 outre. Esp. alforjas. 



EmbaUao, s. f. rabais, déduction, tare, 

 bonification, escompte. 



— l'aven laiil d'eaibaisso. 



— Tournure, biais, affaire. 



— Eici loo pai pren l'embaisso men duro. 



— Vai couneisse ben toun cmbaisso. 



Embnia, | v. a. et rec. empaqueter, embal- 

 S'embala, y 1er, plier, serrer les marchandi- 

 ses. .- Avaler, dévorer. — Mon- 

 ter en voilure, partir. 

 Gr. iftixWoi, mettre dans. 



— E de la façoun qu'embalavon 

 Aurias jura qu'escamoutavon . 



£nibaladuuiro,5. f. et adj. grosse aiguille 

 recourbée des emballeurs. 



Enibalage, s. m. emballage, toile, carton, 

 papier. — Action d'emballer. 



Embalaire, ». m. emballeur, fig. hâbleur, 

 discoureur, fanfaron. 



Eiiibnlanai, v. a. et rec. éblouir, étonner, 



S'embalausi, charmer , troubler . 



S'effrayer, s'effaroucher, s'éton- 

 ner. — Esp, embelesar. 



— Embalausi la seguiguère 

 Près d'uno clarinelo font ; 

 Poulido drolo, ié diguèrc 



En passant la man sus moun front, 

 Siès-ti de la raço inferiialo ? 



Gaussen, 1875. 

 — Conmo s'embalausis la bicho pel bouscalge. 

 Quand le soun del cournet dins l'aurellioli bat. 

 Goudouli. 



Enibaliin, s. m. volume, effet, 'embarras. 



Embanasta, | v. a. et n. et rec. placer les 

 S'embanasta, \\ paniers ou les comportes 

 des deux côtés du bât. — Rem- 

 plir des corbeilles. — Faire 

 porter son fardeau. — S'embar- 



Embandi, 



S'embandi, 



V. a. et rec. chasser, renvoyer, 

 poursuivre, mettre dehors. — 

 Se déchaîner, faire irruption. 



— A chaquo fès que la tempeslo 

 Dins lis Aliscamp s'enibandis. 



Canonge, 1867. 



— Embandis me loun chin se gagnes pas loun pan ; 

 Eiubana, v. a. encorner, saisir ou blesser 

 avec les cornes. 

 — Lou biou lou vai embana. 



Enibanaiiteii, s. m. v. l. courtine, che- 

 vaux de frise, mur de défense, 

 terme de fortification. 



Enibarata, v. a. et rec. tromper, se 

 S'embarata, débarrasser d'une mauvaise 

 marchandise, s'attraper, s'em- 

 barrasser. 



Enibarba, v. n, prendre racine, pousser. 



Einbarcauien, s. m. action d'embarquer, 

 ou de s'embarquer. 



V. a. et rec. embarquer des 

 marchandises, des troupes, 

 engager quelqu'un dans une 

 affaire. — S'engager, entre- 

 prendre une opération douteuse 

 ou véreuse. 



— lèu sabe proun ce que farai ; 

 Em'un bèu jour m'embarcarai, 

 M'en anarai devers Marselho 

 E n'en pensarai plus an' elho. 

 Gant. Dauf., 1870. 



Einbarcavsa (S'), 1 v.rec. s'embarrasser, 

 S'embarga, \ s'empêtrer, se nuire. 



Enibarda, Il v. a. mettre le bât sur une 

 Embar donna, y bête de somme, surcharger. 



— Sies res qu'un miol embardounal. 



Embardassa, mettre le bât sur une bête 

 de somme. 



Enibarganien, s. m. empêchement, oppo- 

 sition , embarras, embargo. 



Enibarliiga, v. a. éblouir, offusquer, don- 

 ner la berlue. 



Embarca, 



S'embarca, 



Enibarna, 



Enmasca, 



V. a. jeter un sort, berner, se 

 moquer, enlacer, entortiller. 



