ESC 



— 580 — 



ESC 



Eaerinceindiiro, s. f. gravure rustique 

 faite sur les sabots, sur les meu- 

 bles, les quenouilles, etc. 

 AH. krilzeln. Angl. crinkle. 

 Lat. scribere, écrire, creuser. 



EscriHCcInlre, s. m. graveur, sculpteur. 



Escritèu, s. m. écriteau, inscription ma- 

 nuscrite, avis, renseignement. 



Eacritori, s. m. petit meuble contenant 

 tout ce qu'il faut pour écrire, 

 encrier , récipient à encre , 

 bureau, cabinet oiî l'on écrit. 



— Mes, qnnnd tournât chii jou, prôs de moun escritori 

 Trobi ma plumo d'or iiiirgalhailo (io lions, 



Bi'zi que tout es bray. car la teni de bous. 

 Jasmin, 1842. 



Ital. scrittojo, calamaio. 



Esp. escrilorio, tintero, du lat. 



scribere, écrire. 



Enerîtiiro, Il s. ^ écriture, suite de lettres 

 Escriuturo, | et de mots pour figurer la 

 reproduction de la parole. 

 Ital. scriltura. Esp, escrihtra, 

 escrilo, du lat. scriptura. 



— N'ai jamai, dins moun escrituro, 

 Mescla lou grec ni Ion latin ; 

 Sièu l'escouié de la nature. 



Desanat, 1832. 



— L» be.siio de nature, sa pas legi seun escrituro. 



— Lei minerau, li-is aubre, e lei planloe lei fleur, 

 E lei vièi barclafide savenlo escrituro 

 E lei beu pergamin ei superbi couleur. 

 Reybaud, ISiiO. 



— Entaboun 'hé fa laleytuie, 

 Jou seuy au praube meslieirau 

 Que nou ceuneoh pas l'escriuture. 



Béarn., 1812. 



— Li santo Escrituro, la Bible, 

 les livres saints. 



— L'escrituro de man, manus- 

 crit des écoliers. 



Eseriiire, (| v. a. écrire, tracer des lettres 

 Escrioure, | ou des mots, reproduire les 

 sons de la parole, faire une 

 correspondance, composer un 

 ouvrage. — Orthographier. 

 Esp. escribir. liai, scrivere, du 

 lat. scribere. 



— Ac6 n'es pas unrèbe, oh non, car bons «scribi 

 Dam fcostro plumo d'or, e boli m'en serbi 

 .Aney, douma, looto l'annado. 



Jasmin, 1842. 



— • Se l'embèjo te pren d'escrioure 

 Coumenço per ben esluJia, 

 Ou, ce que ta plumo dira 

 Sera laugié coumo de sieure. 



J. Azaïs, 1S60. 



Eacrivnii, 



Escriben, 



s. m. écrivain, auteur. 

 Ecrivain public. 



— Counsultas lous millious escrivans, 



Légissés lous récils das plus serions savans. 

 Félix . 



EscrivMsaié, ». m. écrivailleur, mauvais 

 écrivain. 



Eseroloa, s. f. plur. écrouelles, glandes 

 scrofuleuses. 



EficraRèiio, s. f. marteau pantouflier, sorte 

 de squale à grosse tête. 

 liai, pesce martello. 



Earroiint, adj. écroué, enregistré.— Serré. 



Eaerouea, v. a. escroquer, voler par ruse 

 ou fourberie. liai, scroccare. 

 — Ei marchan, ei vcsin escroucavo. 



EiseroMneèti, 



Arescle, 



s. m. éclisse, cerceau, bois 

 flexible. (Voir escouncèu.J 



Rad. croun, cruch. du lat. cur- 



vus, courbé. 



— Seun bras gauche tenié, d'undeule sa man blanco 

 tJno,dourquelo d'er clinado subra Tance 

 En gracious escrouncel. . . . 



Arnavielli' 1868. 



Eacrouinla, Il v. a. et rec. renverser, faire 

 S'escrounla, |) tomber. — S'effondrer, s'é- 

 crouler. 

 — Deu casàu qu'ère pas pus nôu 

 Tout un Caire dessabran'a 

 Se dnébo e s'enves-ie escreunla. 



Egvrouesi, v. a. fêler, briser, heurter. 

 Cruci, (Voir escla, fendu.) 



Gr. ti{x.povùi, heurter contre. 



Escruiiteiili, v. n. s'impatienter, grincer 

 des dents. 



V. a. effleurer, égratigner. — 

 Ecaler, écosser. 



Kseruvejci, 



Escruvelha , 



EscriiBsi, Il V. a. briser, écraser, casser, 



Escruci, Il endommager. 



— L'aigo douno leu branle à la lourdu machino 

 Que del gron qu'escrucis fa roja la ferine. 



