EST 



622 — 



EST 



trognon. 



— Qaand an viel Noé la paloumbo blanco 

 A l'eslro de l'arco un broiil n'en ponrgè. 

 Manelly, 1869. 



— Quant river, amai lou vent 

 Bulon l'esiri! émé sa baio, 

 Ouliviè nous caufan ben 

 A la braso de li malo, 



Autbeman, 1868. 



Emtron, (1 s. m. matière fécale solide. 



Eslroun, | Petit cône de poudre mouillée. 

 Petit être, tronçon, 

 Gr. iiTfti, boy au. Bas*, lat. strun- 

 tus, AU. strunk, It. stronzo. 



Eatrop, Il s. m. anneau de cordage, dont on 

 Estroup, Il ceint les poulies. — Corde qui 

 sert à articuler la rame d'une 

 chaloupe ou d'un bateau. 

 Gr. rrva-ziti, étoupe. 



— Siès ur lUR d'avuilre bon bras, 

 Car amai lonmbes ban de vélo, 

 Amai as'oulides l'eslrop 



Se Doun le pos lène d'aprô, 



La capo au vent-larg que rampi^lo 



Langlade, 187^. 



Eatroueh, ». m. tronc d'arbre, culot. 



E.tro««M«un, 



Canar au bè pounchu, 

 Cabrello, 



i m. petit plongeon, 

 harle pietle, harle 

 étoile, palmipèdes des 



étangs qui n'abondent pas dans 



nos contrées. 



EMrouitiplRsado, s. f. averse, orage. 



EatroiincliM, Il v. a. élronçonner, rabais- 

 Eslrouiga, \\ ser, couper les grosses 



branches. 



Eatrounchoiin, *. m. guenon, laideron, 

 être difforme, nabot. 



Eatroup, | s. m. anneau de cuir ou de 

 Eslrop, Il corde, élrier. — Lange, enve- 

 loppe, maillot. — Linge ou 

 chiffon enroulé pour servir de 

 coussin , ou pour amortir un 

 choc. — Angl. sirop, Gr. <rTpo<pos. 



Eatroiipn, || u. a. envelopper, emmaillotler, 

 Rebounda, || plier, relever, retrousser, re- 

 monter , replier. — Séparer , 

 écarter d'une troupe, d'un trou- 

 peau, d'une bande. 



— Un gaiar estroupa 



Dins Ion truéi vejo chascoeisino. 



— Van estroopa Ion velet que reeuejb 

 l'etlaiDO de Reboul. 



— L'aulro ioumbo pel sol daban un mangounié 

 Que la pren de suilo à la gaido, 

 Noun pas pu la lëgi, car bal pas un dignié, 

 liés per n'esiroupa qualco sardo. 



Abbè Samary, i7Si. 



Estroupado, s. f. cataplasme, enveloppe, 

 remède externe. 



t. m. celui ou celle qui 

 met un mort au suaire. 



Estroii paire, 



Eslroupairo, 



— Cal ana aberti l'eslroupairo. 



Eatroiipat, adj. ébourriffé, rebroussé, en- 

 veloppé. — Egaré, perdu. 



Eatropi, s. m. nom d'homme : Eutrope. 



HstrotipiM, 1 V. a. et rec. priver , ôter 

 S'esiroupia, \\ l'usage d'un membre. — Alté- 

 rer, défigurer. — Casser, dé- 

 membrer, disloquer. 



liai, stroppiare , estrop , 

 anneau, soutien. 



Eatroupintliiro, s. /. inégalité, discor- 

 dance, difformité. 



Sièu encà qu'uno e.'lronpiaduro, 

 E n'enaurès pas soulamen 

 Emé ièu, per un cop de denl. 



i 



Eatroiipiat, |l adj. estropié, impotent, coi 

 Estropiai, || Irefait, disproportionné, iné- 



gal, désavantageux. 

 liai, slroppiato. 



— Ajas piètat d'un paur'estroupiat. 



Eatroua, s. m. rebut, reste, débris, dé- 

 Estras, | chet. (Voir relrous.) 



Ealriie, | adj. venu, arrivé, élevé, instruit. 

 Estrug, — Siaguès lou ben eslruc , 

 mal-estruc, malotru. 



Fatrue, adj. instruit, informé, élevé, 

 Eslruch, habile. — Qui sait, qui connaît. 

 Eslrul, 



Eatriicn, B v. a. défricher, effondrer, pré- 

 Eslruga, | parer, démêler, séparer. 



— Vau faire eslruca aqueslo garrigo. 



Eatrudet, s. m. petit outil, joujou en bois. 

 — Piège, trébuchet. 

 Lai. struclus, structulm. 



