ENG 



— S30 — 



— Cau fai li part e que s'engano 

 merito de pâli, 



— Descende dau Parnasse e levo unoboulico, 

 Emai que saches ben €ijgana la pralico 

 Seras un grand'ome e lousicms. 

 Frizel, 1874. 



— Oh per lou cop; son-dis, 



Se nouti m'engane, aici moun paradis. 

 Flurei, 1860. 



Engniiador, s. m. etadj, v. l. trompeur, 

 Enganaire, y séducteur, roué, libertin. 



— Syn. enganiou, enganous. 



Enganat, adj. gasc. rabougri, rachitique, 

 scrofuleux, mal venu. 



Engnnclin, v. a, engager, accrocher, alti- 

 rcr. -^ Garnir, harnacher. 



Enganoussa, 



Engargassa, 



V. a. engouer, embarrasser. 

 I — Avaler de travers. — 

 Boucher, obstruer. 



Engausnt, adj. gafc. coiffé, embarrassé, 

 un peu ivre. 



Engardounn (S'), v. rec. personnification 

 du Gardon lorsqu'il rentre dans 

 son lit après oin débordement. 



Engar, ». m. toit supporté par des piliers, 

 remise ouverte de plusieurs 

 côtés pour abriter des véhicules 

 ou des marchandises. 

 Ety. in-gar, en abri. 

 Bas. lat. angarium. 



Engarafata, t>. a. envelopper de torchons, 

 entortiller ; en-gara, à l'abri. 



Engarba, v. a. faire des gerbes, enjaveler. 

 — Sansk. garh. Lat. carpere. 



Engarbeirn, t). a. et n. dresser un gcr- 

 Engarbeirouna, bier, amonceler les gerbes. 

 Engarda (S'), v. rec. et n. s'abstenir, se 

 Engarda, l préserver. — Eviter, ga- 



rantir. 



Eiigargalha (S') v. rec. se gargariser. 

 Engargassa (S'), | v. rec. s'engouer, 

 Eugavaeha (S'), || s'étrangler, s'engager, 



s'embarrasser. — Se gorger, se 



remplir. 



— Quand si&m al segoun plat 

 L'arresto d'un coulac al gousié s'engargasso. . . 



Bip. gar ganta, gosier« 



Engarlanda, 



Engalanta, 



ENG 



V. a. orner, enguirlander, 

 décorer de feuillage. 



— Engarlanlado e de flous emaïado. 



Eiigariia, v. a. couper des fruits à tranches 

 pour les faire sécher. 

 (Voir garnos, tranches). 



Engarransit, adj, engourdi, impotent. 



Engari-at, adj. castr. impotent, perclus. 



V. a. et rec. éculer, ava- 

 chir, plier le cuir des 

 chaussures. — Se défor- 



Engarrouna, 



Engrounla, 

 S'engrulla, 



mer, s'éculer. 



— Lous souliés toulis aqaioulals, 

 Baraplis de fango, engarrounals, 

 E la camiso espellinsado. 



J. Azaïs, 1860. 



Cngastièros, s.f. plur. cordes de bât d'un 

 mulet ou d'un âne. 



En-gnu , adv. en joie, au revoir, en bonne 

 Longo-mai, sanlé ; locutions populaires des 



gens qui se quittent. 



Lat. in gaudio, 



Engaubiat, adj. gasc. adroit, habile. 

 Mau engaubiat, mal fait. 



Eugaubo, s. f. terre à foulon, talc pulvé- 

 rulent. 



Engatielii, adj. gauche, déjeté, courbé. 



adj. enjoué, gai, badin, 

 content. 



Engaiisilbat, 



Engauchilhat, 



— Dabant un pichol aure onn forço frnt penjabo 

 Un gonjalou s'eslasiabo 

 E disiô tout engaugilhat 

 A sa maire que ricanabo. 



Uir. 



Eiigaugna, 



Degaugna, 



Eiigausi, 



S'engaudi, 



I V. a. contrefaire, se moquer, 

 I singer, se grimer. 



V. n. V. l. et rec. jouir. — Se 



réjouir, se divertir. 



>— S'as de fen dins la fanièro 

 E de pan dins la panièro, 

 Toun oustau s'engaudira. 



Chalvel, 1862. 



Engauta, v, a. et n. appliquer un soufflet. 



— Mettre en joue une arme à 



feu. 

 Engavei, t. a. gorger de la volaille. 



