ESP 



587 — 



ESP 



[ 



Eeipadrouiia, v. n. tirer des bottes, don- 

 ner des coups d'espadon. 



— Contro la porto espadrounavo, 

 E do melre lou fio: menaçabo 

 A l'ouslal ount' eroamagat. 



J. Azaïs, 1862. 



Espngneii, adj. d'Espagne, qui vient 

 Espagnùu, d'Espagne. — Raisin d'Espa- 



gne. — Plur. étincelles, souve- 

 nir des mercenaires espagnols 

 pillards et incendiaires. 



Espns'X'; «• /"• Espagne, royaume de la 

 Péninsule Ibérique. 



— Dumpcy mai de bint ans l'Espngno es en gran dol 

 Car toujpur la lamo espagnole 

 Se tialo de sang espagnol , 



Jasmin. 



Esiiasiiolet, (pichot) bécasseau échasses, 

 bécasseau temnia, petits échas- 

 siers qui, comme les suivants, 

 nous viennent du Midi et vont 

 faire leur ponte dans les régions 

 septentrionales. 



Espagni»!!, adj. Espagnol, natif de ou habi- 

 tant l'Espagne. 



— Nous fichus pas en Caire 

 'mé vostis Espagnùu, 

 Aven d'ome à Btu-caire, 

 D'orne per ana i biou. 



.Mistral. 



Ewpi»Knomlé, Il s. m. bécasseau canut, cin- 

 Espagnolet, \\ cle maubêche, alouette de 



mer. — Tringa cinerea, variabilis. 

 On donne ce nom à ces échassiers 

 de passage, parce qu'on les voit 

 venir au printemps du côté de 

 l'Espagne. 



.E«it<a{2;noiileto, Il s.f. petite ou jeuneespa- 

 Espagnoleto, H gnole.— -Ratine, étoffe fri- 



sée qui se fabriquait en Espagne 

 dans les Asturies. — Ferrure 

 verticale à crochets ou à loquets, 

 servant à fermer une fenêtre et 

 dont l'usage nous est venu sans 

 doute du même royaume. 



Espai, s. m. manifestation, expression. 



Eispai, H s. m. espace, étendue, place, mar- 



Espaci, Il ge. — Elan. 



— l'a pas proun d'cspai per louli 

 ié caupre. 



ERpalmn, Il v. a. et rec. effrayer, épou- 

 S'espaima, || vanter. — S'effrayer, défaillir, 



tomber en syncope, se pùmer. 



Gr. TTtctiT/*», convulsion. 



Espainie, s. m, effroi, épouvante, terreur. 

 Espal, s. m. sas, tamis, bluteau. 



Espalauca, v. a. et rec. briser, rompre, 



S'espalanca, éreinter. — Plier sous le faix, 



se briser, se fendre. 



— Vésès la branco 

 Que soulo lou frut s'espalanco. 



EspalargR, v. a. étendre, écarter, écar- 

 quiller. 



Espallia, V. a. sasser, bluter, tamiser, 

 séparer la farine du son. 



Eapalliadouiro, 1] s. f. châssis , gros 

 Espalhaire, Il tamis pour séparer le 



grain de la paille. — Grand 



râteau des aires. 



Espallièro, s. f. béarn. rangée d'arbres en 

 espaliers. 



Ital. spallière de .ipalla es-pal, 

 pieu. 



Espalinja, v. a. bas lim. retourner la 

 paille. 



Exipnlla, Il V. a. et rec, rompre , luxer 

 S'espanla, \\ l'épaule, donner un coup d'é- 

 paule, se courber sous le faix. 

 Ital. spallare. 



— La vigno, au roc miridado cmbé graci, 

 S'espallo do rasins à fa la nico au mel. 

 Floret, 1860. 



EMpalleJa, v. a. fréq. épauler, favoriser, 

 aider. 



Ewpnllejnire, s. m. et adj. fort, vigoureux, 

 qui aime à donner un coup 

 d'épaule. 



E«paIliciro, s. f. épaulière, partie des 

 anciennes armures, bretelle. 



Etipallo, Il s. /". épaule, partie la plus élevée 

 Espanlo, \ du bras. — Epaule de mouton, 



de bœuf , chez les animaux , 



partie supérieure des jambes 



de devant. 



Ital. spolia. Esp. espalda. 



