ESP 



— 596 — 



ESP 



Esgietn, Il v. n. etrcc. gonfler, crever, écla- 

 Sespeta, . \ ter, se rompre. 



— Car la forço del mouslquc boulls embé foiigo 

 Pourriù bé, faulo d'er n'cspela qualco dougo. 

 Pey.-ol. 



£!>|tetncle, [ s. m. esclandre, extravagance, 



Espetourido, \ alerte, dispute ; tout ce qui 



attire l'attention ou les regards. 



— Représentation théâtrale. 

 AU. spectakel, tapage. 



— Arriveten faguen de grans cspelacles. 



— Aquel espetaclo sévère me dou- 

 navo la feroisonn .... 



Espetaeloiis, adj. grand, prodigieux, mer- 

 veilleux, surprenant, énorme. 



— E do sis escadroun li bando espplaclouso 

 Maurdien sus ii roucas en brnmanl do furour. 



Cliarvcl. 



Eupetarado, s. f. détonation, roulement. 



EapetI, V. n. et a, crever, germer, éclater. — 

 Fendre, entailler. 



— Fou espeti li castagno per li 

 faire coire. 



Eapetiduro, s. /". entaille, entamure, fente. 



Eapetouri, Il v. n. faire du bruit avec les 

 Espetoumia, y lèvres, imiter une pétarade. 



— Ruer, regimber, montrer le 

 derrière. 



Eapetourido, t. f. bruit, incartade, extra- 

 vagance, insulte. 



Espezl, Il V. a. démêler ce qui est embrouillé, 

 Escarpi, | trier ce qui est épais. — Eplucher, 

 carder. 



Espezoulha (S'), i;. a, et rec. épouiller, 

 Espevouia, chercher les poux, la 



vermine. — S'épouiller, se traî- 

 ner dans la poussière. 



— Espezoulha un aubre, éche- 

 niller. 



— Lon dindar au sourel ven de s'espesouia. 



— Moon bé que dins terro farfouio 

 Pito lou veruie au founs dei Irau ; 

 Manobre de l'ome, espevouio . 

 Car es pas iugrat lou rigaut 



Gaut, 1861. 



Espi, S. m. spic, lavande commune, 



Espic, lavandula spica. pl.f. des Labiées 



Espighet, à fleurs bleues dont on extrait par 



Aspi, distillation l'huile d'aspic employée 



Badasso, dans l'art vétérinaire, tandis que 



l'essence de Lavande pour la 



parfumerie est extraite de la 



lavandula vera, lavande vraie. 



Espia, j V. a. regarder, épier, examiner, 

 Espincha, \ surveiller, guetter. 



liai, spiare. Esp. espiar. 

 Lat. aspicere, spectare. 

 — Espiabo lou moumen de sourli. 

 — Espiabo un roJe per fugi. 



Espèu, Il S. m, écheveau, flotte. 

 Fleco, Gr. TiîiKa, peigner, carder'. 



Espèulio, s. f. ruban de fil ou de filoselle, 

 Espèulho, padou, lien de cheveux. 



(Voir cabilheiro.J 



Espèiilha (S'), 

 S'espesoulha, 



V. rec. s'épouiller, se pei- 

 gner. (Voir s' espezoulha.) 



où. les 



Eapèulliadou, s. m. abri, recoin 

 gueux vont s'épouiller. 



Espèutira, v. a. tirailler, traîner par les 

 cheveux. 



Espèutièiro, s. /. champ à épeautre. Tri- 



ticumspelta. 



Espèuto, Il s. f. épeautre, blé de montagne 

 Ordi-hoiar, \ que l'on cultive dans les mau- 

 vais terrains et dont le grain se 

 sépare plus difficilement de la 

 balle, y. fr. espiole, espiate. 

 AU. $pelt. Esp. espelta. 

 Ital. spelta. 



Espèuto picitoto, s. f. petite épeautre,— 

 Triticum monococcum, à épis 

 plus grêles et plus courts que la 

 précédente. 



Eaipic, Il s. m. assemblage de fleurs ou de 

 Espigo, Il fruits de certaines plantes grami- 

 nées ou labiées, etc. 



Espic de milhoc, panicule du 

 maïs. 



Eapiça, || v. a. épicer, assaisonner, user 

 Espissa, Il des condiments des colonies. 



