FRU 



— 696 — 



FUB 



Fruclini», s. /". fressure de mouton ou 

 Fruchan, d'agneau, béalilles, c'est-à-dire 



Levado, le foie, le poumon, la rate, le 



cœur, etc. 



Friiclinrië, s. f. fruiterie, réserve ou con- 

 servation des fruits, marché aux 

 fruits, place aux fruits. 

 Ital, fruttato, Esp. frutero. 



s. m. et fém. récolte des fruits, 

 fruitée, les fruits en général. 



Frueliau, 



Frucho, 

 Frucharié, 



— Cerlen cousinié disié, 

 E sa paraulo es pas fausso. 

 Que la frucho d'oulivié 

 Yai ben eo touti li sausso. 



Autheman, 1869. 



— Aquélo fruBho èio aboundouso 

 Semblavo dire : manjo-me. 



— Divo de la sagesso e de la poulidié, 



La das blads, de las flous e de la frucharié. 



Fébx. 



Fruehië, fl s. m. et adj. fruitier, qui vend 



Frutié, I des fruits. — Lieu ou arbre qui 



produit des fruits. 



Fructidor, s. m. nom du douzième mois de 

 l'année républicaine, du 18 août 

 au 16 septembre, les jours com- 

 plémentaires allaient jusqu'au 

 22 septembre. 

 Etym. fructus, fruit, Sapos, don. 



— Dins lei vergié, l'estiou emé sei doun. 

 De Fructidor a courouna la teslo, 



E per cinq jours de repaus e de feslo, 

 Fermo, embé l'an, lou cèucle dèi sezouu. 



Frurtifla, il v. n. fructifier, produire des 

 FnUeja, y fruits, des bénéfices, réussir. 



(Voir frucha.) Ital. fruttificare, 



Esp. fructificar. 



FruetuouM, adj. fructueux, avantageux, 

 utile, productif. Esp. fructuoso, 

 Ital. fruttuoso. 



Frunio, s. f. prov. femme. (Voir fremo, 

 fenno.) — Frime, fumée. 



Frun, s. m. v. l. frémissement, frôlement. 

 — Débris, poussière, ruine. 



— Lou vilage es en frun ; per alin sus lou inourre 

 Don Casléu, de la glèiso, islo plus que la lourre 



Aubanel, 1870. 



Fruuei, n v. a. bas lim. froncer, plisser, 

 Frounsa, i contracter. 



Frtis, 



Frust 



:1 



adj. grossier, 

 usé, altéré. 



dégrossi, contrefait. 



— Faran sourli li chival frus. 



Frusquiii, s. m. petit bien, petit avoir, 

 Frusquen, nippes, vieux meubles. 



Etym. fruch, fruit. 



— De tout leur sen-frusquen i 



igian de mcila. 

 Foucaud. 



— Si fan adrechamen la pourcioun d'Arlequin 



E s'arrenjon de talo sorlo 

 Que tenon seul la man l'argt-n e Ion frusquin. 

 Dourrelly, 1871. 



Frusta, v. a. frôler, toucher légèrement. 



Frustra, — Priver, dépouiller, frustrer. — 



Dser, raccourcir. 



— Un gerfau en passant la fruste de sis alo. 



— La jouvo v6u plus que l'embrassomen 

 Que Tfas à si liane ; à ièu soulomen, 

 Fermés pas que fruste un plé de sa raubo. 



Gaussen, 1876. 



Frut, 



Fruit, 



s. m. gasc. fruit, production des 

 végétaux, profit, utilité, (Voir fruch.) 



— Fruts e eabels, bignos, prados, Iroupels, 

 Tout aco' s riche à bous sinsa lous els ! 



Jasmin. 



Friitage, Il s. m. et fém. récolte des fruits, 

 Frucho, Il les fruits en général. 



Fruatigage, s. m. prov. embarras, déran- 

 gement. 



Fruslin, s. m. gasc, repas nombreux, festin. 



— N'aymo qu'un soun, lou chant del pasiourel 

 Qu'un fran dinna, lou frusiin sul l'herbéto ; 

 Qu'un grand saloun, la CapAlo del ciel, 

 Qa'un bal, lou branle al soun de la muzèlo. 



Jasmin, 1842. 



FrustouM, adj. dispendieux, ruineux. 



Frustra, v. a. frustrer, priver, dépouiller. 



Fil, adj. feu, défunt, mort depuis peu. 



Ital. fu, il fut, Lat. functus, 



décédé. 



Fuado, 



Fube, 



Fuble, 

 Fun, 



s. f. fusée, quenouillée. — Epi de 

 maïs. 



s. m. assemblée, foule, troupe, mul- 

 titude. — Nuage, fumée, 



— Un fable de moonde. 

 — Un fan de maynados, escarabilhados. 



