EST 



— 615 — 



EST 



— Sa fenno vcstissié qne de bellis esloffo, 

 Pourlavo que sali, vêlons e laOfelas. 



— Estofo de ratino ou de bourracan gris. 

 — Foù que siègue de bono estofo. 



Efitoiant, part, amassant, serrant, gardant, 

 de esluya, tstucha. 



Estolo, s. /". étole, large bande d'étoffe, ter- 

 minée par deux pentes, que 

 revêt le prêtre pour adminis- 

 trer les sacrements. Lat. stola. 

 Gr. îToAs), longue robe. Esp. 

 estola, liai, slola. 



~ N'avias doun pas carga la raubo ?. . . 

 Aube si, i'ére embé raoun aube, 

 Woun eslolo amai moun cou'doun.. 

 Favre. 



Entor, Il s. m. v. l. trousseau, bardes neu- 

 Estour, I ves qu'on donne à l'occasion du 

 mariage. 



Eiitorn, 



Estorm, 



Estornii, 



Eslorni, 



Estoro, 



Estori, 



s. m, V. l. !)ruit, fracas, bataille. 

 liai, stormo , AU 

 bler. 



storen , trou- 



('. a. assaillir, combattre. — 

 Eternuer. liai, stormire, faire 

 du bruit. 



». f. store, natte, rideau de croi- 

 sée. — Estère, natte en sparterie. 

 Lat. storea, Port, esteira. 



Estorsf», I V. a. tordre du linge mouillé, en 

 Estasse, exprimer l'eau. — Prendre une 



Torse, \\ entorse au pied. 



Estorso, 



Estorcho, 



Estou, 



Este, 



s. f. V. l. lutte, assaut, entorse. 

 — Croc en jambe. 



pron. dém. prov. celui, ce. Lat. 

 istud. (Voir aqueste). 



Eatouble, Il s, m. chaume, racine du blé, 

 Estoubloun, qu'on laisse en terre après la 

 Esloulho, moisson, et qui doit servir d'en- 



Bastouble, \\ grais au premier labourage 



Gasc. estout, Lat. stipula, liai. 



stoppia, AU. stoppel, Angl. slu- 



ble. 



— Foudra derraba leit estoubloun. 



Estoinfa, Il V. a. et n. et rec. étouffer, suf- 

 S'estoufa, |j foquer, gêner ou perdre la res- 

 piration, serrer, priver d'air, 

 éteindre le feu. Gr. nr-Tttfm. 

 remplir de fumée. 

 — M'estoufavo per voalA m'embrassa. 



— S'esloufavian lis coucoun n'espélirié pas mai. 



— En larganl la vélo esloufares lou vent. 



— Do l'enienilrosibla coumo un vèu de trnvan 



Que d6u rire s'esloufo. 

 . Mislral. 1860. 



EDtoiifndo, S. m. et fém. étuvée, viande 

 Estoufat, cuite dans son jus en vase 



couvert. liai, stufare. 



— Manjan de biôu à l'estoufat. 

 De carbounado, de coustèlo, 

 De boudin, de pichot salai. 

 De perdigal ou de sarcèlo. 



Eatoiirage, s. m. opération de filature qui 

 consiste à passer les cocons dans 

 une étuve chauffée à la vapeur 

 pour empêcher leur éclosion. 



Ëatoiircja (S'), Il V. rec. s'engouer, se gor- 

 S'estrangla, \\ ger, s'embarrasser le go- 



sier. 



Estouronien, s. m. suffocation, difficulté 

 de respirer, oppression. Bar amen 

 d'estouma. 



Edtoiiirlin, 



Estouija, 



Entoiiliio, I 

 Estout, 



Estoiiioiiira (S'), 

 S'estrantala , 



V. a. gasc. tailleries buissons, 

 les haies. (Voir fou/o, touisso). 



s. f. gasc. éteule, chaume. 

 (Voir estouLle, rastoublé). 



V. rec. prov. se mettre 

 au cagnard, s'étaler au 



coin du feu. 



Cstoulourdit, adj. étourdi, abasourdi. 



Estouiiif», s. m. organe, poche qui reçoit les 



aliments et en opère la digestion. 



— La poitrine, la gorge, le cœur. 



Esp. estomago, Ital. slomaco, du 



Gr. iTTifin, bouche. 



— L'algo puro, al repas, bal pas un biel palà. 

 Affadis cô qu'on manjo, e jalo l'esiouina. 

 J. Azaïs, 1886. 



Etutoiintaca, v. a. et rec. soulever l'esto- 

 S'estoumaga, mac , émouvoir, oppresser, 



étonner, surprendre. — S'inquié- 

 ter, se chagriner. 



