FAV 



d'amitié. — Ruban très-étroit 

 qui sert à attacher ou à border. 

 Ital. favore, Esp. favor. 



— Anaïs quanJ l'agradabe, 

 Que soulel abioi la favou 

 D'embrassa toun poulit moarrou, 

 Pus urous qu'un rei me prcsabo. 



Favourable, adj. avantageux, propice, 

 commode. 



lat. favor, Ital. favorabile. 



— A boulas, marche coumo ua diable, 

 Diûu mercé, souy pas pigrc, e pioi, 

 Ce que i'a de proun favoorable 

 Es qu'ai pas rin à faire ioy. 

 Favre. 



•— Pronfiten dôu moumen, lou jour es favourablc. 

 Loi plesi campagnar soun li pus agréable. 



Fiiy, S. m. béarn. fayard, hêtre (Voir frai), 



Fnyal, s. m. battilures, écailles, parcelles de 

 métal qui se détachent sous le 

 marteau en forgeant une pièce. 



Fuyalcja, v. a. et n. fureter, s'informer, 

 intriguer. 



FAywnel^, s. m. marchand de faïence, ou- 

 vrier faïencier. 



— Ma semblo li vcire embc si basloun un l'er dins 

 la boutico d'un fayancié. 



Fayf ounn, H v. a. et rec. façonner, donner 

 Faitsouna, une forme agréable ou com- 



Se fayçouna, \\ mode , orner , embellir. — 

 Former, instruire. — Travailler 

 un champ, une vigne. — S'ap- 

 prêter, s'affecter. (Yû'ir façonna). 



Fnyoti, 



Coco, 



s. m. haricot commun, légume co- 

 mestible. 

 (Voir faviôu,moungèlo,esclopet.) 



FayoïiiiM, s. f. plur. faines, gland du 

 Fayos, hêtre, produisant de l'huile, et 



une pulpe nutritive pour les 

 pourceaux. (Voir fajo). 



— Lous fayouns soun rares oqucsi' an. 



Fayoïir, Il adj. vilain, sale, malpropre, 

 Fayouras, || comme l'animal qui mange des 

 faines, le pourceau. 



Fayaaiiio, s. f. béarn. fascine, fagot, brou- 

 tilles. (\ o'ir feissino). 



Ui — FÉ 



s. f. béarn. façon, cérémonie, 



manière. — Petit faix, pet)t 



fagot. — Main d'œuvre, forme. 



Bostro fayssou, moussu, non m'agrado pasbrino. 



g. f. béarn. façon, manière, 

 forme, mine, maintien, tour- 

 nure, mode. 

 Ital.fazione,à\i Lai. facere, (aire. 



Fayssou, 



Faissou, 



Faysaoïin, 



Fayçoun, 



Sials simples dins bostr' abilhalge, 

 Nou ccrquets pas lanl de fayçoun, 

 Pla souen, un ta bel èlalalge 

 Met la bertut à l'abandoun. 



Sl-Salvy, 1828. 



4 



Faytllié, 



Fachilié, 



s. m. sorcier, devin, qui expli- 

 que les songes ou devine les 

 sources. 



— Qualques faytilièros que per se rendre 

 al sabat, aniran fa quicon jouis UDO chiminéio. 

 Goud. 



Faze, V. a. v. l. faire, agir, travailler. (Voir 

 Fazer, f fa, far, faire.) 



— De iruffos, jadis, dins Ion ciel 



Lous Dious soûls fasion bouno chèro 

 Mes lou !demonn, dins un clin d'èl 

 Un jour las pourlet sus la terro ; 



Jasmin, 1818- 



Fazègo, ». f. sarriette des jardins, savou- 

 Alfazègo, rée. — Basilic commun, pi. odo- 

 rantes, fam. des Labiées. 



Fazelre, adj, faiseur, ouvrier, qui fait, 

 Fazedor, qui travaille. 



Fazendo, s. f.v. l. affaire, besogne. — Mé- 

 tairie, propriété. Esp. hacienda. 



— Sa fazendo, sans bras, porto may qu'uno bordo, 

 E quand tout lou pais es gelât ou grelat, 

 Soun tcrren es claulit de rasins e de blat. 

 Jasmin, 1840. 



Fazendcr, n adj. et tuhst. qui fait, qui 

 Fazendéro, \\ travaille. — Métayer, agri- 

 culteur, paysan. E$p, hacendero, 

 Ital. faccenditre. 



— Que souy riche ! ma muso es uno fazendéro 

 Oh ! boli bous pintra, tandis qu'ey lou pincel, 

 Noslre païs aymat dol ciel. 



Jasmin, 1S45. 



Fë, 



Foué, 



t. m. foi, fidéhté, exactitude, sincé- 

 rité. — Promesse, consentement. — 



Croyance aux dogmes d'une 



religion. 



