EKF 



— 529 — 



EN6 



Enfrounda, v. a. défoDcer, fouiller, effon- 

 drer. 



— La routo tro tonio «nfroundado, 



Enfrounilndo, Il 5. f. fosse, tranchée. — 

 Enfroundage, ll Jet de fronde. 



— La lagremo enreguê lou rtarnier enfroundage, 

 Piéi, tout en Irantaiant e<perèt au passage 

 Sa cherido coumpagno... 



Enfrueliat, adj. abondant en fruits. 



Enfiindt», f| v.a. dévider, faire des fusseux, 



Emboubina , |) des bobines, des canettes. 

 Rad. fus. 



Enfiigi (S'), H V. rec. s'enfuir, s'éloigner. 

 S'enfougi, } — S'échapper, se répandre. 



— Ah ! ren qu'en pensan à la mort 

 Sentisse s'enfougi ma bido. 



Azaïs. 



— S'enfugissi6 pas trop tranquillo. 

 En regardant devers nostr' illo. 



Enfamarga, v. a. castr. irriter, pousser, 

 monter. 



Enfiirouna (S'), | v. rec, s'enflammer de 

 S'enfurouni, } colère, s'emporter, s'ir- 



riter. — Syn. s'enfuma, s'enve- 

 rina. 



— Cno cagaraulo près d'el j 



E mémo un pau pus aut venguel per prendre placo, 

 L'algloun, surprès de tant d'auda(0 

 lé demande! enfurounat ^ 



Per t'eleva tan naut, coumo as fa ? 



A. Tandon, 1812. 



EnfuB» (S'), V. rec. se glisser, s'introduire, 

 pénétrer. 



— Lon luser m'espinché un mou- 

 menet e pièi s'enfusè dins soun trau 

 embé la grosso mousco. 



EnfuRt, s. m. manche, bâton, quenouille. 



Enfuata, v. a. placer des bois, des poutres. 



— Cau bastis en terro e qu'eofusto de pin 

 De toun oustau vèi leu la fin. 



Enfuata (S'), v. rec. jeter son dévolu, con- 

 voiter, s'emparer. — Se prépa- 

 rer pour une noce ou un repas. 



— Vn cat de la vesino 

 Vesea lou moucèu mau rejoun, 

 Se n'enfusto, s'èlanco, e dins un saut l'ajoan. 

 J. Uorel, 1810. 



Engabajat, adj. gasc. empêché, embarrassé. 



— Avié d'un os la maisso engabajado. 



Engabela, v. a. enjaveler, lier, serrer des 

 sarments, des fagots ou des 

 épis. 



V. a. mettre en cage, en prison, 

 enfermer , retenir. 



Engabla, 



Engabioula, 



En^aelta, il v. a. et n. voir, regarder de- 



Agacha, || dans, guetter, épier. 



Engailha, 



S'engailha, 



Ensalafata, 



S'sngarafata, 



V. a. gasc. et rtc. mettre en 

 ordre, égaliser, appareiller. — 

 Se marier, se choisir. 



V. a. et ric. entortiller, 

 entourer de chiffons; — 



S'envelopper de torchons, de 



haillons. 



Engalantat, 



Engarlanda, 



adj. enjolivé, paré, eniu- 

 bané, enguirlandé. 



— Li tambourin èron engalautat de floai. 



Engalina (S'), v. rec. s'acharner, s'empor- 

 ter, se dresser. 



Ensania S'), v. rec. s'enrouer, s'enrhumer, 

 s'étrangler. — Rad. gam. gosier. 



— Quand l'aucolas vegué veui la mort ; 



De que t'ai fa, digue de sa voués eogamado. 



Engainacha (S'), 

 S'entravaca, 



V. rec. s'empêtrer , 

 s'embrouiller. 



Ensnmbi, 



Ingambi, 



s. m. moyen, procédé, adresse, 

 ruse, détour, croc en jambe. 



— Per lou darnié moumen gardon li bon papié. 

 Se pareissien trô liu, lou prourés finirié; 

 An la lèi e l'engambi ; e per fin que mai rende, 

 Fanque li ague uno enquesto, e que lou proucéi pende 

 Thouron, 1862. 



— Can hl ia lèi fai lis engambi. 



EtiKaniouna (S'), Il v. rec. s'empifrer, se 

 S'engargata, f gorger, s'engouer, s'é- 



trangler. 



Engan, | s. m. et fém. fraude, ruse, trom- 



Engano, i perie, surprise. 



— Salicorne ligneuse, plante 

 des bords de la Méditerranée 

 qui sert d'engrais en dessalant 

 les terres. Salsola, saîicornia. 



— Aqueli reinar plen d'engano. 

 En 116 segur van s'amaga, 

 E vous autris, amalugats, 

 Sèi briiats coumo la campano. 

 Morel. 



Enganâ, Il v. a. et réc. tromper, duper, 

 S'engatM, 1 léser. — Se tromper, s'oublier, 



se porter préjudice. 



ItaL inganmrt. Esp. enganar. 

 U 



