FRI 



— 693 



FRI 



— L'asprc frimari enlreten la fredaro, 



Lou gèu s'eslaco ei branco dei bouissonn. 



Frînio, !«•/"• feinte, semblant, fumée, 

 Prumo, bourde, mensonge, plaisanterie. 



Frinioimao, s. f. visage, figure, face, con- 

 traction, mine, grimace, sem- 

 blant. V. fr. frimer, avoir froid. 



Frinsa, v. n. faire l'amour, soupirer, 

 Caligna, ressentir l'émotion, le frémisse- 

 ment amoureux. Gr. ip/n|, fré- 

 missement, tr(Pfiyita , Aligl. tO 

 flirt, faire l'amour, coqueter. 



— liouseariJo, bluiet, tout aucùu que respiro 

 Mémo avant de tringa penso à faire soun nis. 

 Roumieux. 



Fr. cent, fringuer , sauter , 



danser. 



— Ai un pé que me dou 



E l'autre que fringo au s6u 



— Toujonr fringa sus la mounlagno, 

 Tasia lou vin, pièi la caslagno 



FringadiaMo, s. f. ardeur amoureuse. 



— Dins lous amouriëi tout bagnas, 

 Souven la fresco Vivarèso, 

 Per fringadisso o per perèso 

 Onblido sous paures magnas. 



Arnavlelle, t868. 



Friiignire, s. m. galant, amant, soupirant. 



Gr. a-^fiyxtoi. 



Frincnio, s. f. grande faim, violent appétit. 



(Voir famgano.) 



— T'escoutarii^u s'avièu dina, 



Sian gaire musicien quand aven la fringalo. 

 Aubert, 1850. 



Fringo, s. f. bande, lisière, bord. — 

 Frange. 



Fringouia, v. a. frotter, rincer. -- Cares- 

 ser, frétiller. 



Frin, n s. m. frein, bride, ce qui arrête le 



Fren, || mouvement. 



— Belèu dins ta furou e toun juste chagrin. 

 Ta rajo trouvarié ni prudenço ni frin. 

 Desanat, d832. 



Frioiiii, s. m. miette, fétu. — Ciron, ver, 



petit insecte, 

 Friouna, v. a. émietter, frotter dans les 



mains, réduire en poudre. 



Lat. friare, diviser. 



Fri|in, y. a. et neuf, friper, gâter, chiffon- 

 ner, gaspiller.— Consommer, 

 manger, dévorer. 



Fr. cent, fripe, ragoût, bonne 

 chère. 



— Gardats me, per remercioinen, 

 Se jaiïiai torni bi!s Narbouno, 

 Qualquo gourmandiso pla bouno, 

 E cap k cap la friparon. 



Ab. Nérie, 182/». 



Friparië, s. f. friperie, commerce de chif- 

 fons, de vieux habits, de vieux 

 meubles ou de ferraille. 

 Rad. frip, chiffon, Esp. felpa. 



s. m. fripier, marchand de vieux 

 meubles et de vieux habits. 



Friiiië, 



Courette, 



Fripo, 



Prêta, 



s. f. profit, gain, préférence, avan- 

 tage. — Repas, bonne chère. 



— Toulî raivon de fa sei fripo, 

 La Republico li fa pôu, 

 Souu d'accord per la mètre au sou. 

 fiourrell;. 



Frifioiin , s. m. fripon, escroc, filou.— 

 Trompeur, espiègle, inconstant. 

 Rad. frip, lambeau, chiffon. 



Fripouiia, Il v. a. escroquer, voler adroi- 



Fripouneja, | tement. — Tromper, abuser. 



— Aqueste qu'a toujours jougat, 

 Amai qu'âge tout acabal, 

 Manjo pas mens à la bdurrouno. 

 Car, as jocs lous éfans fripoano. 

 Des paires que l'oil fripounal. 



J. Azaïs, 18S4. 



Friquet, 



Sausin, 



Frisa, 



Frisa, 



s, m. moineau des champs, fri- 

 quet des bois, qui frétille sans 

 cesse et s'agite avec vivacité ; 

 la femelle niche dans les trous 

 d'arbre ou des vieilles murailles. 

 — Fringilla montana. 



V. a. boucler, tortiller des poils ou 

 des cheveux. — Raser, effleurer, 



approcher. — Emietter, broyer, 



diviser. 



— E Irambolo mémo, sa dison, 

 Quand lous bens amalits la frison. 



Frizaras un pau de mouledo de pan. 



— A ben frisa ta prisoun. 



FrisadOH, 



Frizadou, 



Fri«nt, 



Frizadet, 



s. m. cuiller, bâton, moulinet, 

 petit balai pour agiter la crème, 

 le chocolat, la boiiillie. 



adj. et subst. frisé, muscadin, fut, 

 crêpé, bouclé, petit-mattrc. 

 — Manjavo un caulet frisât 



