ESP 



— 592 — 



ESP 



— Sen lonts tl'auzcls malurous, sens patrio, 

 Que l'aigle npgre a cassais de lur niou. 

 Jasmin, 1835. 



Esitatulo, s. f. spatule, instrument de 

 pharmacie servant à étendre les 

 onguents et les emplâtres. 

 Ital. spatola. Esp. espalula. 

 — Héron à bec en spatule. 



Espaiilcto, s. f. bande d'étoffe placée sur 



l'épaule et qui joint le devant 



au derrière. — Bande de galon 



frangé qui désigne le grade chez 



les militaires. 



— L'aunou luzis sas l'espaulélo en lano 

 Coumo sus te d'argen . 



Jasmin . 



EHiiauIonien, s. m. rempart, saillie de 

 terre et de fascines. — Bois en 

 saillie entre deux mortaises. 



Espaiiri, 



Espauruga, 



V. a. effrayer, effaroucher, inti- 

 mider, mettre en fuite. 



— Sur l'arrest que nous cal mouri 

 lèu me senti tout espauri; 

 Noun pas que me doune d'alarmo 

 De bèze que Ion tems s'enfuch, 



bé de sounja que fa l'armo 

 Quand es foro de soun esluch. 

 Goudouli. 



— La reine nous espaurugué 

 Quand davant nautres paregué 

 Sus la porto de soun eslable. 



Favre, 



— Pagabi ben tout espaurit 



E n'abioy plus apey ni d'argen ni d'esprit. 

 Jasmin, 1840. 



— La crento lournet am la Inno ; 

 Tout l'escabot espanrugat, 

 Perlout oun i'oumbro ero mai btnno, 

 Creziô veire un loup amagat. 



G. Azaïs, 1870. 



Espaupuc, adj, peureux, effrayé. 



Espaurugau, 



Esparrafagnat, 



adj. turbulent, violent, 

 original, affairé. 



Espausa, v. a. exposer, risquer. — Cou- 

 S'espausa, rir un danger, se mettre en 

 vue, se présenter. 

 — Fôu sanpre espausa per gagna qnicom . 



Espauti, Il V. a, écraser, aplatir. 

 Espouti, Il ("Voir escramacha). 



Eiipaulira, v. a. tirailler, tirasser. 



Espavanta, | v. a. et rec. épouvanter, 

 S'espaventa, effrayer, inspirer de l'horreur. 



— Etre frappé d'épouvante. 



Esp. espantar. Ital. spaventare. 



— Li balan de la campano cspaveniavon 

 lis amo di trespassa. 



Espavant, s. m. épouvante, terreur, ef- 

 Espravant, froi. Ital. spavento. 

 Espavenso, 



Espavnntau, [| s. m. épouvantail, manne- 

 Espavenlalh, || quin , haillon suspendu 

 pour effrayer les oiseaux. 



EspaTentoiis, adj. effrayant, qui fait peur. 



Espavo, s. f. aventure, trouvaille, surprise, 

 objet trouvé ou rejeté par la mer, 

 Bass lat. espava. Lut. ex-pavere. 

 — Tout çô que trouvé, segué l'espavo dau Segnou. 



Espavourdi, || v. a. effrayer, faire peur, 



Embaura, || épouvanter. 



— Que tout brounzigue, que tout raje 

 De plèjo, de grèlo, d'aurage, 

 Espavourdissès lou cantou. 



De Lafare, 18-40, 



Espazèto, s. f. ancienne petite monnaie. 



Espazadou, s. m. et fém. sabre de bois, 

 Espadouîo, instrument pour battre la 



filasse, espade. 



Espeça, v. a. briser, rompre, mettre en 

 Espessa, pièces, dépecer, refendre, couper. 

 Esclapa, (Voir chapla, escapoula). 

 Ital. spezzare. 



Espeçaire, s. m. fendeur de bois, qui 

 Espéssaire, dépèce, qui met en pièces. 



Ital. pezzo. 



Especi, l| s. f. plur. drogues, épiceries, 

 Espicis, aromates, condiments. — Nigelle 



de Damas, poivrette, plante fam. 



des Renonculacées à fleurs 



bleues. 



Especiaire, s. m. épicier, en gros, ou en 

 Espicié, détail. (Voir mangounié.) 



Esp. espiciero. 



Espèço, s. f. sorte , qualité, représenta- 

 Espèços, tion. — Espèces, monnaie, divi- 

 sion d'une somme. — Poudres 

 composées en pharmacie. 

 Ital. specie. 



