ERM 



5bb — 



ESB 



ermites. Dans le moyen-âge cer- 

 tains ermitages érigés en cou- 

 vents ont donné naissance à des 

 villages qui en ont pris le nom. 

 Ital. eremilaggio. 



— Soun dons aie Tfn(\, de nioiin ermitage 

 CauJs lous ivers e fresques lous esUus. 



Crniifo, s. m. solitaire retiré du monde 

 Ermitan, dans un désert pour prier Dieu et 



se livrer à la vie contemplative, 



à l'exemple de St Paul, l'herniile 



de Thèbes. 

 — Quand lou dUble se fai viel sa mes ermito. 



Gr. tftifitTiis. Ital, eremita. 



Ernèa, Il s. m. hallier, buisson, broussailles. 

 Armas, | Gr. spoî, branche, rameau. 



Erraii», Il s. f. V. l. erreur, faute, manque- 

 Erranso, ment, péché, fausse opinion 

 Errou, Rad. err de errare. Gr. iffv, 



errer, vaguer, se tromper. 



I 



¥ 



Erratic, adj. errant, qui change de place. 

 — Variable, inconstant. 



— Si< umour lou rendien lunalic, 

 erralic e faniisièiious. 



Eup. erralil. 



Erro, I s. f. train de vie, coutume, manière, 

 Draio, \ usage. — Course, allure, vitesse. 



— Se sauvavo à bello erro sus si cavalo blanco. 



— Tourner! nous aro à nosir' erro, 

 Parlen de l'ayre a de la lerro. 



D'Asiros, 1810. 



Erne,!] s. m. ervilier cultivé, vesce, pois 

 Esse, des pigeons ; pi. légumineuse ram- 

 pante. Vicia ervilia. 



Er«o, s. f. choc des vagues, rosée qu'elles 

 produisent. Gr. tpn-ii. 



— D'erso en erso, sus l'aigo amaro 

 En panlai me laisse empouria. 



Aubanel, 18B8. 



EriiKo, Il S. /".chenille, larve des papillons 

 Truge, | et par similitude sangsue. 



Lat eruca, du Gr. sfu», ramper. 



Fb, Il prêf. privai, qui indique la séparation. 

 Des, Il l'exclusion, du Gr.sx ou s|, hors, après, 

 depuis, comme dans : 



Esgoula, enlever la goutte. 



Escampa, jeter au champ. 



Espouncha, couper la pointe. 



Ea, prèf. augment. du Gr. tu Lat. in, 

 Em, dedans, chez, parmi, comme : 

 En, Esrondre, cacher dans. 



Esberluga, escaluga, aveugler 

 ou voir beaucoup. 



Es tira, tirer fort, tendre. 



En, pron. pers. gasc. eux ; cadun d'es. 



— L'aula per es sa préparabo. 



Es, âm" pers. du verbe esse, estre, il est. 



— Es mes coumo un signou. 



Fsate, 



Ezate, 



adj. trop exact, trop soigneux, 

 avare, ladre, chiche. 

 Lat. ex-actus. 



Ezatanien, adv. positivement, justement. 



Eabadaia (S'), v. rec. s'entr'ouvrir , se 

 fendre, s'éclater. 



Enbadariia, {| v. a. ouvrira deux ballants, 

 Alanda, || découvrir, montrer. 



EMh»liî, Il adj. ébahi, étonné, qui reste 

 Esbatausi, || bouche béante de surprise. 

 (Voir emblauzil, embalauzit.) 



Esbaloiirdi, v. a. étourdir, étonner. 



Esbarba, v. a. ébarber, rogner, retrancher, 



Tondre une haie. 



dégrossir. 



V. rec. se crevasser, 

 fitre béant.— S'effeuil- 



EHbnrbalha (S'), 



S'esbarbaia, 



1er, se séparer. 



Nonn siùs bono à basli ni barri ni muraio, 



Coumo un libre souven, loun venire s'esbarbaio. 

 Alégre, 1871. 



Esbarboula (S'), Il v. rec. s'ébouler, s'é- 

 S'esboula, crouler, rouler, glisser, 



S'esboulina, Il (VoirmoM/ina.) 



Syn. s'esbousouna, s'esbousela. 



— Amonn sus li roco pelado. 



Sus 11 grari lourre esbarboulado, 

 Ouute irevon de niuè li viéi prince di liaus. 

 Mistral. 



Eabardasiia, v. a. répandre, renverser. 



— Esbardasso lou flasque per la gleizo. 



Esbariat, adj. gasc. troublé, étourdi. 

 (Voir devarid). 



Eebarja, v. a. béarn. égarer, désorienter. 



E«bnt, s. m. béarn. combat, dispute, diver- 

 tissement bruvant. 



