ENC 



— 520 



ENC 



emboutir, enfon- 

 -Se 



— Car se savias, la lengo es un bel estrmnen 



S'endourmis pas las serps. enclausis las liihelos. 

 Bringuier, 1869. 



— Ero enclausit de tout ce que vésié. 



^ — Coumo un paure novi gournau. 

 Que s'imagino d'eslre euclau 

 Per un nouzairt» d'aguyeito. 



Coye, 1828. 



Syn. enclaussa, enclauva. 



Enelnuta, v. a. et rec. 

 Enclouta, cer, bossuer, pousser 



S'enclôuta, bosseler, se déjeter. 



— Sanprés tamben que soun matai, 

 Feslo noun, l'enclôulavo gaire; 

 Franc de signala dôu san Paire 

 La mort ou lou courounamen. 



Enclara, Il v. a. enclouer, fixer avec un 



Enferra, | clou, river une goupille dans la 



lumière d'un canon. — Engager, 



resserrer. — Enfermer, arrêter. 



— Embé quatre razous enclabarai tonn rire. 



Ital. inchiavare. Esp. enclavar. 

 EnclaTadiiro, s. f. empêchement, impuis- 

 sance. Ital. inchiavatura. 



Enell, 



Enclinat, 



Enclinanien, 



Enctinaciou, 



adj. V. l. courbé, penché, porté, 

 disposé. Lat. inclinis. 



s. m. inclination, pen- 

 chant, tendance, disposi- 



tion. 

 Encloidor, ». m. v. l. joaillier, émailleur, 



lapidaire, sertisseur, 

 Eneloutaduro, Il s. f. bosse ou creux fait 

 Engloutiduro, | à un instrument ou 



ustensile de métal. 



— Lis enclôutaduro fourmavoo de mountagno 

 aqui môunle n'i avié gés. 



Enclouta*, Il adj. bossue, enfoncé, poussé 

 Englouti \ au fond. Syn. encroûtât, 



engroutat. Rai. dot, trou. 

 — Lou peirôu es tout eugloulit. 



Enclugi, *. m. enclume, bloc de fer 



Enclume, aciéré sur lequel on pétrit ou on 



Enclus, soude les métaux, bigorne. — 



Testa d'enclugi. 



— Aviâ de belli man per piqua sur l'enclas . 



— De qu'aimes mai, estre enclume ou martel. 



— Per li donna de pan fôu piqua sur l'enclùml 

 F6u lima, fôu fourja, fôu faire de boucan, 

 Au brut de l'atéïé fôu ben que l'acoustumi, 

 Car ai que midous bras per te fa veni grand. 



Arnaud, 1836. 



Port, et liai, incude, incudine. 

 Lat. incudere, frapper. 



Enclucha, v. a. accumuler, amasser. — 

 Abriter, couvrir. (Voir cluja, 

 clucha.] 



Encluao, s. f. écluse, muraille, barrière 



Restanco, avec portes, pour retenir l'eau 



d'un canal ou d'une rivière. 



— Onbrirai las caclusos 

 Del riou de poézio oun nous as fa bagna . 

 Jasmin. 



Gr. i> xAs<i'. Lat. in clusus. 



Eneluzaire, s. m. éclusier, celui qui sur- 

 veille et manœuvre les portes 

 d'une écluse, qui en perçoit le 

 péage. 



— Lançai al miech des bouls a 1 grat des enduzaires, 

 Lou baichel pau-à-pau nous méno lous caalaires. 



Enco, j s. f. canelle, robinet, tuyau, con- 

 Enche, j duit, bouche, gosier, bec. 

 Gr, »yx'y étroit. 



— Es lou moumen de bagna l'enco. 



— Que sié loun aie perfumat, 

 Coumo uno poumo Cidounenco, 

 E la bouqnelo, coumo uno enco 

 D'ounte lou bon vi rajarô 



Per l'aimât quand s'assoupirô. 

 Fesquet, 1878. 



Enco, Il terminaison des noms de lieux, de 



Anco, Il régions, de vallées, de cours d'eau. 



Gr. »y%', près. Lat. incola. 



— Gardounenco, vallée du Gardon. 



— Salendrenco, vallée de la Salindre. 



— Vistrenco, plaine du Vistre. 



Enco, Il adv. chez, au logis, à la maison. 



Enquà, \\ Rad. ank. Gr. sv-oixai. Lat. apud. 



— Sièu loujado encô d'un vesin 

 Onte fau ben marrido chièro. 



— Pièi crengué plaço enc6 d'an tanur. 



— E s'encô dei viel es ansin 

 L'es encà mai encô deijouine. 



Encolat, ». m. v. l. gauffre, pâte, friture, j 

 — Caillé, fromage frais. 



Encolpat, adj. v. l. accusé, inculpé, souprj 



çonûé. 



Encombre, |J ». m. v. L obstacle, empê- 

 Encoumbre, I chement, embarras. — Amas,! 



volume. Ital. ingombro, du lat.\ 



cumulus, plein. 



