Fie — 657 — 



FicaiiHo, s. f. modèle, exemple, imilation. 



Ficau, I s. m. crochet, cheville, boulon- 

 Ficalh, Il ficheron. Lat. ficare, planter, fixer. 



Fieèlo, Il s. f. petite corde servant à lier des 



Fiscèllo, Il paquets ou à faire des filets. 



Lat. filicella, fidicula, petite 

 corde. — Lou veirés tira la fieèlo, 

 faire un petit métier. , 



— L'on n'en vesié touti H flcèlo. 



FieliR, Il V. a. donner, appliquer, fourrer, 

 Fica, Il perdre,jeter, taper.— Fixer, clouer, 

 ficher, faire pénétrer. 



— Aquelo pauro fenno es ficliado. 

 — Te vau ficha un soufflet. 



— Me fichas en caire. 



— De capignaires arlequins, 

 Enlrepaclias entre la foulo, 

 Kicliavon de cols de cousloulo. 



Félix. 



Ficha, I ailj. mort, perdu, compromis. — 

 Fichut, I Ridicule, inconvenant. Si/n. /«car. 



— Es mai que malau, ta fichut 



Ficliaasoun, || adj. querelleur , incom- 

 Ficous, I) mode , exigeant, difficile, 



dédaigneux. 



— Ren que d6u bout dei dent tastavo 

 Cô quo l'aulrn i'avié douna ; 

 Fasié lou ficous, e scmblavo 

 Qu'avié pou de s'empouisouna. 



Thouron, 186C. 



Fîclinii, s. m. coup, horions, batterie, 

 Foulrau, volée, roulée. 



Vicliau, adj. nigaud, niais, bourru, sot, 

 imbécile. 



Ficheiroitii, 



Foucheiroun, 



s. m. petite fourche, Irident. 

 (Voir fourcheiroun , fourca- 



dèlo). 



— Gardian anas querre vosti 

 ficheiroun . 



P. a. inquiéter, fatiguer, 

 vétiller, s'amuser. 



Ficheiiiassa 



Poutimassa, 



Fichèzo, s. f. vétille , niaiserie , sottise. 



Fielio, s. f. marque, coin, étiquette, piquet 

 d'arpenteur. — Morceau d'i- 

 voire ou d'os aux jeux de cartes. 

 — Arête, cheville. — Schiste qui 



FIÉ 



es trouve dans la houille. — 

 Crochet, assemblage. 



Fichoiiiro, | s. f. fichure ou fichoire, tri- 



Fourcadélo, | dent pour la ptehe au bord 



de l'eau sur un pont, sur un 



rocher ou une barque. — Longue 



fourchette, 



— Un jour aviei prés ma ficbouiro pèr ana 

 faire uno tournado, long de la gran-roubino. 



— Ah ! quinte beu jour de ficbouiro 

 Se d'eilai lou gau vous bourJouiro. 



— Tout es aqui dins lou barquet 

 E rems e ficbouiro e rouquei. 



Langlade, 187- . 



Fielioun, | s. m. petite pince en bois 

 Ficket, I refendu pour fixer une estampe, 



un linge. — Fichoir. 



Fieo, Il s. f. cheville, crochet, appui. — 

 Ficau, I Bouton, jeton, marque de jeu. 



— Per mo fico, adv. par ma foi. 



Fîil, s./". corde, boyau tordu. Lat. fidis, fidi- 

 cella, fidicula, petite corde, ikeWe. 



Fidel, adj. fidèle , qui observe sa foi , sa 

 Fidèu, promesse. — Probe, honnête, exact, 



ponctuel, dévoué. Ital. fedele, 



du Lat. fidelis. 



— En atendent , fugjen toujour fidèu 

 en aquèu d'amoun que fara que 11 Crcstiaa 

 pourran plus nous jiersécuta, 



Serm. di Judiou. 



— A pople fidèu, ni rampar ni casièu. 

 Fidelié, s. m. vermicelier , qui presse des 



pâtes semblables à des ficelles. 



Fidelitat, 



Fedeltat, 



s. f. fidélité , sincérité , exac- 

 titude , loyauté , obéissance , 

 régularité. 



Car avié tout per ou, courage, proubità, 

 Dasinteressomen , talen, fidelilà. 



Fidèu, 



Fidèou, 



s. m. vermicelle , pâte alimentaire 

 non fermenlée que l'on fabrique en 



la faisant passer à travers une 



plaque percillée en filière. 



Rad. fid, fidelia, ficelle. 



Esp. fideos,Ital. vermicelli, 



Fièbre, s. f. fièvre (Voir febre). 



— Aco's André, que dins sa liebre, 



Cerqaant partout la mort nou Irobo que l'aunou. 



Jasmin. 



— Del baccara régno l'ardenlo fiebte. 



4S 



