ESC — 568 



£aea«aineii,«. m. action d'aller à la dérive. 

 Eseato, | s. f. écaille de poisson, pellicule, 



ESC 



Eschato, Il exfoliation. —Bordage, paroi. 



(Voir escayo et escaumo.) 

 Escau, s. m. asple, dévidoir à main fait 

 Escan, avec un montant et deux chevilles. 

 Escavel, (Voir sscagnaire.) 



Eseauda, Il v. a. échauder, ébouillanter, 

 Escrauma, \\ brûler. 



— Soun de figos esoaudados, 



— A cat escandal l'aigo fai pôa. 



EaeauduFa, Il v. a. gasc. échauffer, ébouil- 

 Escaudufa, 1 lanter. — Réchauffer, fo- 

 menter. 



Eseaufa (S'), v. rec. s'échauffer, s'animer ' 



Escaufeja, v. a. réchauffer un malade, 

 fomenter, frictionner, 



Escaufestre, Il s. m. alarme, alerte, émoi, 

 Escalf, 1 attaque, malheur, événe- 



ment fâcheux. 



— Deman espères Ion ben-estre, 

 Deman auras lis escaufesire, 

 Deman toun vin sera 'scampa. 

 Tavan, 1860.' 



Ety. escalf, chaud ; comme_dans 



échauffourée. 



Eacaufeto, ». /".réchaud.— Chauffe-pieds, 

 Escalfeto, chaufferette. 



Eacauffezi, adj. échauffé, moisi, relent. 



Eacalfolieoh, s. wj. bassinoire, réchaud 

 Escalfoleit, pour échauffer les draps. 



Escauma, Il v. a. prov. écailler un poisson. 

 Escaia, |] Gr. <rK»xxa, gratter. 



Eaoauiuassiy état de chaleur orageuse. 

 (Voir calimas.) 



EaCanme, s. f. et m. échôme, tolet, che- 

 Escautnet, villes de bois ou de fer qui 

 Escaumieiro, servent à tenir en place les 



rames des bateaux. 



Esp. escdmo. Ital. scalmo, du 



Gr. vKuXftts, 



— T'amagues dins lous aœadiés 

 Uno man à la Canardièiro, 

 De l'autro servant à l'arriès, 

 Lous rems foro da l'escanmièto, 

 Se dins i'entremiéja te ven 

 Uno roonilado de ven. . . . 



Laoglaâe, 1874, 



EflCAumo, s. f. écaille de poisson. ■— Cara- 

 pace. 



Escaupre, [j s. m. espèce de ciseau, fer- 

 Escalpre, || moir. — Outil pour sonder les 

 murs. — • Pointe d'acier, burin 

 à pointe plate, échope de gra- 

 veur. — Scalpel. 

 Esp. escoplo. Port, escopro. 

 liai, scalpro, du Lat. scalprum. 

 Escanssel, s. m. trou au pied d'un arbre, 

 Descamsage, déchaussement pour mettre 

 du fumier. — Outil à déchaus- 

 ser les vignes, les oliviers, etc. 

 (Voir descaussadou.) 



EscauHnela, v. a. déchausser, fouiller la 

 terre, briser les mottes, bêcher. 



Ëscauta, V. a. pelotonner du fil, changer 

 Escautoima, des écheveaux en pelotons et 

 vice-versà. 



Escauto, I s. m. écheveau, un certain 

 Escagno, nombre de tours comptés des 

 diverses matières textiles réunis 

 par une ganse ou un nœud. 



Eaeaiitou, | s. m. écheveau ou peloton 

 Cabudel, \\ formé des diverses matières 

 textiles ou pour tricoter. 



— Quauco féi, sus la placo 

 Se roulo en escantou, 

 Janèto loa ramasso, 

 E dins sa pocho placo 

 Loa malin diabloutou. 



De Lafare, 1846 



Eaeautouni, s. m. ja»c. gâteau de maïs. 



E«cauTiar, v. a. bas limm échancror, 

 Escava, tailler en creux , évider , 



rogner. 



Eseava, v. a. échancrer, évider, tailler 

 Escauvia, en creux. 



Eacavaduro, s. f. échancrure, coupe eu 

 demi cercle. 



Eseavaasat, adj. effondré, raviné. 



EscaTilhoa, ii *. f. plur. jasmin sauvage, 

 Escarilhos, arbrisseau qui pousse dans 



Ginestoun, 1| les lieux secs. — Espèce 



de genêt. Jatminum fructicam* 



iMteum, 



i 



