ESQ 



605 



— Lon gau, lou bèu proumié loa vèi e lou b-quèlo, 

 Piéi s'esquiho un pau liueii per n'en f lire si freto. 

 A. Boudin, 1860. 



Esquifadou, ». m. tige de sureau creu- 

 sée en tube. (Voir esclafidou.) 



Ea4uiro(Ea\ adv. de biais, obliquement. 

 En eschiu, |J Esp. esquivar, Ital. schi- 

 vare. 



EMqiiigacho, ». /". échaugUette, guérite 

 d'observation pour surveiller 

 sans être vu. 



EaqiiilhotM, ». m. héarn. plur. des noix, 

 des grelots. 



Esqiiilhoutet, s. m. noyer, arbre. 

 ~ Jugions regta. 



Eflqiiilla, Il v.n. sonner, agiter une cloche. 

 Esquinla, \\ Ital. squilla. Esp. esquila. 



— Las cavalos esquinlados, 

 S'apaslurgon dins lou prat. 



Esquilenço, Il s. f. esquinancie , inflam- 

 Esquinenço, 1 malien de la gorge. Esp, 

 esquinencia. 

 Gr. »yx'" étrangler. 



Esquillo, 



Esquinlo, 

 Esquerlo, 



Eiiquillou, 



Esquilhou, 



s. f. clochette, sonnette, clarine, 

 grelot. — Scille, bulbe, ognon. 



s. m. gasc. petite clochette, 

 grelot. 



Esquina, v. a. elrec. éreinter, fatiguer. 

 S'esqutna, | — Se fatiguer, s'éreinter, s'abi- 

 mer. 



— Anas esquina voslro beslio. 



Esqiiiiiaile, »./". homard, langouste, can- 

 cre, les gros crustacés à dure 

 carapace. 



Esqiiinadou, 



Partidou, 



s. m, gros couteau de 

 boucher, couperet. 



Eaqiiinat, 



Esquinaisal,. 



ai}, gasc. éreinté, ruiné, abi- 

 mé, fatigué. 



^Esquinau, s. m. gros écheveau de laine ; 

 — Flocon de laine du dos de 

 l'animal. — Gouttière, gargouille. 



Esqiiineto (Fa), v. a. faire la courte échelle. 



ESQ 



— Belo cacalauselo, 



ie fai, agues pieta de Mxs, 

 Se me fasies esquineto 

 Sus aquel aubre escalarièa. 

 Boudin. 



ERqiiInlo, 



Esquinkto, 



cloche, sonnette, grelot. 



Adoussias, e se qnauque jour, 

 Avés besoun de moun secour, 

 Brandarés aquelo esquinlelo. 

 De Lafare. 



Esquino, 



Esquiho, 



». f. échine, le dos, le der- 

 rière, les épaules. 



Celt. skein, Gr. ktx"»- 



— Voudrlèi lou veire que per esquino. 



A bono esquino, il a bon dos. 



— Per li balo lou ficeléron, 



Ooumo un lustre lou pendoulèron, 

 Esquino en bas et venire en aut, 

 E balia-balan lou pourlèron. 



Boumanille, iSSi . 



EsquinsR, v. a. déchirer, rompre, fendre, 

 Esquira, séparer, rayer, lacérer. 



Gr. ir;t;'C"') fendre. 



— Rôs al miey, rès al foun d'aquèlo plalo règo, 

 fiés que d'oumbro esquissado à brigals pcl sourel 

 Tout d'un col un pun nègre à groussil, se bouWgo. 



Jasmin. 



Esquinta, 



S'esquinta, 



V. a. et rec. surcharger, acca- 

 bler, fatiguer. — S'éreinter , 

 se fouler les reins. 



Gr. rxiinret, xifi-ara, peSCF. 



Eaquiol, | ». m. montre, signe, apparence. 



Esqueil, — Ecueil, rocher à fleur d'eau. 



— Lat. scopulus , Esp. escollo , 

 liai, scoglio. (Voir Escuelh). 



Esquifiot, ». m. magot, tire-lire, boite à 

 étrennes, petite bourse. 



EHquirado, s. f. déchirure, balafre. 



Esqiiirilh, 



Escurulh, 



Efiq«iirla, 



Quiala, 



s. m. héarn. clochette, gre- 

 lot. — Scille, gousse. 



V. n. glapir, criailler, — Clo- 

 cher, sonner. 



Esquii'la (S'), V. rec. s'égosiller, crier fort 



— D6u lems, à l'enlour la marmaio 

 Viro, s'esqnirlo e se gaudis. . . 



Esqulrlat, adj. aigre, criard. 



