ESB 



— 837 — 



ESC 



Ealiraiitouiro, 



Lebretins, 



s. f. bugrane, onomii 

 fruclicosa, arb. fam. des 



Légumineuses à fleurs purpu- 



riues. 



Eabroiitiin, s. m. broussailles, fagots. 



Eslirudi, v. a. ébruiter, divulguer, répan- 

 dre une nouvelle. 



— . Er.sem, despiéi avrn grandi; 

 T'ai vis douçu, lenilro, umislonso. 

 Faire lou ben sens l'esbrudi. 



Glaup, 1850. 



Esr, I rad de esca, nourriture, appât. 

 Esco, I Lai. esco, je mange. 



— Nepluno n'a pas befoiin d'esco 

 Pt faiie, quand v6u, bono pesco. 



Eae, Il rad. et s. m. pelite partie, un peu, 

 Escal, un petit morceau, tout escà, bientfll. 

 Escach, I Esp. escaso. liai, scarso, petit, 

 mesquin. 



Esca, V, a. mettre l'appât à un hameçon, 

 amorcer une ligne de pêche. 

 Lat. esca, de edere, manger. 



Earnbarta, v. a, perdre, égarer, ne pas 



Escavarta, | trouver. 



— Ai escavarla mi souié. • 



— La nourr ço a laissa escab^rla sonn lach. 



— Vé ! quind moun besliaa manjo. 



lé jugue plan perquè s'rscaliarie pas. 

 Bourgal, 1874. 



EMCRliniRa, V. a. élêter un arbre, tailler, 

 briser. Esp. cubeza, tète. 



Escabniiiio, s. f. têle d'arbre, souche. 



— Alrapo la désirai, pren lous cuns e la inasso. 

 D'un aubro qu'a peri vai fendre l'e-cahasso. 

 Peyrol, 1778. 



Eticnbel, 



Escttbèu, 



s. m. escabeau, petit siège carré 

 percé au milieu pour le prendre 

 facilement et le chaugerde place. 



Enralieleto, 



Escabelou, 



s. f. sellette, tabouret, petit 

 banc. 



— Dessus l'escabeleto. 

 Chaque vespre asselat, ié ven faire l'alelo. 



— Nous asselaren sens façoun 



L'un sus lou bord d'un païassoun, 

 L'auire dessus l'escabeleio, 

 E icu vous dirai mi fcuïé 

 En faseni à part ma saucetto 

 Sas la pecouïèro dou yé. 



Morel, 1820. 



EHcnbestra, 



Descabestra, 



EseMliin, 



Capitoul, 



V. a. ôter le licol, laisser 

 une bêle de somme en 

 liberté. 



s. m. échevin, officier municipal, 

 aujourd'hui le maire, chef de 

 l'administration urbaine. 



EdcnStîouao, | «/'. centaurée scabieuse, pi. 



Massourau, \\ fam. des Composées à peti- 



tes fleurs pourpres, fleur des 

 veuves. — Cenlaurea scabiosa. 



Faeabissat, adj, ruiné, discrédité. 



Ewcnbot, Il $. m. troupeau de chèvres ou de 



Escubouet, H brebis. 



— E la mar lou gagné ; en quilant lou ben estre 

 Vende liuou, escabuuel junégo, brau e mas 

 Per crounijia de veissèu. 



Dim. escaboutoun, petit trou- 

 peau. 



Eaenboulha, v. a. mêler, brouiller, déran- 

 ger, séparer. 



Eacabour, adj. et subit, sombre, obscur. 

 — Heure crépusculaire, entre 

 nuit et jour. 

 — l'arnvartn à l'escabour. 



Eflcaboiirni (S'), v. rec. s'assombrir, s'obs- 

 curcir. Eiy. esca un peu, 6ourn, 



borgne. 



E«rabouR«ol, s. m. gasc. fête, repas de 

 moisson. 



E*irnbro«i«, | adj. scabreux, rude, hérissé, 

 Escalabrous, \ d.ingereux, abrupte. 



Lat. scaber, malpropre, galeux. 



EupnbiiHaat, adj. gasc. étêté, coupé, 

 Escabassat, brisé, ravagé. 



EMCHralnxiin (S'), || v. rec. se pâmer de 

 S'escagassa de rire, || rire, éclater, montrer 



sa joie. Gr. s»K«y;e«|ar , rire 



aux éclats. 



— La simplo Ion vei. Irai un cris, 

 E d'un rire bau s'vscacalasso. 



Eaeaeaniiar, v. a. bas alp. marmotterj 

 grogner, caqueter. 



Gr. if»UKX.a\a. 



— Mai la mounino escacamiavo 

 A d'espar delo, e si pensavo : 

 Se siés bagna, '.i secaras 

 En arribaut sus lei iibas. 



■ Bourrelly, 1889. 



