FOU 



— 678 — FOU 



Foulouii, s, m. moulin, cuve lournanle 

 Paradou, ou à marteaux pour fouler les 



draps. 



Foiiloiinnire, Il $. m. fouleur, ouvrier qui 

 Poulaire, || surveille le foulage des 



draps ou le feutrage. 



Foulse, I s. m. la foudre. — Turbulent, Ira- 

 Fottlze, Il cassier. 



— Quand vcn semblo un foulse. 



— Fouize quo faziô courre un libassi Je 

 sang e regila de caps uno grosso granisso. 



Goud. 



Foiinie, t. m. dard, harpon, trident , 

 Pichouiro, | hameçon. — Inquiétude , irri- 

 tation, agitation. 

 — Lei loup que li'an pla.ila lou foume dins l'esquino. 



— Lou cronpalas, quillialsus la branco d'un oumf, 

 fiisié de veire avau l'orne qu'avié lou Toume, 

 E guèiravo, de luon, la Gazello cilahn. 

 Que se paisejivo sus lis aulin. 



Bourrclly, 1870. 



Founii, inlerj. paix, laisse-moi, par ma foi. 



s.m.elfém. creux à fumier, 

 tas de fumier, pourriture, 

 misère, abjection. 



Fountoiirié, 



Femourié, 

 Fumié, 



Foun 



Fount, 



— Placo iuén la filio e proche loun fumié. 



— AIresto, al fuumourié que se fa dins l'cslahlc 

 Lou que prouduis lou pargue es encà préférable. 



Peyrol, i778. 



Lat. fimus, bas lai. fimarium. 

 . m. fontaine, source d'eau vive. 



- Promenadepublique autour d'une 

 source. — Monument qui pré- 

 sente des eaux jaillissantes. 

 (Voir font, Lat. fons, fontis.) 



*— Ey liis toun Iriple Pouni al miey de la Campagno 

 Ey bis ta Grando-Tou sul cat de la mountagno ; 



Ta Capjlo, la bèlo Foun, 

 E louii Oustal-Carral, e loun grand Palay-ioun, 

 Toun famus Palayroun d'ambé sas miloarcados. 

 Jasmin, iM7. 



— Ditn. founlèto, petite source, 

 Esp. fuenlecita. 



Foun, suhst. m. et adj. profond, bas, re- 

 Pouns, culé. — Enfoncement, profondeur, 

 Found, derrière, côté. — Enveloppe, dra- 

 perie, champ d'une étoffe, plis, 

 ampleur. — Argent, valeurs. 



Esp. et Ital, fundo.fondo, du 

 lat. fundus. 



— Au foun dou sa se Irovon li briso. 

 — Lisaubresque van founs sounlli que montonaul. 

 ~ Dins lei palun de la Camargo, 

 Alin, au fin founs de U Crau, 

 Per uno vaquelo, dous brau 



Si balicn 



Bourrclly. 

 — Sa raubo a pas proun de found. 



Foiiiif a, I V. ad. mettre un fond, creuser 

 Se founça, \\ un trou, un puits, pousser avant. 

 — Charger en couleur. —Deve- 

 nir plus sombre. — Fournir des 

 fonds, de l'argent. 



Fouiifngc, I s. m. reliago des barriques 

 Founzage, || enfonçage des tonneaux. 



Foiiiirnllio8, I s. f. phir. cffondrilles, lie, 

 Founzalhos, | dépôt d'un liquide. — 

 Planches de fond d'un lit, d'un 

 tonneau. 



Founçnt, 



Founsat, 



adj. qui a un fond, qui est 

 creusé. — Qui a une nuance 

 plus sombre. 



Foiinçct, s. m. bJiteau de rivière. — Plaque 

 de fer qui recouvre les pièces 

 d'une serrure. 



Fouiifié, adj. et subs. qui a rapport aux 

 propriétés, aux immeubles bâtis 

 ou non. 



Foniicil, s. m. marmilte, plat creux. 



Fouiirioiiii, (. f. emploi, occupation, 

 Founciu, destination, devoir, charge. 



— Cérémonie , représentation , 

 profit, usage, service. 



— Aquèlo viando fai ben de founciou. 



— L'eslonma fai pas inau si founcioun. 



FoiiiKln, 



Se founda, 



V. a. creuser des fondements, 

 établir, bâtir. — Fournir des 

 fonds, donner de l'ampleur pour 

 une œuvre. — Faire fond sur, 

 s'appuyer. Esp, fundar, It. fort- 

 dare, dulat.fundare. 



Fouiiiiniiteii, 



Foundomcnto, 



s. m. et fém. fondation, 

 maçonnerie jusqu'à fleur 

 de terre, base d'un édifice. — 

 Piemier établissement. — Con- 

 fiance, principe, raison, motif. 



