FER 



fermée. Lot. veruculum, ferru- 

 culum, 



— Monn oumbro mômo lou trasporlo, 

 Me fugis coumo un loup garou, 

 E qudnd passe liavant sa porlo 

 Bouto la lanco e lei ferroa. 



J. Morel, 1825. 



— Es oucupal, bol eslro soûl, 

 Car do sa porto a poussai lou ferroul. 



Saraary, \7U. 



Ferroulha, v. a. fermer au verrou. 



Ferrons, adj, ferrugineux, contenant du fer 

 ou de la rouille. 



Ferulo, s. f. férule fétide, pi. fam. des 

 Furlo, Ombellifères dont on faisait des 



Ferlo, palettes pour châtier les enfants. 



Lai. ferula de ferire, frapper. 



Ferun, H adj. et subst. bête fauve, sauvage, 

 Feruno, \ carnassière. — Fouine, renard, 



marte , etc. ( Voir fahino , 



feratne.) 



— Oh lou marrit meslié qu'ave», pauro ferano ; 

 Perqué Dieu m'a pas fa renlié. 



Sauvagerie, grossièreté. 



Fè*, s. m. fois, quantité, réitération, cas, 

 Cop, fait. — Uno fis, jadis ; de fès, quel- 

 quefois ; à beli fès, de temps à 

 autre. — Autres noms fets , 

 fach, feit. Esp. et Port, vez, 

 Ital. vece, du lat. vices. 



— Fou pas, au mens, quaml ie serès. 

 Parla toutes dous à la ft's. 



— Las feiinos de clinquo carriâiro 

 An sa lengo parliculéiro ; 

 Desorlo qu'enlendiis pas rès 

 Quand toulos parlon à la fès. 



Favre. 



Feann^ 



Faisan, 



s. m. faisan, oiseau des bois, fam. 

 des Gallinacés. 



— Jamai beslio mens delicado ; 

 La besets pelhuca pcrtout ; 

 Dal fesan à la carrougnado, 

 Dal mtl. . . ba, cal pas dire tout. 

 .Mir. 



Fessou», s. m. bas lim. drague, curoir, 

 racle à dents servant à retirer la 

 vase des rivières ou des canaux. 



FesHour, s, m. bas lim. bêche, houe trian- 

 gulaire pour remuer la terre 

 autour des vignes. 



— 633 — FES 



Fr. cent, fessouet, fessoutr. 

 (Voir foire, fouja, fossoyer.) 



FestM, V. a. fêter, faire fête, régaler, 

 Fesleja, accueillir, liai, fesleggiare, Esp. fes- 

 lejar. 



V. fr. festiver, festéier, festoyer. 



— Es lou pople que v6u éu-nicmo nous fesla. 



— Festpjan li riche, aco 's ben verai, 

 E s'ansin fascii, es qu'ansin nous plai. 



Roum. 



— E quand boudras, lournarey per tons paures, 

 Cansounfja, 

 E me beyras à l'oumbro de tous aures. 

 Te festeji. . . 



Jasmin, IS^iS. 



Festenal, 



Festenau, 



s. m. grande fête , festival , 

 solennité publique , repas de 

 noce, festin. 



— E quand l'ouro de counvcnciou 

 Es près de souna ; ma devolo, 

 Messo coumo un festenau, 

 S'atrobo à sa bclo plassoto, 

 Leslo per lou prumié signau. 



Floret, ii6i. 



Festejat, adj. fête, régalé, festoyé. 



— Cado amit à soun tour y sara festejat ; 



E quand bregnos bendran, moun chay sara barrât ; 

 D'ambé louts nous amils, sans paniés, e sans descos 

 Aureu d'abanço tout brégnat. 



Jasmin, i84S. 



Festlfiuln, v. a. inquiéter, chagriner, 

 Fustibula, tâtillonner, tourmenter, affec- 



ter. — Rad. fust, bâton, paille, 

 bul, excitation. 



— Mai leissen ista loa fricot. 

 Es pas ço qup festibulavo 

 Nosl' orne, au founs ; à soun jardin. 

 De la couèlo, h nué, descendien do lapin 

 Que l'y chapUvon tout. 



Bourelly. 



F«atifi, s. m. repas somptueux, banquet. 



— Tel festin soun que de pouisoun, 

 Dins lou junc e lei privacioun 



Un bon crestiaa pren proun de forço. 

 Morel, 1820. 



Fcsiîvitat, s. m. jour de fête solennelle, 

 fête religieuse, cérémonie pu- 

 blique. 

 Esp. festividad, Port, festividade. 



Festo, s. f. jour de chômage 

 d'exercice 



religieux 



de plaisir, 

 fêle de 



