ESF 



EarouKOMant, adj aplati, écrasé, abaissé ; 

 de fougasso, gâteau populaire. 



Esfoiiira (S'j, v rec. aller en diarrhée, se 

 crever, se vider, foirer. 



EMfoulÎHHa, V. a. froisser, effeuiller, ébou- 

 riffer. Lat. exfoliatus. 



Eafoiilissa (S'\ v. rec. se hérisser, se 

 courroucer, se cabrer, s'empor- 

 ter. 



— Semblo un gai esfoulissal. 



Esfoiilikgado, s. f. fougue, vivacité. 



Esfoulit, adj. hérissé, iriité. 



E«roiiyran, s. m. sorte de raisin à peau 

 Esfotiiro-chin, mince et fine. 



EHfouiidn (S'), Il V. rec. s'écrouler, s'en- 

 S'esfoundra, | foncer, se briser. F. act. 



accabler, enfoncer, vider. 



— Toi reparra, quant es ara esfondrals, 

 E DO sabra oimais lo vi-anan 

 Reconoisser los barris relevais. 



Ni 'I novel Ssn-Subran. 



R. F. Inond. du Toulouse. 



— Esfoundas lou lebran. 

 Se lou voulès garda. 



Esfournia, v. a. dénicher, surprendre. 



Enfrai, Il s. m. frayeur, épouvante, effroi, 

 Esfray, \\ terreur. Gr. (ff^l, frisson. 



Angl. fright, peur. 



— Faire esfray, inspirer de 



la terreur. 



— Du enfant que dins uno prado, 

 Cancigo uno serp amagado. 



E que la véi sus lou mouuien. 

 Se leva conir' el Cèramen, 

 A pas mai d'esfrai qu'Emilio. 

 Favre. 



Esfrai» (S7, Il t). rec. éprouver de la terreur, 

 S'esfreida, | s'épouvanter, prendre froid. 



— Maugra soun carage d'Erculo. 

 S'esfraio pourtan e tecnlo. 



EsfraioiiH, adj. effrayant, qui fait peur. 



— Mort esfraionso en louti, mort crudèlo 

 luèi à mis iuè pareisses douço e bello. 

 Roumieux. 



Esfraudalliat, adj. déchiré, mis en lam- 

 beaux. 



Esfregimen, s. m. v. l. frisson, refroidis- 

 sement. 



— Se passi len de tu dos ouros soulomen, 



Mori de maUesfregimen. 



— 584 — ESG 



EmFvwga, v. a. effruiter, dépouiller. 



V. a. effeuiller, épamprer. 



^'wf•■elIla, 



Desfulha, || Port, esfolhar. liai, sfogliare. 



Eiiguia (S'), V. pron s'égayer, se réjouir, se 

 mettre en joie. 



E«isni»l*iat, adj. gasc. rendu boiteux. 



E»eara, || v. a. égarer, fourvoyer, délour- 

 Estravia, \\ ner, mettre dans l'erreur, éloi- 

 gner du bon chemin. 



Essargainela (S'), v. pron. s'égosiller. 



EtiBni'aeilR, I V. a. et n. béarn. gratter, 

 Esgaurigna, égratigner, démanger, déchi- 



Esgarroupia, \ rer, chipoter, racler. 



£i»gard, s. m. égard, considération, atten- 

 tion, déférence. — Comparaison. 

 Esp. esguarde. liai, sguardo. 



Esgarda, v. a. v. l. surveiller, regarder, 

 observer. — Avoir égard. 



Eegardaiiieii, s. m. observation, inspec- 

 tion, surveillance. — Résolution, 

 décision. 



Esgarpiicisit, adj. gasc. embrouillé, enche- 

 vêtré. 



EsgirliR, V. a. émotter un champ, diviser 

 la terre. 



EfiiBlnia, I V. a. effrayer, faire peur, donner 



Esglasia, \ une alerte, troubler. 



Eselniat, I adj. effaré, effrayé, troublé. 

 Esglaria, \ — De glau, éclair, ou de *A«Ç«, 

 crier. 



Efiiclaindo, | s. /". et masc. clameur, frayeur', 



Esglas, \ épouvante. 



Syn. esglari, esglasto. 



Esglari, s. m. effraie, oiseau de nuit de 

 mauvais augure et dont le cri 

 lugubre inspire la frayeur. 

 Strix aluco. 



Edglarlia, v. a. écraser, aplatir, briser. 



Escracha, (Voir escramacha, espouti.) 



EssIatI, V. n. glapir, râler, gémir. 



Edgaualat, adj. béarn. égalé, réparti. 



Efssouiro, s. f. béarn. écope, pelle creuse 

 pour vider ou pour arroser. 



