FAL 



655 — 



FAN 



Fiilonrdo, s. f. ineptie, bêlise , bourde, 



Iromperie. V. f. falibourd» , 



duperie. 



— Lou miiroiin dis à la chambourdo 

 Nous maridaren tns e léu ; 

 Aqueslo bèu à si faloirrdo. 



Bigol, 1867. 



Falqiii^ro, i. f. avaloire, croupière. 



PalMMilo, I i. f. fausseté, tnensoDge, trahi- 

 Falsetat, \ son, duplicité, du lat. falsus, 

 faux. 



Fnlanri, s. m. faussaire, contrefacteur. 



Falsejw, v. n. mentir, dissimuler, équivo- 

 quer. 



— Per que lan falsej» dins aqueslo vidasso ? 



Fnlaet, $. m. gousset, petite poche cachée. 



FaUlflA, V. a. falsifier, sophistiquer, alté- 

 rer^ tromper. 



Faltran, s. m. faltrank ou thé Suisse 

 Assemblage de plantes aromati- 

 ques des montagnes, pour coups 

 et blessures ou pour infusions 

 sudorifiques. Ces plantes sont la 

 véronique, la bugle, la bétoine, 

 la sanicle, les menthes, etc. 



Falume, s. m. veilleur de nuit, celui qui 

 éclaire, porte-flambeau. 



: FaIuii, s. m. marne, débris marins ou orga- 

 niques pour l'amendement des 

 I terres. 



Faliinn, v. a. amender un terrain, déposer 

 de la marne sur un champ. 

 j Gr. cp»hts, blanc. 



Fmii, I s. f. faim, désir, besoin de manger. 

 Fan, — Augm. fama$to. Esp. hambre. 

 liai, famé, Gr. Çaytifc» , mets, 

 aliments. 



— La fam fai sourll lou lonp dou bos. 



— Sus un monlouii d'or e de pan 

 L'avare i-s paure e mor de fan. 



Fainik«»o, n S. /■. grande faim, appétit dévo- 



Fam-canino, | rant, mâle-faim. 



— Courllsans de la fam-canino, 

 Que sus tout lou pais doumino. 

 Favre 



Fnnieinr, v. n. v. l. avoirfaim, ôtre affamé. 



Fnntlho, ([ s. f. famille, parenté, ceux du 



Familho, même sang, et surtout ceux qui 



vivent sous le même toit. — Les 



enfants. Bip familia, liai, fami- 



glia de famulut, serviteur. 



- C bon-aon*, fiers débris de la grando familho 

 Bous-aous que dins l'exil lou malur escampillio. 



— Jou, lou prumié de ma familho 

 Bezi moun pichou noum que brilho 

 Sus la lislo del coulelou. 



Jasmin, 1833, 



— Agués piètat surlont de ma jouino famiho 

 Pauro nisado abarido au mitao dci doulour 

 Emery, 18!i8. 



— Alau-coum'enter mill» 

 Se cuelh la btro flou, 

 Atau dens ma familh* 

 Cuelherey monn amoa. 



Bordeu, 1802. 



Faniilhë, 



Famiyeiro, 



adj. libre, familier, sans gêne, 

 accoutumé. — Habitué 



— Olympo qu'ero familhièro 

 Counio toulo viéio cliambrièiro, 

 lé ilis, en faire un cacalas, 



Moun Dion, de que doun semblas. 



Faniino, s. f. manque de vivres, disette. 

 Lat. famés, faim. 



— Dins Avignoun nno famino 

 Passavo tout per estamino. . . 



— Doulentp, bay crida famino 



Chés r.irroumi'; »a pu proche besino, 

 La counjurant de l'y prest» 

 Quauco grunal per subsista 

 Dinquios à mestibo noubèlo. 



Bcrgeiret, 1776. 



Fnmolrnt, adj. v. l. affamé, avide, qui 

 Fam-mourent, meurt de faim. Lat. famelicu», 

 liai, famtlico. 



— Que tout fam-monren veogoe e manje, que tout 

 nécessitons vengue faire Pasco, aquesl'an sian eici . .. 



Famoua, 



Famut, 



adj. fameux, renommé, excel- 

 lent, excessif, dont on parle. 

 Gr. çifii, bruit, nouvelle, (pvff, 

 parler. 



E lou sero, entraynal dins de crambos lusenios. 

 Me iroubabi setut entre de grans moussus, 

 Ché YAbugle que fai de libres lan famus ; 

 E de funs de sabens e de damoj sabentos. 

 Jasmin, 1842. 



Fana, 



Se fana. 



V. a. et rec. fèner, ternir, faire 

 sécher. — Pâlir, se dessécher , se 

 flétrir. Lat. fanum, foin. 



