ESM 



586 — 



ESP 



Esmain [S'), v. rec. s'inquiéter, se trou- 

 S'esmôure, bler, s'émouvoir. Ety- pré f es. 



AU. mogen. Atigl. might. 

 — Ço dist al Rei : ne vus es maiez unkes. 



Esinaravilha (S'), v. rec. s'émerveiller, 

 rester surpris, s'étonner. 

 — Ital. maravigliarsi. 



EHiuarrn (S'), v. rec. s'échapper, s'égarer, 

 se fourvoyer, disparaître, s'éloi- 

 gner. 

 — Un magnan s'éro esmarra dedins lou jas. 



Esniarra, adj, reculé, éloigné, après la mer. 



— Esmarra par toun imprndenci. 

 As helén trapeja ta raubo d'inoucenci, 



Belèu, malurous jouven 

 As bégu la ponisou di lioc de pestilenci. 

 Auberl, 186S. 



Esinarrinien, s.m.v.l. affliction, inquié- 

 tude. — Ital. smarrimento , 

 tristesse. 



Esiiiaait, s. m. émail, vernis minéral com- 

 posé de plusieurs matières qui 

 se fondent au feu. 

 Esp.esmalto. Ital.smalto. 

 AU. schtnelzen, fondre. 



Esnie, [ s. m. v. l. idée, raison, jugement, 

 Eime, \ estimation, discernement, pensée. 



(Voir ime.) Esp. esméro, 



Lat. animus, esprit. 



Esnienda, v. a. amender, corriger, amé- 

 liorer, changer. 

 Mettre à l'amende. 



Esanera, Il v. a. nettoyer, recurer, polir, 

 Escura, \ éclaircir, épurer. 



Esmerilli, s. m. v. l. émerillon, le petit 



faucon de chasse, éporvier. 



liai, smeriglio. 



— E cuia ben penre d'aissi-enan 

 Los grans aiglos ab los esmerilhos 

 Et ab buzacs metr' austors en soan . 

 Bertr. de Born. 



Esniillia, v. a. smiller, piquer avec la 

 smille. Ital, simUare, faire sem- 

 blable. 



Enmillio, s. f. smille, marteau de carrier, 

 de paveur qui sert à piquer le 

 moëllou ou le grès. 



Esniolumen, s. m. traitement, rétribu- 

 Esmoulumen, tion, appointements. 



Lat. es~molerc, moudre, retirer. 



Esnioiilina (S'), v. rec. s'ébouler, rouler. '■■ 

 (Yoir moulina.) 



Esinoiire, v. a. émouvoir, agiter," mettre 



en émoi, en mouvement. — 



Remuer, soulever, loucher. 



Lat. ex-movere. 



— Per tan pau, sentes ben, noun m'esmove la bilo. 



— Un jour un pichot lan bramavo, 

 Qu'esmôuguo touli si paren, 

 De veire que se desoulavo 



le fan, de qu'as?, . . acô n'es ren . . 

 Cassan, 1860. 



EsniouHcaire, 



Mouscal, 



V. a. étourdir , assommer ; 

 briser les mottes. ' 



s. m. émouchoir, queue 

 de cheval servant à chas- 

 ser les mouches. 



Esmouti, 



Esmouta, 



Esnièira (S'j, v. pers. chasser ou chercher 

 ses puces. (Voir nieiro.J 



Eeo, s. f. corset, justaucorps. (Voir èzo.) 



— De soun eso redouno e pleno 

 A leva l'espingolo. 



Espaça, V. a. espacer mettre de l'espace, de 

 l'intervalle. 



EHpaça (S'), 

 S'espassa, 



V. rec. s'éloigner, disparaî- 

 tre, se dépêcher, se prome- 



ner. 



Eispacié, s. m. vanne, ouverture qui fournit 

 l'eau à la roue d'un moulin. 



Espacièro, s. f. canal de moulin, béai. 



Espadasso, s. f. et m. brome stérile, 



Espangassat, brome rougissant. — Egilope, 



plantes fam. des Graminées qui 



nuisent aux céréales et aux 



prairies. 



Espuilena (S'), v. rec. s'étendre, s'aplatir. 

 V. l. s'espandre, s'étendre. 



Espado, 



Estranglo-chival, 



s. f. et m. brome des 

 champs , brome rude. — 



Bromus asper, arvensis. 



Eapadran, s. m. v. l. rapière, espadon, 

 Espadroun, grande épée. 



Augm, de spada, épée. 



