FAN 



637 



FAR 



— Si Ta mettre dessns lou nas 

 Mié pan, per lou iiifii, île faiigas. 

 Goiiiluiili. 



Fangummeja, 



Fangueja, 



V. n. patauger, éclabousser, 

 s'eniboui'her , se croller , 



marcher dans la botie. 



FNncnsaië, s. m. raie d'eau, — Uallu» 

 Ratcli, aquaticus, oiseau qui cherche 



sa nourriture dans la boue des 



marais. 



Fanco, ». f. boue, terre détrempée, crotte. 



.— Se plou fara fango. 



Fansou», adj. boueux, fangeux, limoneux, 

 glissant. 



— S'esfouiiçavo toujour dins un lerreri fangons. 



Filuguet, adj. empêtré, embarrassé, vé- 

 tilleux, méticuleux. — Patroun 

 fanguet. 



Fanous, adj. v. l. brillant, magnifique, orné. 



Fant, ». m. v. l. enfant. (Voir efan.) 



Fantnr, | v. n. v. l. accoucher, mettre au 

 Fantouneja, \\ monde, faire l'enfant, faire des 

 enfantillages. 



arlj. capricieux, bizarre, ima- 

 II ginaire. — Aquelo bèulal fan- 

 tasiado. 



Fanta«fat, 



Fantasque, 



FantaaniaKoiirié, ». f. vision, apparition, 

 machination. 



— D'entremen, paiià-pau, ma raizou rftvegnié 

 D'aijuélo fanlasmagourié. 



l'antMsti, ». m. apparition, vision, spectre. 



— Dirias, rlins li nivo eipouli. 

 Que lie mane>cau fan'asll 

 Tabassou sus un $ouléu rouge. 



T. Aubanel, 1876. 



— Lou fantaiti tronblo-ft>ato, 

 E lou gripé, camho-leslo, 

 E la roumeco sans lesto, 

 Toulis espril» de l'Infer. 



De Lafare, tS40. 



Fan tan marié, 



Fantoumarii, 



— Lou fanlaumari de las donas 



». f. fascination, prestige, 

 illusion, hallucination. 



Fantaunirja, 



Funtoumeja, 



V. n. saulei, se cacher, 

 folâtrer, apparaître. 



Fanliao, [ s. f. fantaisie, caprice, boutade, 

 Fanleisié, \ imagination. — Idée, désir, vo- 

 lonté passagère, 

 Gr. (pxvTUTi», vision. 



— S'en voiigué pas-ia la fanlisié. 



— Es un orne pen de fanioisié. 



Fantôme, [| ». m. être imaginaire, spectre, 

 Fanlasti, | vision , apparition , effi't de 

 l'hallucination. — Personne très- 

 maigre, sans force et sans éner- 

 gie. — Gr. i|i«ïT«Çi», apparaître. 



Fnqiiin, ». m et adj. fat, recherché, vani- 

 Fignoulur, toux, prétentieux dans sa mise, 

 mais sans goût. liai, facckino, 

 portefaix, domestique. 



Faquliio,». f. pèlerine, manteau de domes- 

 tique. 



— Ti pcrniellrai b.'n la faf|nino, 

 A iéu mi fôu la crinoulino, 

 La côlffu pleno de riban 



Itampal 



— S'avié pas agn sa faqiiino. 

 Que lou geiiiato sus l'esquino 

 ^'anavo cnsuca dous ou irès. 



Bcnedit. 



F«r, V. a. V. l. faire, agir, produire, tra- 

 Paire, vailler. 



— Car qui non faïl quand far polria 

 Jà nou fara quaml far vulria. 



Far, rad. blé, farine, gâteau, flan fait avec de 

 la farine et des œufs. 



Farabourdo, ». f. conte, sornette, men- 

 songe. 



Faradilho, ». f. ferraille. (Voir ferramentq.) 



Faragousto, ». f. framboise, fruit rouge 

 du rubus idœus. 



Faramauro, ». f. sorcière, ogresse, esprit 

 malfaisant. 



Fnrandoiilo, 



Farandouno, 



». f. danse provençale , 

 ronde exécutée par plu- 

 sieurs personnes qui se tiennent 

 par la main. 



— Coumo fasien la farandonlo. 

 li dansavon toulis en round, 

 La cordo péio e pala poun, 

 Lou cat li loumbo d'un toul boand. 



Faraaao, ». f. v. l. torche, brandon de 

 paille, feu de joie. 



