Fioii, 



Filh, 



FIO 



— Debano, debano encaro, 

 toun fiou d'or à quatre bout. 



— Fiou d'aran, fiou de ferre. 



— Fiou di faviou, di gavel. 



S. m. fils, garçon, enfant mâle. 

 (Voir fil, fiéu). Ital figlio. 



— 665 — 



FIS 



Fioucado, s. f. coup de feu, flambée. 



Fioula, 



Sioula, 



V. a. et n. boire à la bouteille, se 

 griser, absorber, disparaître. — 

 Siffler. 



— Fiôulet dins sa belo tasselo 

 De boun muscat ou de vi blanc. 



Fioiilet, 



Sioulet, 



s. m. sifflet, pipeau, flageolet. 



Fiouleta, v. a. siffler, attirer les oiseaux. 



Fiouloiia, adj. et subst. sifflant, ouragan. 



Fiouii, s. m. façon, tournure, air, grùce, 

 adresse, lourde main. — Répar- 

 tie, agacerie. 



— k çù que loco ié douno lou fioun . 



— Regardas que fioun de chalouno ? 

 Coum'acô levo lou po net ! . . . 

 Dirias que porto uno couronno 

 Dôu biai qu'es pausa soun bounet. 



Arna. Prouv, 



Fioufiatië, s. m. v. l, qui tient en fief , 

 vassal. 



Fioiiza, V. a. couper, déchirer une étoffe à 

 fil droit. 



Flpla, V. a. et n. castr. fléchir, plier. 

 (\oiv fibla.) 



— Ai agu proun pèno à lou fipla. 



— Vous l'ai fipla coum'on fiblo nno gaulo. 



Fiquèzo, s. /". bêtise, bagatelle. Rad. fie. 



Firso, s. f. bas lim. latte, perche, brin droit 

 et mince. Lat. virga 



Firgouua ,v.a. bas lim. fourgeonner, fouiller. 



Firoii, s. m. amygdale, glande. — Firole 

 molusque gastéropode. 



Firoulet, adj. indiscret, qui fouille, qui 

 furette. 



Fifia, 



Fisa, 

 Se fisa, 



V. a. et rec. confier, se fier, avoir 

 confiance, compter sur quelqu'un. 



— L'on pot s'y fiza, mes vùu mai i'esire. 



— Gan trop se fiso, fai sonliso. 



— M'tSrc fisa d'el. 



Béarn. hiza, Ital. fidare. 



Fisable, Il adj. fidèle, sûr, probe. — Croya- 

 Fiable, || ble, digne de foi. 



Fiaança, v.n. fiancer, donner les prémices. 



— Joat la pouniièiro t'ai gagnât ; 

 Es aqni que t'o fisancat 



La que l'a falz, la qu'es ta maire. 

 Fesquet. 



Fisanço, Il s. f. confiance, sécurité, repos, 

 Fizenço, \\ assurance. 



— Ai fizènço, j'ai l'espoir. 



Fifiançous^ adj, confiant, fidèle, croyable, 



— Vers lou libre aveni, luz que toujour aumenlo' 

 Fisançous, caminen senso pôu ni ressaut. 



Mistral, 1808. 



Fiae, s. m. panier d'osier pour la quête, 

 pour lia dime, la taxe. — Fisc , 

 finances publiques. Esp. et Ital. 

 fisco, du lat. fiscus. Gr. çvsxa. 



Fiscal, adj. régulier , légal , soumis au fisc. 



— En bon état. Lien portant, bien 

 pourvu, nippé. 



FiBcelo, Il s. f. écuelle percée , éclisse , pa- 



Feisselo, \\ nier de jonc pour mettre à égout- 



ter le fromage frais. 



Fiaeelo, || s. f. petite corde servant à lier 



Ficèlo, I des paquets ou à faire des filets, 



gros fil. lat. fiscella, jonc, osier. 



— A bint qounouls, binl gros fusels brounculs 

 Fazion de ûal gros coumo de fiscelo ; 



Jasmin, iSin. 



Fiselmen, | adv.v.l. fidèlement, exacle- 

 Fizelmen, \ ment. Ital. fedelmente. 

 Esp. fielmente. 



Fisaa, v.a. el rec. piqaer, traverser, bles- 

 Se fissa. Il ser, fixer. — Critiquer. — Se piquer, 

 s'imbiber, boire trop. — S'affer- 

 mir, s'arrêter, se fixer. 

 Esp. fijarse , Lat, fissum, fendu. 



— Lou pichot Diou qu'es tout puissant, 

 Vezen uno roso verméio, 



VôH la culi, mes uno abéio 

 Lou fisso réde, e tout plouran 

 S'encouris vite vers sa maire. 



