ESC 



— 56! ~ 



Escanibi, fl s. m. changement réciproque, 

 Cambiomen, || troc. — Remise, envoi. 



liai, scambio. 

 Eseambia, j v. a. donner ou recevoir par 

 Descambia, \ échange, troquer, brocanter, 



— Escambien li prisouniés ome pcrome. 

 Esrasnbud, adj. haut perché. (Voir cambut.) 

 Escamito, 5. /. escamelte, toile de coton 



claire et lâche pour emballage. 

 £8cattiou88oun, n s. m. noyau d'un pelo- 

 Escamoiito, ton formé de grosse 



Escamota, | étoupe ou d'autre ma- 



lière de rebut, — Muscade d'es- 

 camoteur. 



EseanioïKa, jj v. a. faire disparaître, déro- 

 Escamboula, |i bersubtilement, avaler, ôter, 



changer de place. Ely. fréquent. 



de eseambia. 



— Car la carto qa'abès lebado, 

 Adrechomaa escamboutado 

 Ount'èro aban, l'abés pla^ado. . . . 



EseamoutUF, s. m. et adj. escamoteur 



Adroit, subtil. 



EMeanip, $. m. espace, lointain, horizon. — 

 Flanc, côté, bordage. 



— Ai las! lous fusils se ié metoa 

 Paaro bestiolo, es pas trop léa 

 Que de l'oicamp prengues la via, 



Langlade, 1873. 



E(y. es-camp, au champ. 

 Eseampa^ n v.a.eln. et rec. jeter, répan- 

 S'escampa, \\ dre, verser, épancher, perdre, 

 dissiper son bien. 

 — Se répandre, s'épancher, s'é- 

 chapper. — Déborder, déverser. 



— l'a len que vous dons lant de cliagrin 

 Que de veire escanapa l'oli, loa vin. 



— CouBio loQ bem foulet que ritchoano e s'escampo, 



Jasmin. 



— per li plonr, n per Ion pire, 

 Loa cor s'escampo quand es plen. 



Aubanel, IS6O, 



— Aqatl lum escampo l'oli. 



— Qaand vous dise de pas eslre avare, 

 lùu vous dise eilamben 



Que fôa pas escampa soun bon ; 



Qae i'agu' nn ra^taii que sépare 



Lou vice la veriu, luu proadigu'e l'avare. 



S. m. et f. épanchoir 

 d'un canal, trop plein, qui 



ESC 



déverse. ~- Versoir, oreille de 

 charrue, 



— Serve d'escampadouifo au crid de si doulour, 



ËseamiiadouF, | «. m. et adj. prodigue, 

 Escampaire, \ dissipateur, libéral. 



Après un amassaire vea un escampaire, 

 — Es un acampo-bren, un escampo farino. 

 Eseanijiase, s. m. coulage des liquides, 

 perte, déchet. . 



Eseanijieto, 



Escampo, 



s.f. fuite, évasion, désertion, 

 absence furtive. 



Salude la jouino damclo. 

 Que risiù do moun escaoïpelo. 



V. a. disperser, répandre, 

 éparpiller, dissiper, éten- 



Cscampillta, 



Escamptha, 



dre. 



— Se s'cs curions, s'avés pacienço, hou troubarès . 

 Escampiba dins ma sournélo. 



— Escampilha per l'auro au mitan don camin. 



— Apilarey, çà dit, coumo lou ciel zoa bol, 



Ma familho noutnbrouso a touto escampilhado. 

 Jasmin, 



EBcaniiio, j s. f. excuse, prétexte, défaite, 

 Escapalori, | faux fuyant", fuite. 



— Loa counséu décidé que li gen- 

 d'armo sarien mes à la cargo d'aqueli 

 qu'avion quita lou vilage souto uno 

 escampo ou soûlo unoaulro. 



Emean, | 5. m. asple, dévidoir composé de 

 Escau, Il deux échelons fixés sur un montant 

 pour mettre en écheveaux le fil 

 des fuseaux. (Voir escany.) 

 Rad. escal, échelle. 



Escana, v.a. et rec. égorger, étrangler, 

 Eicana, étouffer, couper la gorge. — 



S'escana, S'éreinter. — S'escana de set. 



liai, tagliar la canna de la gala. 



Esoanadon, 11 s. m. Heu dangereux, au- 

 Estrangladou, jj berge mal famée. 

 — Sian toumba dis un escanadou. 



Eficanaulit, adj. maigre, exténué. — 

 Escamt, Etouffé, étranglé. 



Eseancela, v, a. effacer, dénaturer. 



Esp. cancelar. liai, cancellare. 



Encampadou, 



Eicampadouiro, 



Eaeandal, 



Escandau, 



s, m. balance romaine compo- 

 sée d'un levier et d'un bassin 



