ESC 



— S64 — 



ESC 



Cncarradet, s. m. gasc. raclette, grattoir. 



EaeRrndo, Il s. f. troupe, multitude, esca- 

 Escarradoun, \ dron. — Troupeau de moutons, 

 de chèvres. 



Esenraduro, s. f. gasc. écorchure, griffade. 



EfieiiFago, 5. m. et fitn. , escargot, limaçon 

 Escaragol, des vignes, comestible mais 

 Cagaraulo, indigeste, et dont une sauce 



savante et compliquée fait un 



mets recherché. 



Esenrain, v. a. et rec. étendre, dé- 

 S'escaralha, ployer, écarter, éparpiller, 

 S'escampilha, diviser. — S'étendre, s'agran- 

 dir, s'éloigner, s'irradier, s'en- 

 voler. 



— Tout en oncop, sus sabarèlo. 

 En escaraian sis alèto, 

 Lou canari s'aubouro e si mete à canla. 

 Reine Gariie, 18S8. 



Esearral, s. m, gasc. balai do bruyère. 



s. m. bêarn. montant d'échelles 



Egearas, 



Escalas, 



pour étagères, châssis pour por- 

 ter des claies. 



ERcarassonn, s. m. échalas, perche. — 

 Petit fromage. 



EMcaraniln (S'), Il v. rec. se renfrogner, 

 S'escaragna, |l froncer le sourcil, se 



mettre en colère, faire des gri- 

 maces ou grimacer. 



Escarassa, | v. a. carder, étriller, gratter, 

 Escardassa, || balayer , déchirer , effiler » 

 écharpiller. Fig. calomnier , 

 médire. Ital. scardassare. 



Eaearavai, s. m. scarabée, hanneton, 

 Escarbat, escarbot, nom commun à plu- 



Escaravas, sieurs insectes coléoptères. 



(Voir escarabat.) 



Port, escaravelho. Esp. escaro' 



bajo. 



— On désigne aussi quelque 



fois sous ces noms la blatte 



commune des lieux chauds, des 



boulangeries. 



— L'escaravai si dreiiso en iro, 



PrbD sonn v6u Un qu'an nis dôu siro, 

 E li espèco touti seis uôn, 

 Coumo pcr n'en fa' 'n' onmelèto. 



Emarbat pudent, 



Escaravach, 



s. m. blaps, porte- 

 malheur. — Blapi 

 mortisaga, coléoptère d'un noir 

 peu luisant, qui ne vit que dans 

 les lieux sombres et humides et 

 qui lance, lorsqu'on le saisit, 

 une liqueur brunâtre et nau- 

 séabonde. 

 Escarbalhat, | adj. bas lim. bancroche, 

 Escambarla, \ qui a les jambes arquées. 



Escnrbouta, v. a, écarter le feu, fourgon- 

 ner, tisonner, remuer la braise. 

 Ety. mettre à l'écart. 



Escareagna, v. a. et ree. écarquiller, 

 S'esearcallM, y ouvrir démesurément, écar- 

 ter les jambes, les yeux, les 

 lèvres. — Eclater de rire. — 

 Se crever, s'ouvrir. 

 Gr, tyxayxx^i», éclater de rire. 



Esearealhado, grand éclat de rire. 



Escarcas, s. m. crachat, mucosité lancée 

 Escaravas, par la bouche, humeur glu- 

 Arceli, P ante. 



Eseapbiito, Il s. f. canonnière d'enfant, petit , 

 Esclafidou, \\ tuyau de bois dans lequel on ; 

 comprime l'air entre deux tam- 

 pons ; une petite baguette sert 

 à chasser l'un d'eux avec 

 une petite explosion. 



Esrarvlta, il v. a. déchirer, accrocher, met 

 Escracha, \\ tre en lambeau. 



Escarehadaroj s. f. déchirure, accroc. 



Eëcarcelo, (j s. f. longue ou grande bour- j 

 Escarselo, | se, escarcelle. — Rosse, 



squelette. — Personne maladive, 



quinteuse. — Taquin vétiH 



leux, avare. 



Ital. scarsella de scarso. Esp^ 



escarcela. 



Esearcliofo, s. f. chardon crépu, pi. fam j 

 Escarjofo, des Composées à fleurons 



pourpres. — Carduus crispus\ 



Syn. artichau d'ase. 



Escareiiia (S'), v. rec. s'époumonner, s'ef^ 

 forcer, s'irriter. 



