ESP 



— 590 



ESP 



Espargne, 



Espargno, 



s. m. elfém. épargne, écono- 

 mie, réserve dans le gain. 



— Caisso d'ospargne 

 L'espargno dôu tems e de l'argen . 



— F6u viurb de traval e d'espargne. 



Espargnet, s. m. binet, brûle-bout. — 



Bobèche armée de pointes pour 



brûler les bouts de bougie. — 



Petit bassin qui entoure le bas 



des lampes à huile. 



— Dins on calel, chez ieu, bal may que brûle d'oli 

 Que de ciro chez grans, dins l'espargnot d'argen. 



Jasmin . 



Espargo sniiTaJo, H s. f. orobanche ra- 

 Asperjo fero, \\ meuse, plante qui a 



quelque ressemblance, en sortant 

 de terre, avec une pointe d'as- 

 perge. 



^EBparsàu, 



lîamo-coniu, 

 Espargo de chin, 

 Roumiuvo, 



s. m, asperge des bois, es- 

 pargon sauvage qui croît 

 spontanément dans les haies 

 et les buissons et dont on 



mange dans le Midi les turions 



plus grêles que ceux des espèces 



cultivées. 



Asparagus acutifolius. 



Espargoulo, 



Espargouro, 

 Paretage, 



Espargoulièiro, 



Esparghièiro, 

 Aspergièiro, 



s. f. pariétaire, perce-mu- 

 raille, pi. fam. desUrlicées 

 à fleurs verdâtres. 

 Parietaria erecla, of/icinalis. 

 Autres noms : erbo de paret , 

 panaialho, erbo apeganto. 



s. f. champ ou carré 



d'asperges formé sur 

 terre légère, sablon- 

 neuse et avec beaucoup d'en- 

 grais. 



— Nonn 30 ié vesié que de peiros, 

 E cauque pau d'espargoulieiros 

 Cent fès pus secos que d'alun ; 

 Mai d'espargous, pas la cà d'un . 



Eiipargue, 



Espargo, 

 Asperjo, 



s. m. et fém. asperge culti- 

 vée, pi. fam. des Liliacéesdont 

 on a obtenu par la culture 



plusieurs variétés charnues et 



succulentes. 



— Sparagi, et Ravenna ternos 



libris rependit. 



A Ravenne on en vend de trois 

 à la livre. — L'asperge est un 

 puissant diurétique et du reste 

 un manger sain et délicat. 



Gr. ctSTictpuyos de a-nctfycta, pOUS- 



ser, gonfler. 



Esparliea (S'), v. rec. se lécher, se farder. 



Esparlin, s. m. sparaillon ou petit sar- 

 Esperlin, gueà museau allongé. 



{Voir espar aioun.) 



Esparliiiga .(S'), v. rec. se rengorger, s'a- 

 juster, se farder. 



Esparlounga (S'), v. rec. s'allonger, s'é- 

 tendre, s'étaler. 



Espnrnia, v. a. graisser, oindre. 



Esparnal, s. m. épouvantail contre les 

 oiseaux. 



Esparpaia, Il v. a. et rec. éparpiller, dis- 



S'esparpalha, perser, déranger , diviser , 



Esparbalha, \\ bouleverser. 



Ital. sparpagliare. 



— Vésié s'esparpaia, coumo un vôu de gabian, 

 Li bastimen e li pinello. 



Esparpelha (S'), v. rec, s'éveiller, ouvrir 

 les yeux. 



Esparra, 



Resquiha, 



V. a. conduire, diriger, glisser, 

 broncher. — Parler hors de 



propos. 



— Escusas-me ; coumo un ase esparrave, 

 E m'escarlave 

 D6u draïou de la vérilà. 



Bcllot, 1882. 



Eiiparrabis, s. m. béarn. dérangement, 

 accroc, désordre, saleté. 



Esparrahissa, v. a. bouleverser, déran- 

 ger, renverser. 



Esparraca (S'), Il v. rec. tomber, se meur- 

 S'abouzouna, || trir, se renverser. 



Esparrado, s. f. sottise, écart, glissade. 

 — Quand lei rei fan cauco esparrado 

 Acampon loulei seis arniado : 

 Lei fan balre à cop de fnsièu. 



Bourrelly, 1871. 



Eiiparrailoii, s. m. clarine sonnette que 

 portent les béliers ou menons 

 qui conduisent un troupeau. — 

 Celui qui conduit, le chef du 

 troupeau. 



