FIF 



659 — 



FIH 



Fi fi, adj. et subst. terme enfantin, faible, 

 Pipi, délicat, fluet, nom de plusieurs oiseaux 

 Cici, dits becs-fins (renutros^res), tels que 

 les fauvettes, mésanges, roite- 

 let, etc. — Menthe pouliot, herbe 

 aux puces. 



Fifre, s. m. sorte de petite flûte sans anche, 

 à son très-aigu, dans laquelle on 

 souffle en la tenant parallèlement 

 à la bouche. — Par dérision, 

 niais, nigaud. 



Lat. pipiare , sibillare, Ital, 

 piffero, AU. pfeife. 



— Marclio pas sans lou fifre e sans lou tambourin, 



— l'avili lei cabussélo c piéi cauqui Ires-pés. 

 Pièi un parel ilo lifre émc cauqui siblés ; 

 l'avié forço inslrumens d'uno espèce nouvello ; 

 Un gros que retrasié an uno taravèllo ; 



Chailan, i%ii. 



Figai'ùilo, s. f. lieu planté de figuiers. 



Fi^nret, s, m. châtaignier hâtif, le premier 

 qui laisse bailler ses hérissons, 

 qui mûrit comme les figues. 



FisnHsn, v. n. aller à la cueillette ou à la 

 Figueira, maraude des figues. 



Fignoiiln, v. n. faire le fin, le fringant, le 

 petit maitre, se pavaner. 

 Lat. fingere , feindre, arranger. 

 — Fai bello cambo, e fignonlèjo .. 



Fignoul»ire, 



Fignoulur, 



Fig«, 



Fico, 



adj. et subst. fat, vaniteux, 

 prétentieux , affecté , re- 

 cherché. 



s. f. figue, fruit du figuier, arbre 

 originaire d'Afrique dont on connaît 



un grand nombre de variétés. 



Dimin. figoun, petite figue. 



Esp, higa. Port, figa, Lat. ficus. 



— Ero mita figo mita rasin, 



comme ci, comme çà. 



— Parlai) de figo e tus parles de rasin . 

 — Aco soun do figos d'un autre paoié. 



Figo d'yiiitibo. Il s. f. figue de Barbarie, 

 Figo d'Espagno, y fruit du nopal ou ra- 

 quette, plante grasse qui croît 

 spontanément et qu'on cultive 

 en Espagne et en Afrique autant 

 pour la pulpe douceâtre du fruit 

 que pour l'insecte qui se nourrit 



Figo l'Auriôii, 



Auriàu, 



sur ses feuilles et qui produit la 

 cochenille. — Cactus opuntia. 



s. m. le loriot d'Europe, 

 oiseau de passage qui 



vient nicher au printemps dans 



les lieux les plus solitaires des 



grand bois. 



Gr. z^*f'?, couleur d'or. 



— Lou sibla dou figo-l'anriôu 

 Es pas lou cant dou roussignoa. 



Figo (Per mo), 

 Fico {Per mo), 



ado. bas lim. par ma foi, 

 franchement. 



— Se li 'a caucu que s'en fâche 

 Per 010 figo el se graloro . 



Fisuièiro-cabrau, 



Figuié-fer, 



s.f. figuier sauvage, 

 caprifiguier dont les 



figues ne mûrissent pas. 



Fisuèiroun, 



Caulet de serp, 

 Aurèio d'ase, 



». m. arum, gouet, pied de 

 veau, pain de pourceaux. — 

 Arum maculatum , plante 



de la fam. des Aroïdées à fleurs 



d'un blanc verdâtre. 



Fifuié, s. m. et fém. figuier cultivé, arbre 

 Figuièiro, de la fam. des Moracées , ficus 

 Fihèiro, carica, dont un grand nombre de 

 variétés sont cultivées pour leurs 

 fruits à vertus béchiques el pec- 

 torales. 



— Nou sabi pas s'cs berladié 



C6 qu'un boun amie in'asseguro. 

 Que jouis las brancos d'un tiguii 

 L'on attendris la car trop duro. 



Goudouli. 



— L'as vis mounla sus sa figuièiro ?. . . 



Figuro, s. f. figure, face, visage. — Repré- 

 sentation , forme extérieure, 

 Dimin. figurouno. 

 — lé fasié pas trop bono figuro- 



S. f. représentation 

 grossière en plâtre, 



blanc ou colorié, de petits saints 



ou d'animaux. 



Fihan, Il adj. nom collectif des jeunes filles, 



Filhan, | d'une jeune génération. 



_ Bèu fihan !... la bello vido! 

 Enlerin que travaïas. 

 Pèr vèire sn sias poulido, 

 Tcnis-en-tems vous niiraiis. 



.\ubaiiel, 1«()0. 



Fignro de croio, 



Santi belli, 



i 



