ESC 



Cruchit, 



Encii, 



Escur, 



bas lira, s'esquiver, 

 cachettes, 

 s. m. balayure, ordure, crasse. 



adj. dépéri, vieilli, cassé, usé, 

 défait. 



adj. obscur, sombre. — Peu intelli- 

 gible. 



— lé fai escu conmo dins la gorjo d'un four. 

 Eaeii, I s. m. écu, disque rond représentant 

 Escut, I des armoiries, pièce de monnaie aux 



armes de France, variant de 

 valeur suivant les règnes. 

 Gr. o-KVTeç, bouclier. 

 Esp. escudo. Ital, scudo. 



— Rayas nous un escu d'avanço, 

 E vrai coumoacô 's un capei 

 Deman au soir aurùs la pel. 



Bigol, 1868. 

 — Un pan pu liupn 'mé si det loungaru, 

 Un avaras counlavo sis escu ; 

 A faire acô si man s'eron gausido. 



Gaulier, 1880 



Esciibia (S'), v. rec. 



s'évader. 



Escubios, s. f.plur. oubliettes 



obscurité. 

 Eiiciibilli, 



Rouil, 



Esetichn, v. a. voir le fond, vider jusqu'au 

 fond. 



Eseudarié, s. f. écurie, logement pour 

 Estable, les chevaux, les mules, etc. 



Racudela, v. a. vider l'écuelle. — Tout 

 Escunla, avouer. 



Eseudelado, s. f. une pleine écuelle, 

 écuellée. 



— Câdun, de soupo à l'alh manjo uno escudelado. 



Eacudrleto, s. f. petite écuelle, nom- 

 Escudet, brll de Vénus, ombilic à 



fleurs pendantes, pi. fam. des 

 Crassulacées. — Hydrocotyle 

 commune, écuelle d'eau, fam. 

 des Ombellifères. 



Eseudelië, Il s. m. étagère, dressoir, ta- 

 Estagnié, \\ blette à vaisselle. 



Eaeudèlo, 5. f. écuelle, vase creux en terre 

 ou en bois, contenant une por- 

 tion de soupe ou de ragoût. 

 Esp. escudilla. Port, escudela. 

 Fiai, scodella, du lat. scuta, 

 scutella. 



581 — ESC 



— Tout coumandavo, tout maniavo. 

 Fer escudelos tout i'anavo. 

 Favre. 

 — Cabrit n.annal, agnelelo (idèlo, 

 Genio canlino, allègre passerai. 

 Libres, counlenls, dins la mémo escudélo 

 Am lous nonviels pesconlur plen fafat. 

 a. Florel, 1860. 



E8e.i.9<>loun, Il s. m. sorte d'écuelle percée 

 Faisselo, \\ de cinq trous pour laisser 



égoutterle petit lait de3 jonchées. 

 Eseiidet, s. m. écusson d'une greffe portant 



un œil. — Ombilic, plante des 



lieux humides. 



Eseueil, s. m. v. l. collection, choix. 



Eiiciielli, 



Estèu, 



I s. m. écueil, rocher, banc de 



I sable, obstacle quelconque caché 

 sous l'eau. Esp. escollo. 

 Port, escolho. liai, scoglio. 

 Lat. scopulus, du Gr. s-xotî^»?, 

 rocher. 



Enpiilla, V. a. tremper la soupe, verser le 

 Escunla, bouillon sur le pain. Fig. vider 

 cracher, accoucher, divulguer, 

 déblatérer. (Voir escudela.) 



— Prou souben escullan sens sal i'aigo boulido 

 — Deuriô pas faire (an de fum. 



Car es lanl escarrabilhado. 

 Que, per ma fé, n'escullel un 

 Quatre ou cinq mes après que segiièl maridado. 

 J. Azaïs, 1858. 



EsciiKr, v. a. sculpter, donner une forme 

 au bois ou au marbre. 



— L'escultnro es lamigo e fai tout loun bonur, 

 Em' elû 11 plesi ijue prenes soun lan pur 

 Que noun vosd'uno autro mesiresso. 



Ta van, (869. 



Eiiciiltui-, Il s. m. sculpteur, artiste qui 



Estatuaire, || travaille en relief le bois ou le 



marbre. 



— Fàu mai d'esfors per coungreia 

 Un eslaluaire que cent tafalaire. 



Escunia, v. a. et n. écumer, produire de 

 l'écume. — Enlever l'écume qui 

 se forme sur le pot-au-feu ou les 

 sirops. — Picorer, prélever. 



Eiscutnadodiro, s. f. écumoire, cuiller 

 percée pour enlever l'écume du 

 pot-au-feu. 



