FAR 



659 — 



FAR 



— Faribolo pasiouro, 

 Scrono al c6 île glas, 

 Oli ! ilign, (ligo couro 

 Eitenilren 'ind!. l'ouro 

 Oun t'amisiousnras. 



Jasmin, 185S, 



Fnribolo, Il s. f. niaiserie, sornette, fari- 



Baio, bole, ineptie. 



liai, et E^p. frivolo, chiappola. 



— Enfant de paur"-, mei parent 

 M'an jamai fa Ireva IVsculo, 

 Sabi pas que de faribolo 



Bourrelly. 



Faribouleja, v. n. dire des fariboles, vol- 

 tiger, folâtrer, papillonner. 



— Toujour fariboiilèjps, 

 E quariil parpailiouli;jes 

 La foulo que niesiri^jes 

 Snr loun cami se met 

 E te sièi. 



Jasmin, 18i0. 



FMriltuMtié, 



Falibustié, 



s. m. filou, escroc, voleur, 

 dupeur. 



— Li passéron irè< jour, e n'Aro per resoun, 

 Car lou fanbuslic n'avié rcn au buussoun. 



'FarihiiHto, s. f. fraude, supercherie. 



Farinai, s. m. et adj. farine folle, farine 

 volante qui se dépose sur les 

 saillies, dans les moulins ou les 

 bluteries. 

 — Un sac farinai, sac à farine. 



— E tu, (He-trussi de cibailo, 



Bauilet, fay me quàlquo cambado, 

 Ou. per brandi lou farinai 

 Gouludo-ie sur l'esquiiial 



Goudouli. 



FarIneJ», ». n. faire moudre, faire farine 



de son blé. 



— Per farineja soui meslre, 

 Na.squeri dins lou tic-lac. 



E. Gleizes, 1872. 



Farinel, 



Fari^ourdas, 



Farlnèlo, 



Farinelo, 



adj. et subst. nigaud, innocent, 

 enfariné. - Gilles, paillasse. 



— Garçon meunier. Voir bedigas, 



bajanel). 



n s. /". anserina blanche, anserine 

 vulgaire , anserine botryde , 

 plantes parasites de la fani. des 

 Chénopodées qui se recouvrent 

 d'une sorte de poussière fari- 

 neuse. 



Farlnèto, I s. f. bouillie de maïs, potage 

 Farnado, | d'une farine quelconqu'i au 

 beurre ou au lait, fromentée. 



— Car pondes pas manja lou platet d« vloulèto 

 Coumo roanjai de farinéto. 



Farino, «. Y- farine, grain moulu et bluté 

 des céréales ou de certains légu- 

 mes, liai, farina, Ënp. harina, 

 Port, farinha. 



— Destrecb au bren e large à I* farine. 



— S'as de pan, !e mûtes pas en peno de farino 



— Mai trouvé léu que la farino 

 Ensaiilisvié trô soun esquino, 



Trô grévo eron li saco e trô inen lou moulia. 

 Bigot, 1872. 



— Soun blad, es vrai, fai forço bren. 

 Mes, per lira mai de farino, 

 l'a pas qu'à la passa mens fino. 



Favre. 



Farliif<:, 



Farneiràu, 



adj. et subst. qui a rapport à la 

 farine , garçon de moulin. — 

 L'anche ou le bec par lequel la 

 farine tombe de la meule dans la 

 caisse. 



Furiiiieipo, Il g. f. boîte ou coffre à farine 

 Farigneiro, j| en usage dans les cuisines, 

 pour sauces ou pour enfariner 

 le poisson avant de le frire. 



Fwrf lioiin, adj. farineux, qui tient de la 

 Farnous, farine ou qui y ressemble , 



pulpeux. 

 — Uno pècho farinouso. 

 — Pièi tout aqaelus gens, farnouso fonrniguièro. 



Fnrlaltiea, | o, a. falsifier, frelater, sophis- 

 Farlata, \\ tiquer, droguer, mélanger. 



— Per tant que d'oubriés farlabicon. 



Fnrinbîeo, | s. m. et fém. frelaterie, alté- 

 Farlabic, ration d'une marchandise, mé- 



lange, sophistication. 



Farloeo, s. f. niaiserie, étourderie. — Jeton, 

 fausse monnaie. 



Farlniiao, 



Bedoucido, 

 Coutelou, 



s. f. alouette farlouse, alouette 

 Lulu, alauda pralensis, arborea. 

 (Voir lauseto, grasset.) 



FariuMvIo, t. /. lieu où l'on prépare les 

 médicaments , où ou les vend. 



