EHelargi, 



S'esdargi, 



KSC 



V. a. et rec. éclaircir, égayer, 

 s'éclaircir, devenir rare. 



— Aqael jour esclargirai ma faci. 



— E pau à paa, li jonr, li mé», lis an filèron 

 £ li parti s'esclargigu^ron. 



Diouloufet, 1852. 



Eacinri, v. a. épurer, éclaircir. 



— E soaa bras eselarin Ions aires 

 A fey men'.i lous debinaires. . . . 



Eselarl (S'), | v. rec. s'éclaircir, se dissi- 

 S^etelarci, || per, briller. 



Esclarido, Il «. m. et fém. éclaircie de soleil 

 Escleire, y dans les nuages, éclairs pen- 



dant la nuit. 



Eflclat, s, m. et adj. bruit, fracas, rupture, 

 manifestation violente, rumeur. 



- Lueur, splendeur. — Fendu. 

 — Toapin esclat daro loo mai. 



Esclata, v. n. éclater, se rompre, se cre- 

 vasser, se gercer. — S'empor- 

 ter. — S'ébruiter. — Briller, 

 luire. — Rire aux éclats. 

 Gr. «^«Ç», briser. 



E8eIa«o«, s. f. plur. gerçures, crevasses, 

 angelures. 



Eadau, | s. m. et adj. esclave, captif, serf. 



Esclavo, Il — Dominé, asservi, assujetti. 



— Malbur. . . se se vesié réduit 

 De mai vienre coamo un esclavo. 



Desanat, 1830. 



— E$p. etclavo. liai, schiavo de 



slavus, sclavus ; captif d'Escla- 

 vonie. ('Voir esclaure.) 



Ëselaure, v. a. sevrer, séparer, séquestrer. 



Esriaus, 



Esclaous, 



$. m. plur. traces, vestiges, 

 ornières, marques d'une chaus- 

 sure, des sabots, clous sur un 

 chemin. 



Enclausero, 



Esclauzuro, 



s. /". écluse, barrage, clôture 

 en pierre et en pieux. 



Lat. ex claudere. 



— Quand e! drubis las enclauzeros 

 De las grandes gourgos aqueros. 



D'Astros, 1806. 



Eseleinit, 



Deglesit, 



adj. disjoint, desséché. 

 (Voir escladanit.) 



571 — ESC 



Eaclembo, t. f. écharde, éclat de bois' 



Esclimbo, |j épine. 



Eselëroutieo, s. f. sclérotique, blanc de 

 l'œil, coniée opaque, d'un blanc 

 nacré. 



Eaclèt, I adj. pur, net, semblable, con- 

 Escrèt, I forme, légitime. 



Eselin, 



Eicriu, 



s. m. écrin, boîte, coffret, case, 

 lieu caché, secret, recoin. 



— Aqoès bornes d'aoey, doan lou cot d'el 



Dins l'esclin del c^rbel ban querre la pensado» 

 Jasmin. 



Eselinsa, v. a. et n. sonner, agiter, tinter. 

 ~ Rejaillir, briller. — Entourer. 

 Lat. clingere. 



EMclipot, s. m. escarcelle, tire-lire, 

 Esquipot, cachette, jarre où l'on cache de 



l'argent. — Caisse à poisson. 



(Voir deneirolo, cacho-malho.) 



Eaelo, I t. m. sabot, chaussure creusée dans 

 Esclop, Il un brin de bois. — Ecope de bate- 

 lier. — Rad. escle. Esclap, brin 

 de bois. 



— Di chato sns li calado 

 Entende plus bs esclo. 



Escloiipat, adj. impotent, éclopé, estro- 

 pié. V. fr. clopper, boiter. 



— Tusial, sambonlat, poussigal, 

 N'en sourtirés tout escloupat. 



Escloiipeja, v. n. faire du bruit en mar- 

 chant avec des sabots. — Impor- 

 tuner, irriter, jouer du sabot. 



E»cJo<ipet, I] s. m. petit sabot. — Petits 

 Escloupets, \ haricots qui ont la forme d'un 

 sabot. 



E«cloui>ië, s. m. sabotier, ouvrier en sabot. 

 — Mauvais menuisier. — Le sabo- 

 tier dégrossit le bois avec une 

 hachette (pigassoun), il le fixe 

 dans une encoche ouétau (estoc), 

 il le creuse avec la tarière 

 (birouno), l'élargit avec la cuil- 

 lière, il finit le dedans avec la 

 rouanne (razo) et achève le 

 dehors avec la plane. 



li 



