EMB 



_ 504- — 



EMB 



Enibaurn, | v. a. effrayer, effaroucher, 

 Enjauri, | étonner, surprendre. 



— Aco noun me il6u ni m'embauio, 



— Aqueste s'cmbauro pas. Irai soun basloun. 



Emhë, Il conj. avec, ensemble. Gr, «/*«. 

 Ambé, Il Lat. amho, tous deux. (Voir emi.) 

 — Emb'el, avec lui. 



s. m. envers, opposé, contraire. 



Eiiibeoh, 



Rêves, 



— Tout anabo à l'embech. 



Emlieflnt, || arf/. jo.ic. difforme, contrefait, 

 Embehit, || lippu, bouche de travers. 

 Jtal. beffevoîe. 



Enibegu, 



Embegurat, 



adj. desséché, pénétré, revêtu, 

 imbu, imbibé, avalé. 



— S'éWbo en pan de sucre un antique casiel, 

 Embegurat do gibre e mastics t de gel, 

 AI tour d'aquelo masso on bei quatre guérites. 

 Que lous vents lous pu fols an causit per lour gilos. 

 Pejrot, 1772. 



Emlieguina (S'), 

 S'embarreiina, 



V. rec. s'embéguiner, 

 s'entêter, se coiffer 



d'une opinion, d'une personne ; 



être séduit, amouraché, 



— Se laitsiïron couifa amai eiobegaina, 

 Coumo lous gens de soun vilagj. 



Enilieja, | v. a, et n. envier, jalouser, dési- 

 Enveja, jj rer. Béarn. embêta. 



— Pa embejetos, tenter. 



Eiubejo, ». f. gasc. jalousie, envie, désir, 

 Envtjo, besoin, volonté, aspiration. 



Cat. enveja. Esp. envidia. liai. 



invidia. 



— Dibio s'ajada de l'embèjo que 

 fa trouba las prousperiiats de 

 soun bezi pus grandes que 

 noun sounl. 



•— Atirié vouga passa soun envèjo. 



EinbeJonR, || adj, gasc. envieux, jaloux. 

 Embtïous, I 



— Apey, len del brut de l'embèjo, 



Fai co que fasen touts, lous els ouberls, sanncjo. 

 Jasmin. 



— Que l'embejous nous fagae plaço. 



Enibeli, 



Embel%[S), 



V. a. et rec. orner, rendre plus 

 beau, enjoliver. — S'embellir. 



— L'art se l'és surpassa per lou miès embeli. 

 TroY« que ton vergié es l'un dei pai pouli. 



— Embeli p3r li flous e per gento v<?rduio. 



Goudouli, 1634. 



Eiiibelina, Il v. a. charmer, enchanter, en- 

 Embemia, \\ sorceler, enjôler. 



Esp. embelecar, embelesar. 



— Tant do beutats qu'on s'imagino 



A moun sons nou sount que rebrc-ci. 

 Quand soun bel el que m'embelino 

 Dins lo miu mando sous laœbrocs. 

 Goudouli, lG3i. 



Enibelinaire, s. m. enchanteur, trom- 

 peur, séducteur. 

 — Couneitr(!s la ponisou d'un el embelinairo. 



Embeliuoiuen, s. m. enchantement, salis- 

 faction. 

 — Ai-las, l'embelinomcn d'amour fugué trop lèu passa. 



Enibpuca (S'), v. rec. se percher, se poster. 

 — Uad. benc, branche, tige. 



Enibenta, v. a. éventer, vanner. — In- 

 Enventa, venter, trouver, produire, ima- 



Inventa, giner. — Supposer, conlrou- 



ver. 



Einbpreiint, | adj. gasc. envenimé, empoi- 

 Emberinquit \ sonné, infecté, irrité. 



Eniberezit, adj. gasc. triste, languissant, 

 enfiévré. 



Eiiiberla, v. a. écorner, ébrêcher, briser. 

 Esberla, — Fendre, déchirer. 



(Voir berlo.) 



Emberlieouca, | adj. coiffé, entêté, per> 

 Emberluga, \\ suadé, empaumé, aveu- 



glé. 



Eiuberlificoiita, adj. embarrassé, entor- 

 tillé, gêné. 



Eniberlusa, || v. a. éblouir, tromper, 

 Emblauxi, || aveugler, empaumer. — 



Etonner. 



Eiiibesaa, 



Embersa, 

 Envessa, 



V. a. verser, renverser, épan- 

 cher, répandre. — Troubler. 

 — Transposer. 



Embèure, v. a. et rec. plisser, faire 

 S'embèure, froncer une étoffe. — Se con- 

 sommer, s'évaporer» s'incorpo- 

 rer, s'imbiber, tremper. . 

 — Fa embèurs la telo touto la nuèi. 



Esp* embtber. lU imbtvert. 



