EST 



— 620 — 



EST 



HMtrnTirn (S'), v. pron. se fouler, se luxer. 



ICstrf>, Il V. aux. et subst. êlre, exister, faire 

 Esse, I partie,setrouver.— Etat, situation. 

 (Voir estar, estaire.) 



— Sa pas joni de soun ben-csire. 



— Merilo pas d'eslre enlenJu. 



Plur. estres , disposition des 

 lieux. (Voir êtres.) 



£atrecli, adj, étroit, resserré, restreint, 

 Estreit, avare, serré. 



Esp. estrecho, Ital. stretto. 



— S'en loujals à l'eslrech. 



— Tro canolo estrecho. 



Li menaiô l'aigo frtsco J'un riu. 



— Estrechal bren e large à la farino 



Estreeliet, 



Estrechoun, 



adj. et subst. dim. un peu 

 étroit. — Coin, réduit. 



Eatreehniiient, adv. étroitement, mesqui- 

 nement. 



Eâtreehan, adj. cuistre, avare. 



— L'or a (!e près eis nei dei manfalan 

 Deis arpagoun amai deis esirechan. 



EstreclirsHo, Il s. f. étroitesse, gêne, pau- 

 Estrechour, | vreté. 



— Malavallsco l'cslreclie-so!!! 

 Vivo l'amour ! à iéu richesso ! 

 mar ducrbe me il tiesor. 



Fstrecliiiro, Il s. f. étroitesse, étrangle- 

 Estreturo, (| ment. — Défilé, passage re- 



serré. — Nom de lieu. 

 — Sen-li lucn de Lestrechuro ? 

 Eatreci, v. a. rétrécir, reserrer, étrangler. 

 Estrechi, | (Voir estregne, destregne). 



Eatreriiciai, adj. contrefait, défiguré. 



Eatrefaire, v. a, déchiffrer, deviner, inter- 

 préter. 



Estregne, v. a. rétrécir, resserrer, étreindre. 



Ea«reni, s. m. béarn. côté, bout, extrémité. 

 — Dernier. 



Estrenin, | v. a. et rec. enfermer, serrer, 



S'estrema, || ranger, soigner. — S'enfermer. 



se mettre à l'abri, se cacher. 



— Ah ! ctesès me, lou bonur de la viJo 

 Déu s'esircma !. . . 

 Basio, à vint ans, d'aima la pus poulido, 

 E d'estre aima!. . . 



Dumas, 18G0. 



Entreiiieittî, 



S'eslrementi, 



V. a. et rec. effrayer, me- 

 n.icer, émouvoir. — Fré- 

 mir, tressaillir, trembler Lat.tre- 

 mescere, Esp, estremecer, trem- 

 bler. 



— E se iéu vole pas ; lou frairc ? 

 D'uno voués que 1 eslrimiwitis, 

 lé crido un orne que sonilis 



D'ui> rescoundoun, e que l'arresio, 

 Un pisloulel double à la lesto. 



Houmieu^, 18!i9. 



Esirent'oliiiriolin, s. f. les saintes huiles, 

 le dernier sacrement que l'on 

 apporte à un malade en danger 

 de mort. 



EntreiiR, v. a. et n. béarn. étrenner quel- 



Estreha, qu'un, lui faire un cadeau, lui 



procurer un bénéfice, faire un 



pren)ier achat ou une première 



vente. — Essayer un vêtement. 



Esp. estrenar, Port, estrear. 



— Flguro-le qu'ai pa'ncaro eslrena. 



— Espèro un autre jour, s'estreno rcii quand plôu, 

 Lei causOjinoun ami, soun, que trop Ii5u gasiado, 



Casjan . 



Etitrèlio, s. f. étrenne, présent du premier 

 jour de l'année. — Première 

 vente de la journée. — Bonne 

 main, pourboire à un domesti- 

 que. — Premier usage d'un vête- 

 ment. 



Lat. strenœ , liai, ttrenna, 

 Esp. estrena. 



— Lou bon Diou bcnisque l'eslrèno. 



— Aurés l'eslrèno d'aqucl drap. 



Es<rèiio-iniK"oi*»o, s. f. petit almanach 

 en vogue au commencement de 

 ce siècle et qui contenait des 

 chansons et des charades. 



EstrencR, v. a. v. l. briser, casser, séparer. 



Estreniii, 1 v. a. v. l. étreindre, serrer, 

 Estrenher, | presser, harceler, pousser. 

 Ital. stregnere. 



I 



EsCreiia, 



Estrapa, 



V. a. fouler aux pieds, écraser, 

 piétiner, gratter, picorer. 



— Li galino, subran que n"avion pas soupa 

 Arribon alTamado, aqui per esirepa. 



Boudin, 1S60. 



