EMB 



— 808 — 



EMB 



tes qui croissent dans les prés 

 humides et auxquelles on attri- 

 bue la faculté enivrante. 



Enibrica (S'), 

 S'embrounca, 



V. rec. se prendre en 

 grippe , se brouiller , se 

 baïr. — Broncher. 

 Einbrig;», Il v. a. et rec. briser, rompre , 

 S'embriga, \ assouplir. - S'aliéner, s'enga- 

 ger, se soumettre. — Se briser, 

 se fatiguer. 



— T'embrigarai Ion veire sus ti dent. 



_ E piéi lou baslimen, sus uuo roco alin, 

 Fs ana s'embriga coumo un mari loupin. 

 Bourrelly, Î870. 



_ Fôu s'embriga tout l'an'e trima coumo un ai. 

 EiiibriniR, v. a. émietter , mettre en 

 Embrenica, pièces, en petits morceaux.— 

 Embricalha, Rompre, broyer, diviser. 



— Saiços fara qualques esforts, 

 Mes.per emorenica sous forts. 

 Les canous sount déjà là-foro. 



Goud. 



EiMbrioula, v. a. parer, orner, embellir. 

 (Voir fcrioio, fleur du printemps.) 

 ■Etniiriva, v. a. et rec. presser, hâter, 

 Abriva, pousser. - Attraper, tromper. 



S'embriva, - Se dépêcher, s'évertuer, se 

 hâter. 

 ' Einlirivamen, s. m. vivacité, violence. 

 Embroi, s. m. souci, chagrin, sollicitude. 

 Embroulh, — Confusion, mélange, enche- 

 vêtrement. (Voir emboul.) 

 — l'a forço embroi dins vostis atiire . 

 EmbrolhB, s. m. plur. petites cordes atta- 

 chées aux voiles des navires et 

 qui servent à les plier, à les 

 carguer. 

 Embrouca, 1 v. a. et n. ramer les légu- 

 Embrounda, mineuses où pi. grimpantes 

 Empansela, I qui ont besoin d'appui pour 

 exposer leurs gousses ou baies 

 au soleil, comme les pois^ les 

 haricots, le houblon, etc. 

 Embrouchn, v. a. embrocher, percer, 

 Enasta, traverser, transpercer. 



— Esquicho, embrocho, ero lèu 

 lest, e leis abilanls dou mares de 

 crida encaro mali.i» 



Enibroulha, v. a. et rec. mêler des fils, 

 S'embroulha, des écheveaux, embrouiller 



S'embouia, une affaire, une question. 



— Mettre le trouble, la confu- 

 sion.— Perdre le fil du discours, 

 des idées, bredouiller. 

 liai, imbrogliare. 



w. Lou vin en touti très i'embroulho la cervcllo 

 E se metton ensem à ié cerqua querello. 

 — Es per trop résonna que Jausé s'embroulhavo . 

 Eitibroiinc» (S'), lu. rec. s'entraver,. 

 S'encranca, W broncher. — S'emboî- 



ter, chevaucher, rechigner. — 

 Se mettre en colère. 



— Ei cros di toumbèu souvertons 

 Sei ped tremoulent s'embrouncavon. 



J. Canonge, 1867. 



— Dedins nosli granié, quand de fès à mei pato. 

 Ai vis de malurousque venien s'embrounca.. . 

 La casso cro facilo, aviènqu'à lei crouca. 

 Aubert, 1881. 



Enibroiincat, 



Embrounquit, 



Enibrounda, 



Embruca, 

 Embrvga, 

 Enginesta, 



adj. renfrogné, bourra. 

 — Couvert, sombre, né- 

 buleux. 



V. a. ramer les vers à soie, 

 placer des rameaux de 

 bruyères en allées où les 

 vers doivent monter pour 



y filer leurs cocons. 



Embrousio, s. f. ambroisie, gelée aro- 

 Ambrosi, matique, confiture divine 



d'une odeur délicieuse et neuf 

 fois plus exquise que le miel de 

 Baravon. Diverses plantes aro- 

 matiques, fam. des Composées, 

 portent ce nom. 



— La jalareio d'Embrousio 

 Lou la burrat e blanquinous. 

 Félix. 



EmbrucI, bas lim. pincer, serrer, attraper. 



Embruma, v. a. et rec. attraper, trom- 

 S'embruma, per, duper, se charger de 

 brume. 



Embruni, v. a. rendre brun. — Attrister, 



rendre sérieux, sombre. 



— Hou troubas estonnant, acô vous embrunis. 

 Qu'amené que parlen, eque canlen encaro 

 La lengo deis encian, loa leia-dous d6u nis. 

 Gaut, 1864. 



