EST 



— 618 



EST 



EstraKOun, Il 5. m. armoise estragon , 



Tragoun, \\ plante aromatique dont les 



feuilles servent de condiment à 



la salade. — Artemisia dra- 



cunculus. 



Estrnf, 



Estay, 



s. m. étai , cordage qui sert à 



soutenir le mât d'un navire de 



l'arrière à l'avant. Obstacle, 



résistance. Lat. trahere, tirer. 



EMtraia (S'), 



S'estralha, 

 S'estravia, 



V. rec. se disperser, s'épar- 

 piller, s'éloigner, s'égarer. — 

 Perdre la voie. 



— E lei ba'qiielo que s'esinion. 

 Que vai) aliii, que s'escaraion . . 



Eatrallh, 



Estral, 



s. m. et béarn. petit troupeau. 

 — Litière, 

 dommage, gaspillage. 

 Fa d'estral. 



chaume. — Dégâ 



Eatraire, v. a. retirer , sortir , séparer. 

 Lat. ex-trahere, Port, extrahir, 

 liai, eslrarre, tirer hors. 



— Couifa dôu bounet ronge, arderoos travaiaïre, 

 Subre lou ribeins, h chonrmo de pescaïre 

 Esiraion, en canlaii, niilo peis au souléu. 

 Roumieuj, 1868. 



Eatratt, I adj. et subst. détaché, séparé, 

 Estrat, I dérivé, résumé. 



Ital. estratto, Esp. extrada. 



Estralha, I p. a. gâter, gaspiller, disperser, 

 Estrassa, | égarer, éparpiller, verser, ré- 

 pandre. 



Estralunat , adj. lunatique, fantasque, 

 capricieux. 



ËBtraluaido , », f. apparition , vision , 

 éclair. 



Eatraniaçoiin, jj ». m. grand sabre, longue 

 Estramassoun, | épée. Ital. stramarzone, 

 Bass, lat. tramassare, sabrer. 



— S«renemi, sus loun visage 

 Te ûchavo un estraciiaçoun, 



Casill-Blaze, 18B0. 



Eatraniassa (S'), v. rec. s'abimer, tomber 

 lourdement. 



Estranibor, s. m. exaltation , transport , 

 délire, exagération, extravagance. 



Te deviéu aquesl cant, te devièu moun desbor 

 Esculioiir e poëto, aven mémo eslrambor. 

 Lis ariislo soun louli fraire. 



Tavan, 1869. 



— Dins l'amour e sis eslrambor, 

 S'afemelisson li pus fort 



EstraniiaR, 



Estramas, 



E(itranii«^, 



Bouren, 



ENtrapala (S';, 

 S'estrantala, 



s. m. chute, accident, coup, 

 blessure. 



s. m. filet à fourrage, drap de 

 grosse toile. (Voir flourié). 



V. rec. s'écarter, s'étaler, 

 s'écarquiller. — Glisser, 



choir. 



Entranse, ». m. et adj. qui n'est pas 

 Eslrange-peii, || ordinaire, singulier, inconce- 

 vable. - Etranger, hors du terri- 

 toire, éloigné. 



Esp. esirano Port, estranho, 

 Ital. stranio, du lat. extraneut. 



— E dins l'eslrange remi'nave 

 Las courounos à voulouniat 



0. bringuier, 1873. 



E«trnnKië, ». «i. et adj. étranger, qui 

 Estrani, y n'est pas du pays. 



Ital. struniero, Esp. eslrangero. 



— Bûos rodo un pau per aqui, 

 Sous els lombon sus l'esirangeiro ; 

 Torno a sas gens e dis ; couneissés-ti 

 Lou noum de la pan culièiro 



Que meissouno tan bon mati ? 



J. Azaïs, 1849. 



— La taulo es messo à la grando éliquèlo. 

 Plus, es'.rangés, desquelos de parfum, 

 Très goub'Iels en rrislal per cadun 

 E cado noum escrit dedins l'aisiélo. 

 Jasmin, 1842. 



Kntratticla, «.a. et rec. étrangler, faire per- 

 Eslrangoula, dre la respiration, resserrer , 

 S'estrangia, rétrécir. — Expédier promp- 



tement. - Se battre, se jetter au 

 cou. — Avaler ou manger trop 

 vite. Gr, FTfuyyctXil^v , Ital, 

 strangolare, Angl. to strangle, 

 Alt. strang, corde. 



— N'ai pas lo i s6u e pieu eslrangle de sèt. 



EatraiiKlo-beatio, ». m. orge maritime, 

 Sauto roubin, orge queue de rat, 



Caltdo, brome etc., grami- 



nées des dunes ou des fossés dont 

 les épis excitent la toux des ani- 

 maux qui en mangent. 



