ESC 



— Bad. esd. de x^««•lf, rupture, 

 éclat. — V. fr. esclaboutcr, 

 esclobocher. 



Esclnrlin, Il v. a. <jasc. écraser, presser 

 Escracha, | comprimer, fatiguer, fouler. 



Earl 



Esclat, 



»tl, I adj. fôlé, fendu, brisé. Gr. xXaôi, 

 t, I briser. — Testa esclado, cerveau 

 fêlé. 



Eaclndaiiit, [1 adj. disjoint, desséché, cre- 

 Desglesit, || vassé, fèlo. 



— M'as rendu la barco escladaniJo. 



— 570 — ESC 



Eacinirc, s. m. éclat de lumière, éclair. 



EMclaire (crbo D"), s. f. h grande éclaire, 

 herbe de l'hirondelle, fam. des 

 Papavéracées à fleurs jaunes. 



F«clnire«id», s. f. éclaircic, lueur. 



EHcladuro, 



Ascladuro, 



s. f. fêlure, fente, ouverture. 

 — Trouble intellectuel. 



— L'ai vis per l'cscladuro de la porlo. 



Eiiclafn, 



Esclafi, 

 Esclaeha, 



V. a. lang. et gasc. appliquer, 

 aplatir, écraser, frapper rude- 

 ment, souffleter. — Désemplir, 

 vider, avouer, cracher. 

 Gr. kXxu, xtXuÇt^Vy briser, 

 souffleter. 

 — Cal que nous esclafùsaici bostro pensado. 

 Esclafl (S'), ». rec. rire aux éclats. 

 Esclafiiloii, Il s. m. vanne, ouverture, baie, 

 Esclalidour, |{ épanchoir. — Canonnière , 

 (jeu d'enfant) tube en bois dans 

 lequel on comprime l'air enlro 

 deux tampons. 



Esclnira, | v. a. et rec, éclairer, répandre 

 de la clarté, donner du jour, 



S'csclayra 



:i 



apporter de la lumière.— Eclai- 

 rer l'esprit, instruire, détrom- 

 per, avertir. — S'instruire, 

 s'informer. Ital. schiarare. 



— M'avés csclaira à lems. 



— Banimo de moun floc mei forço e ma memori, 

 Enhausso moun sujet, apounclio moun craïoun, 

 Esclairo moun esprit de tel brihaot raïaun. 



— Escoulo-me, bélèu m'entendras plus ; 

 Dios la caïupagno csclayrudo e noubèlo 

 Ijcyteu, bicu-lèii, laura touls lous moussus. 

 Jasmiu, 18^9. 



Esclairado, 



Esclarcido, 



Esclarzièro, 



Esclayrol, 



s. f. clairière, espace dé- 

 garni d'arbres dans une 

 forêt. — Eclaircie dans les 

 nuages, rayon de soleil. 



— L'esclairado dan lum que s'abeno, panlis • 



Esclnnia (S'), 



Esclama, 



V. rec. et ad. s'écrier, s'é- 

 tonner. Lat. ex clamare. 



— Mi!s It'gisses tout crarrclious, 

 En rire à cacalas, csclamo lou libraire. 



Félix. 1872. 



Esriaiidi, t). o resplendir, briller, éblouir. 



Esriandre, i s. m. bruit, tumulte, querelle, 

 Escandol, \ insulte, éclat, scandale. 



Gr. »A«^», crier. Lat. clangere. 



Ital. scandalo. Esp. escandalo, 



V. fr. escandle. 



— Esfraïado d'aquel esclandre, 

 Lei clialo parton à grao cris . 



I 



Esplanti, 



Resclanti, 



V. n. résonner, retentir, éclater, 

 faire écho. 



Eaclap, $. m. éclat de bois, gros copeau. 



Eflciaita, V. a. fendre du bois, dépecer, 

 briser, fracasser. Rad. sclap, 

 copeau. 

 — Sus li mavoun lonmbé c s'esclapé. 



Eiiclapalre, | s. m. bûcheron, refendeur 

 Asclaire, \\ de bois. — Nom du petit 



héron dont le cri répété st guttu- 

 ral imite celui des fendeurs de 

 hois.(\'oirroulaireardeaminuta.) 



Eselapissa, briser, détruite, fracasser. 



— BranJos, pounis e jiarets, aubres de cent ans d'alge, 

 CricoQ csclapissals joust soun niour» salbatge, 

 Ûufan la mort àcado ras. 

 Wir, 187i. 



Eaclapo, s. f. grosse bilche, brin de bois. 

 — Bris, casse, morceau. 



— Pin, pan, vaqui d'esclapo. 



— Uno bello esclapo de fenno. 



Esclapouna, ' s. m. et f. éclats de bois, 



Estelos, I bûches refendues , gros 



copeaux. 



— Pels, esclapous, brincos, souquetos morlo5 

 SotiQ acalsats eotre-mtoy dios endorios. 

 Jasmin. 



