ESP — C02 — 



Eiipourlat, adj. estropié, ébréché, avarié 



EgipoiiM, I son époux conjoint. 

 Espos, I — 



Eflipouaa, 



ESP 



Lat. sponsus. Esp. esposo. 



V. a. prendre en mariage. — 

 S'espousa, S'unir, s'attacher. 



Ital. sposare, Lat. sponsare. 



— Veulent s'uni en cancun 

 Espousé la misèro, 



— Moun amie beni6 d'arriba ; 

 M'aiiabo leni la proumesso 

 Qu'abiô facho de m'espousa, 

 Quand l'ôu ravit à ma tendresse ; 

 Dumpey fàu pas pus qne ploura. 

 Azaïs. 



— Qu'au espousolon cor,espousoli dèolo. 

 EspotiMalhos, s. f. plur. épousailles, célé- 

 bration du mariage. 



Lat, sponsalia. 



l!spouiic,|| s. m. balayures, résidu, criblu- 

 Eipous, Il res, reste du foulage des grains, 

 orge commune. 

 — Aqnel pradet ven de l'espousc de l'airo. 



Espousca, V. a. saupoudrer, secouer, as- 

 perger, éclabousser. 



— Subran, quauque dévol, marchand d'aigo segnado 

 En vous fasenlde crous li mando d'espouscado... 



EspoHRcadou, Il S. m. égoultoir à salade. 

 Espoussadou, Il 



EspoiiacHiliiro, s. f. éclaboussure, jail- 

 lissement, saleté. 



EapouRcalre, s. m. seringue, tuyau de 

 roseau, jeu d'enfant. 



Espoiisro, s. f. querelle, alerte, secousse, 

 Espoutarrado, effroi, peur subite. 

 EspouHsa, V. a. secouer, agiter, remuer 

 fortement. 



EapouHBeta, v. a. nettoyer une étoffe, en- 

 lever la poussière., ex. priv. pouss. 



E8pous«eto, s. f. brosse à habits, ver- 



gelte. — {Noir poussa, poussière). 



— Ponrrian be veire aro memelo, 

 Cau mèno milhoa l'espoussclo : 



E«poufiBonii, $. m. goupillon, aspersoir. 

 (\o'\r espar sou.) 



Eapoutenta (S*), v, rec. 

 crever de rire. 



s'efforcer , se 



adj. égueulé, qui n'a ni lèvres, 

 ni bec, ni anse. 



Empoufat, ! 



Espouterlat, 



Efipoiiti, I V. a, écraser, meurtrir, anéan- 

 Esgrapauti, \ tir, gâcher. (Voir escrapouchina.) 



— Ah ! vaqui l'autour de mi peno ; 



Vejaqui moun larroun : oh ? Ion vole espouti. 

 E tout viou lou faire rousti. 



Moral, 1828. 



— Espoutis la cau, la brigalho 



Espoiitiga (S') , [I V. rec. se crever, s'é- 

 S'espoutassa, || craser, se fouler, écla- 



ter, s'ouvrir. 



— Lou fio tombo sus l'eirùu, 

 Es egau fou que dins l'ièro 

 S'espoutigon li garbiéro, 

 Souto la balo di mi6u. 



Chalvet, i8S6. 



S. m. petite pique , épieu, 

 arme de chasse à l'ours. 



Espoiitoiin, 



Espieut, 



Eaipoutrn, Vt v. a. et n. déchirer, crever, 

 Espoutriga, || éventrer, éclater. 

 — Espoulravo dins sa pel. 



Esprai^un, «.a. épargner, ménager, éco- 



Espargna, nomiser, éviter les dépenses, 



la peine. 



Santo crous, esprsgnen ia bito, 

 Aco's Paris.- . . souy dins Paris. 



Jasmin, 



Eapravant, Il s, m, épouvante, frayeur, 



Espravent, \\ alerte. (Voir espouscado.) 



— Messies, digue lou proucès que nous fan, 

 Dins lou pais a jeta l'espravant. 



— Jugas quinte espravent, per la pauro mesquino- 



E«pr «venta», 



Espouventau, 



s. m.épouvantail, manne- 

 quin, vieux habits, toute 

 chose qui fait peur ou qui s'a- 

 gite pour mettre en fuite les oi- 

 seaux. 

 ->- Melren un espoubentau à la Canebièro. 



Esprecatori, Il s. m. purgatoire, lieu 



Espergalori, \\ d'expiation. (Voir |)erca<ori, 



purga. 



V. a. extraire un suc , une 



liqueur en pressant, exprimer, 



déclarer , énoncer , expliquer , 



manifester. 



Esp. exprimir. Ital. esprimere, 

 du lat, premere, presser. 



Eapreiiii, 



Esprima, 



