ESP — 600 — 



Espîtoiiran, s. m, et adj. nigaud, écervelé. 



débarras , 



ESP 



£i)|»Iai, 



Espai, 



s. m. place, espace 

 départ. 



— Un bèu souar diguèroii, deman vons fen d'esplaî, 

 Parliren lou matin, ma maire nous espèro, 

 E fou que li'arriben un pau davan lou séro. 

 Cbailan, 18i2. 



F.splauado, s. f. esplanade, grand espace 

 Esplanuro, découvert ou planté d'arbres, 



Esplanissou, promenade sur les remparts 



dans certaines villes, lieu élevé. 



Lat. in planum, Gr. tjs^iov. 



— Jeu desfisi qu'un ronssignol 

 Uffle ta pla lou gargalhol ; 

 Tabé fozioi sus l'esplanado 

 Lou plasé de la proumonado. 



Gautier. 



Esiilaiidi, II- V. a. et rec. étendre, dévelop- 



S'esplandi, \\ per, divulguer. — Se répandre, 



se communiquer. 



— E darré la misère amalido, esplandido 

 . La carilat milhou senlido 

 Perlout s'esplandissiô tabé. 

 Jasmin , iHG. 



— Tout d'au cop lou brnl s'espiandis 



Que de touls hors an déjà bis 



Un preste pèlerin que, sus rocs, dins las pianos, 



Castelejo, e d'un mol que dit mai qu'un escriou, 



Fai desnousa li bourso, al soûl noum del boun Diou. 



Jasmin, IbiO. 



— Beyren fibla perlout la brenco roay frutado, 

 La bigno espiandira sa gaspo may grunado, 

 Dins la règo, l'or H cabelhara triplât. 



Esplec, 



Espleit, 



s. m. emploi , usage , service , 

 exploit. 



Espleeh, Il s. m. exploit, action d'éclat, suc- 



Espleg, Il ces, événement de guerre ou de 



galanterie. — Acte d'huissier. 



— Mai eau counlarié l'aboundanso 

 Das esplech, das trats de valhanso. 

 Que faguet dins aquel rambal 

 Lafulhado lou Maréchal. 



Favre, d770. 



Esiilecha, v. a. v. l. exploiter, exécuter, 

 Espleita, travailler, défricher, opérer, 



compléter, tirer un certain reve- 

 nu, se servir. 

 Bass. lat. ex-plectare, retirer. 



Espleito^ I s. f. outils, agrès. — Récolte, 

 Espkcho, I revenu, redevance. — Produits 

 d'une mine. — Pâturage. 



Espleuto, s. f. petit éclat de bois qui 

 Eichardo, entre dans la chair en maniant 



les outils, ou le bois. 



Esiilica, Il V. a. expliquer, éclaircir, déve- 

 S'esplica, \\ lopper, exposer, traduire. — 

 S'expliquer, faire comprendre, 

 déclarer franchement. 

 Lat. ex-plicare, déplier. 

 — Apres, saïque, n'avudre ausi parla lou raestre, 

 Dins soun enlretenenço, amb'el souventi fes, 

 A dit, que rés pot pas esplica ce que n'es 

 Ni faire pressenti rés de ce que pot estre 

 Lou Paradis. 



Félix, 1872. 



Esplingo, s. f. gasc. épingle. (Voir espingo. ) 



Esplounaassa, 



Esplumassa, 



V. a. plumer un oiseau. — 

 Dépouiller quelqu'un de 



son argent. — Brosser, battre, 



rouer de coups. 



Lei gros-bé, lei verdet vouien fa registenço 

 Toulis esplumassa sounavon de perlout. 



V. rec. se déplumer, 

 muer, se secouer, se 



Esplouniassa (S'), 



S'esplumassa, 



hérisser. 



Espondos, 1 s. f. traverses de bois d'un 

 Espoundos, | lit qui portent la paillasse. — 

 Bord, extrémité. Lat. sponda, 



Esportin, Il s. m. cabas rond pour le pres- 

 Escourtin, | surage des olives. 



Esporteio, s. f. v. l. corbeille, bourse 

 . d'offrande. Lat. sporiula, petite 

 corbeille. 



Esposalici, s. pbir. v.l. fiançailles. 

 Ital. sposalizio. 



Espoii, 



Espor, 



s. m. espolin, petite bobine en 

 roseau chargée de trame que le 



tisserand place dans sa navette. 



— Petite navette manœuvrée à 



la main par les pêcheurs, les 



tisseurs, les brodeurs, les den- 



telières, etc. 



Ital. spola, spuola, fuseau de 



navette. Gr. e-mipiai, étaler en 



spirale. 



— Vcsiei lou vai e ven de l'espôa 

 que leissié l'or e la sedo di chasublo. 



Espourtnssa, v. a. castr. travailler mala- 

 droitement, ébaucher, mal finir, 



