FAG 



— 632 — 



FAI 



Fttgot, s. m. fagot, brouissailles, assemblage 

 de bourrées et de menues bran- 

 ches liées ensemble pour le faix 

 d'un homme. 



Esp. fagina , fajares , Port, 

 farhtna, Gr. ipax-iXo;, paquet, 

 fagot. Lat. fascis liynorum. 

 — Un pichol cop de man jier cargu moun fagot. 



PaBOlaîre, 



Fagoulaire, 



Fasontl», 



Se fagouta, 



s. m. fagoteur, hticheron, qui 

 rassemble du bois. — Barbouil- 

 leur, gâcheur. 



V. a. et rec. fagoter, mettre en 

 fagots, mal arranger, mal dispo- 

 ser, gâter l'ouvrage. — Se mal 

 "habiller, sans goût. Gr. tpaxiXoa, 

 rassembler en bottes. 



Fugoutat, adj. fagoté, mal arrangé , mal 

 babillé. 



Fagiiena», ». m. v. l. pourriture, corrup- 

 tion, fermentation. 

 liai, fracidtitne. 



Faliiiio, Il s. f. fouine, marte ou martre des 

 Faino, \ hèlrcs. [Vo\r fagino, fahino.) 



FhI, I s. m. charge d'un homme, faix, fagot, 

 Fait, Il paquet, balle, trousse. Lat. fascis. 



— Pirhol fai de iuèn piso 



— Vôu mai un picliot W\ e ben liât 



— Per fa soun fai di; bronqiiilliou 

 Cauquei roundfi cauquei bdtiou. 



— Fach 90un fii, mai Ion fet tan Jour 

 Que per luu Oiirgi restet cour, 

 S'assagié de toulo manii-ro 



Pascal, iUO. 



S. f. poterie de terre émaillée 

 pour le service de table. 



Ital. faenza, bourg d'Italie où 

 on la fabriquait. 



Fainiifo, 



Fayanço, 



— Manjon pas que dins la faïanço, 

 Crehon d'ou'gnl e de pllanco, 

 Fretâ-voiis enilié de luroiins 

 Qu'an soui habis pies de gilouns. 

 Favre, 1768. 



— Teniô suis sous ginouls un sièlou de faïanço 

 Outit nalabo, sans sais uno magro pilaiiço. 



Falar, 



Fay, 

 Fau, 



s. m. hêtre commun, fayard. 

 Esp. haya. — Fagus sylvnlica, (Voir 

 fach, fau.] — Fayo, s. f. faine, le 

 fruit du hêtre. 



Fnlfoiin, I *. f. héarn. façon, manière. — 

 Faissoun, \ Travail, œuvre, forme. — (Voir 

 faynsoun). 



Faiilimen, s. m. v. l. et fém. tort, in- 

 Faidio, jure , injustice , préjudice , 



vengeance. 



s. f. misère , pauvreté, saleté, fai- 

 néantise. 



Fa¥iio, 



Fahino, 



— Tout pourrit, tout caraviral 

 Se counsumo dins la faïno. 



Fa'jnoHM, adj. pauvre, misérable. 



Pniolo, 



Fayolo, 



s. f. petit bois de hêtre , bosquet. 



Loa bos de la fayolo . 



Faire, v a. faire, agir, travailler, créer, 

 Far, fabriquer, construire , composer, 



Fazer, exécuter, récolter. — C'est un des 

 verbes à acceptions multiples, 

 comme mettre, rendre, donner, 

 dire, prendre, etc, dont le sens 

 est modifié parle substantif qui 

 le suit, comme faire festo, faire 

 lum, faire camxn. Ce qui peut 

 aussi sVxprimer par un verbe 

 spécial — Se faire, frayer, fré- 

 quenter. Port, fazer, Esp. hacer, 

 liai, fare, du lat. facere. 



— Me fas bouli lou sang, ié faguère. .. 



— Ma fach au mémo. 



— Ai pas pouscut faire de mens 



— Fai te un pau en-lai 



— Es acioustumi à faire bono viJo 



— ïan fa tant bit. 



— Ma pas soulomen dit : beslio que fas aqui. 



— De vous, se li fasquel, ièu soui desabusado 

 Vese que ses un traite e que m'avès iroumpado. 



Peyrol. 



— Aco's un varlel que fai forco meslre. 



— Fai toujour bon de treva li sahen 



— Lou bonhnr deis ome e dei Diou, 

 Es esta toujour ds ren faire. 



Mor.'l, 1820. 



Fiiiliie, u. n. et oc<. ftdarn. manquer, fail- 



Falher, lir, faire défaut, se tromper, lom- 



Pailhir, ber, céder. — Esp. fattur, Port. 



falir, llal.fnlUre, du lat faltere, 



tromper , AU. fallen, tomber , 



Gr. r<pu}^\ut, faillir. 



