EST — 609 



Estninage, s. m. étamage, revêlement d'é- 

 tain par la fusion ou l'amal- 

 game. 



EstMinnire, s. m. étameur, chaudronnier, 

 ferblantier. 



Estnniltor, 1 s. m. étanibot, pièce de bois 

 Estambot, \ verticale qui porte le gouver- 

 nail d'un navire. 



Eataiiièsiio, Il s. f. toile ou étoffe de laine 

 Estamino, \\ claire pour voiles, pour 



pavillons. — Tissus de laine, de 

 crin pour tamis ou blutoirs. — 

 Filaments, organes mâles des 

 végétaux. — V. l. estamenho. 

 liai, siamigna Esp. estamefla , 

 du ht. stamina. 



— Dins Avignonn uno famino, 

 Passavo tout per l'eslamino. 

 Favre. 



Efltaniiiinire, s. m. étaminier, tisserand 

 d'étamine. 



Efltampn, v. a. estamper, former une 

 empreinte, bosseler, figurer une 

 forme ou une inscription en 

 creux , ou en relief. 



— Aquel oine estampa selon la modo atilico. 



— L'aplatis, l'eiiredonnis et l'estampo 

 Taa ben que sembla mounla. 



Esp. estampar. Ital. stampare. 



Estanipadiiro, s. f. empreinte, forme, 

 structure, belle apparence. 



Eatainpèu, s. m. vacarme , dispute, 

 Eslampel, brait. — Embarras, grands 



airs. 



— Dins la carrieiro lei mèno, 

 St-nso faire seis eslampèu. 



— Acb's tout marchan d'estampèu, 

 Que proumeion de mereviho. 



Bourrelly. 



Similor, chrysocale. 



EstampilliR, v. a. marquer, poinçonner. 



Estaiiiitiit, s. m. smille, marteau de pa- 

 veur ou de carrier. 



Efttainpir, v. n. v. l. résonner, retentir. 



Eeitanipo, s. f. estampe, image imprimée. 

 Ital, stampa> Esp. estampa. 



I 



EST 



— Disié que moustravo uno pintaro. 

 Mai n'éro qu'une eslampo en coulour. 



EtttMnaïos, 5. f. plur. tenailles, outil à 

 main pour arracher ou pincer. 

 Lat. tenaculœ. 



Estana, v. a. béarn. arrêter, empêcher, 

 Eslanga, interrompre, faire obstacle. 

 Ital. stannare. 



Esta ne, adj. étanche, serré, rejointe, sec. 



Esp. estanco. 



— dicli ; au found de la calanco, 

 Rejoun sa iolo ben estanco, 

 E neit facbo, rlntro à soun mas. 

 Floret, 1860. 



EHtane, | s. m. masse d'eau arrêtée dans un 

 Restanco, vallon par suite de la déclivité 

 Estang, des terrains qui le dominent. 

 Esp. Estanque. Ital. stagna. 



— Amai, veni dins soun eslanc. 

 Sa fasendo, soun gagno-pan, 

 Soun bel eslanc que la vis naisse, 

 Ount a visent en pèus descau, 



A la plojo, au frech, au caud, . . 



Langlade, 1873. 



— Un estang regnignèu, 

 Ount canar e sarcèlo. 

 Franco e libro sequèlo 

 Venien faire rampéu. 



Floret, 1860. 



Estanca, Il v. a. et rec. étancher, arrêter, 

 S'estanca, \\ sécher, boucher. — Se sécher, 



s'arrêter, se fermer. 



Esp. estancar. Ital. stancare, 



— Acà duré proche d'uno vuéchéno ; 



Dius quinze jour s'eslanquèron sei pèno. 

 Bourrelly, 1870. 



Estaneado, s. /". éclusée, un plein étang. 



Eatiincailoiiiro, Il «. f. poulie et bascule 

 Parrancadouiro, | pour abaisser ou élever 

 une vanne de moulin. 



Eatanei, s. m. station, demeure, étage. 



Ital. stare. 



— Laisso-me quauqui jour quita nostis eslanoi, 

 Saren ben pus urous quand nous revcirea mai. 



Ëataucilho , s. f. ustensile , instrument 

 usuel, petit meuble ou récipient 

 culinaire. — Victuailles. 



Eataneit, adj, arrêté. — Eteint. 



s. m. charlatan, fripon, fai- 

 seur de dupes, blagueur. 



Eiitilucîur» 



Estansiur^ 



89 



