ESP 



EsparraffAgitnt, adj. affairé, turbulent. 



Esparrnncaindouiro, s. f. vanne con- 



Ësparranchavouiro, ductrice d'un 



moulin, planche à glissoire pour 



détourner ou fermer le passage 



de l'eau. 



Esparrat, s. m. madrier, planche en chêne. 



Esparrica, «. a. béarn. répandre du grain, 

 sabler. 



Esparrou, Il s. m, échelon, barreau d'é- 

 Esparroun, \\ chelle. ■ — Bâtons pour retenir 



le torchis d'une construction 



rustique. 



EsparronllDat, Il adj. éparpillé, répandu, 

 Espatarat, disséminé, dispersé. 



Esparpalhat, Il 



Espami, Il v. a. distribuer, partager, épar- 

 Espargi, || piller. Lat. spargere. 



Esparsié, s. m. vanne, rigole. 



Esparsou, fl s. m. aspersoir, goupillon 

 Aspersou, | pour jeter de l'eau bénite. 

 — Otal de temseu lems fay jouga l'esporsou. 



EsparHounié, s. m. parsonnier, métayer 

 de compte à demi. — Celui ou 

 celle qui fournit son travail 

 contre la moitié du produit des 

 vers à soie. 

 Lat. exparte sumere. 



Espart fen^, adv. séparément, à part. 



Espart, I s. m. et f. billot, traverse en bois, 

 Esparo, 1| manche. — Trait, javelot, levier. 



Espartarié, s. f. spnrterie, confection des 

 objets en spart ou alfa. 



Espavtègo, Il s. f. rame, aviron, perche, 

 Partègo, [j planche pour écarter l'eau. 



Esparti, v. a. diviser, faire des parts, ré- 

 pandre. 



Esparx, 



Eslras, 



s. m. plur. V, l. rebuts, déchets, 

 écarts, cosses de légumes. 



l 



E«paH, s. m. V. L loisir, distraction. 



Etipasié, s. m. fourbisseur, qui vend ou 

 répare des armes. 



S91 — ESP 



Eeipa8i(»eu, | s. m. béarn. carreaux, bii- 



Espazimen, | ques, pavé. 



Ëspaso, s. f. épée, arme offensive. 



Espazo, Esp. espada, Itaî. spada. 



— As esclairals e l'espaso e la plumo. 

 As inoucens, lou becat el'aray. 

 Jasmin, tsSl. 



Espassa, 



S'espassa, 



Espassa, 



S'espalsa, 



V. a. et rec. espacer, mettre de 

 la distance, un intervalle. — 

 Cesser de pleuvoir, de neiger. 

 — Coumenço à s'espassa. 



V. rec. se promener, se dis- 

 traire, s'éloigner, fréq. s'espas- 

 seja. Rad. pas. 



— Lon soulèu se rescond, la roso sp passis, 

 L'auro sèco Ion rièu onte l'aigo s'espasso. 

 L'orne oublido ou mouris. 



— Tu t'espassejaras, reino, dinslou jardin, 

 Dispausant à toun grat de (ô que l'y a dedln. 

 Crousillal, 1868. 



— E se eauque matin, fasent de zigo-zago, 

 Coumo fasès en mar, quand vous espassejas, 

 Anavias par malur, toumba dinssei raadrago, 

 Poudès coumla sus ièa per sourli de sei las. 

 Bourreliy, 1871. 



Espasse, | s. m. espace, place, étendue, 

 Espaci, il division indéterminée de temps 

 ou de lieu. — Distance, inter- 

 valle. Esp. espacio. Ital. spazio. 



— Se perdié sempre dins lis espaci . 



Espassinien, 



Espasimeri, 



s, m. béarn. défaillance, 

 évanouissement, surprise, 



pâmoison. 



Espata (S'), v. rec. s'étendre, s'étaler, 



S'espatara, s'épanouir, s'écarquiller, se 



dandiner, s'élargir. — Tomber 



sur ses pattes comme un chat. 



— Lou nas di princes s'espalavo 

 Lou fumet lous reviscouUvo. 

 Favre. 



— Boli li demanda.. . . 

 Coussi s'es remonnlat, e per quino abantnro, 

 S'espatarro dins la bouèluro, 

 D'ount l'autre jour ero coucbié. 



— M'en bau, connient, urons, m'espata dins Ion leit, 

 E droumi coum' un sourd, lou restant de la neit. 

 Bartbés, 1859. 



Espatria, Il v. a. et rec. expatrier, bannir, 

 Despalria, chasser, renvoyer. — Quitter 



S'espatria, | sa patrie, s'éloigner, passer les 

 frontières. , 



