ESC 



— 579 — 



EHcraninchi», 



Espouti, 



Gr. 



V. a. écraser, écrabouiller, 

 anéantir,' torturer, pétrir. 



— D'dulris, espi'iamlraJo e laidasso toiU plen 

 Vcnien cscramaclia moun cor de si maa srevo. 

 Roumieux, 1875. 



E«eraiira, Il v.a. et rec. assommer, terras- 



S'escranca, | ser, accabler. ■— S'affaisser, 



s'écraser. Rad. cran, crabe. 



— Lon lems noun a gès de piélà, 

 ViiUS aboiiris e vous escranco, 

 Eiilévo aaour, forço, béulà, 

 E devénès un tô stns branco. 



Gleizcs, 1869. 



— Emb' un gros fay dessus l'esquino, 



E darriès un i-hival que pourlavo pas rès, 

 Un aze vid, malaule e de proun pauro mino. 

 Que s'escrancavo joui lou pus 



A. Tandon, 1810. 



EMcraiscat, adj. courbé, écjoppé, impotent. 

 — Marcha escranca, à la ma- 

 nière des crabes. 



Escrapoiicliiiin 



Escramacha, 

 Espouli, 



V. a. écraser avec 

 violence, briser avec 

 colère, aplatir, anéan- 

 tir, meurtrir, écrabouiller. 

 Ety. escrap, saisir, briser, ouch. 

 Gr. cz^'U colère. lnére_ dési- 

 nence verbale exprimant l'action. 

 Angl. to crash, briser. 



— . . La mar 

 Boundo. s'aganlo, si bacèlo 

 S'e«crapoucliino e s'cscrancèlo, 

 SVslrasïO coumo nno denlèlo 

 Qu'es acroucado a-'n-un rouniias. 



Bourietly, 1866. 



EBrrumi, v. a. écraser, aplatir, briser, 

 Escraehu, comprimer, anéantir, accabler. 

 Esquicha, Angl. to crash, briser. 



— Touli lis éliimens se déclaion la giierro 



Lou ciel seniblo s'arma per iscrasa la terro. 



EarruRia ^S'), v. rec. s'abimer, se ruiner, 



se fatiguer, se tuer. 

 E8vrn»an, v. a. écumer, décrasser. 



Ëiiern»<.<<ailo«iro, s. f. écumoire, cuil- 

 Viradouiro, 1ère percée ou plate. 



EMcraaso, s. f. papier brouillard pour 



absorber l'encre ou les taches. 

 Ëseraiiiiia, v. a. ébouillanter, échauder, 

 Escauda, brûler avec un liquide bouil- 



Esboulhenta, lant. 



Lai. cremare, brûler. 



Esrraiinn (S'^, 

 S'esgargamela, 



ESC 



V. rec. bas lim. s'égosil- 

 ler, crier en pleurant. 



Escrehassw (S'), v. rec. se crevasser, se 

 fendre. 



Escreisseiiço, s. f. excroissance, tumeur, 

 loupe. 



Escrenia, v.a. écrémer, ôter le meilleur. 



Escreinî (S'), v. rec. s'escrimer, batail- 

 S'engrima, 1er, assaillir. — Se débat- 



tre, se garantir, se dérober. 

 — Bés de la mort noun se pot escremi. 



Escrct, adj. pur, net, sans mélange, 



— Buvian lou vin (scrèt. 

 Esrrevaiitat, adj. renversé, abattu. 



Escrevtfie, v. a. égratigner, racler. 



— Aquelo fés, l'aragno a |X)U, 

 Car la brusti l'a 'screveiado, 

 S'es lau sié pau entainenado 

 Sus l'esquino, long la paret. 



Bourrelly, 1871. 



Escrida, 



Sescreida, 



V. a. et rec. crier, publier, 

 faire savoir. — S'écrier. 

 Ital. sgridare. 



E«icri(Ias8(i, 



Escridalha, 



Ëacridassado 



Badado, 



V. a. huer , se moquer , 

 brailler, criailler, reprocher. 



s. f. huée, reproches, 

 criailleries. 

 (Voir cridadisso.J 



Escrifli, 



Escriou, 



s. m. écrit, mémoire, promesse, 

 convention, manuscrit. . 



— Ma muso nou counev nat libre, 

 Nat escnou doun nou m'a parlât 

 D'aqués grans onics del passa 



Jasmin, 18i7. 



Adj. panaché, piqueté, tacheté. 



— Uno girouflado cscricho. 



Esprinia (S'), Il «. rec. se battre, s'efforcer, 

 S'escremi, | se fatiguer, s'époumonner, 



s'exercer, s'appliquer. 



Escriii, 



Esclin, 



s. m. écrin, coffret à bijoux. 

 Lut. scriuium. Ital. scrigno. 



Eticriiicrla, v. a. graver, marquer. 

 — Veuguèroii veirc la pipo escrincclado. 



