GAB 



— 704 



GAB 



Gnbar, v. a. v. l. railler, se moquer, trom- 

 per. — Crier, faire du bruit, 

 Ital. gabbare, tromper. 



Gabarot, 



Gabarrot, 



s. m. gasc. bateau à fond plat, 

 barque de rivière qui peut porter 

 au besoin un petit mât à une 

 voile. Bass. lat. cabarus. 



— Al pé d'an gabairot canlo lou marinié 



Près des caulets blanquils foutcho lou jardinié... 



Jasmin. 



Gabars, s. m. plur. aphtes, petits ulcères 

 du gosier. — Erbo dei gabars, 

 épervière piloselle. 



Gabeja, v. a. railler, plaisanter, menacer. 



Gabejaire, adj. moqueur, railleur, rusé, 

 Gabaire, menaçant. Ital. gabbatore. 



Ciabel, Il s. m.cas<r. javelle, paquet, poignée 

 Gabelo, \\ de branches sarmenteuses. (Voir 

 gavel, gavéu.) 



— Gabel d'issermens. 



— Dièa, qu'as per Irone uno bonto, 

 E per sceptre un gabel à la man. 



V. a. entasser , emmagasiner , 

 mettre en fagots. 



s. m. amas de sel, réserve , 

 tas de sel soumis aux droits de 

 consommation. 



Gabeloun, s. m. gabeleur, agent de la 

 gabelle, employé des droits réu- 

 nis. 



Gaben, s. m. soc de charrue, pièce de fer 

 pointue et tranchante pour fouiller 

 la terre , gros carrelet. 



Gabi, Il s. /" cage, petit réduit élevé, hune, 

 Gabio, Il panier, prison, Ital. gabbia. AU. ka- 

 fich. Lat. cavea. 



— Quand la gabio es facho l'aucèu s'en vai. 



— Auras uno gabio éléganlo 

 E saras mouu mllhour ami. 



— Oï sans régrét quile ta gabi 

 Car i'a gis de bèlo prisoun. 



Morel . 



Gabtado, s. f. une pleine cage. 



— Dis à sous matelots : à touto la gabiado, 

 Fasis me prendre la voulado... 



Félix. 



Gabela, 



Tabela, 



Gabelase, 



Camelo, 



Gablan, 



Banelo, 

 Gafeto, 

 Coulau, 

 Ptjoun de mar 



s. m., mouette a manteau 

 noir à pieds blancs, larus 

 marinus. — Mouette à man- 

 teau bleu à pieds roses, iarMs 

 argentatus. — Mouette à 

 mantenii gris à pieds jaunes, 

 larus fuscus. — Mouette cen- 

 drée à pieds bleus, larus canus. 



— Mouette tridactyle à bec jaune 

 à pieds brun foncé, lanis tridac- 

 tylus. — Mouette à bec grêle à 

 pieds rouges, larus tenuirostris. 



— Mouette pygmée à pieds rou- 

 ges vermillon, larus minutus. 



Oiseaux aquatiques palmi- 

 pèdes qui vivent en bandes sur 

 toutes les côtes des mers du globe 

 et qui cherchent leur nourriture 

 en criant. Ils ont un vol rapide, 

 continu et lorsqu'ils ont besoin 

 de repos ils se laissent balancer 

 sur la surface des flots en affron- 

 tant toutes les tempêtes, ou sur 

 les vergues des navires en mar- 

 che. 



— Mai lou premié mes que navegavian 

 N'aven vist degun, se noun is enlèno 

 Li vôu de gabian, voulant per cenlèno. 

 Mistral, 1859. 



Gabianolo, s. f. grande mouette rieuse 

 Gros fumet, a pieds rouges et à capuchon 

 brun. — Larus ridibundus, 

 grande hirondelle de mer, sterna 

 gaspia , sterna cantiaca. Ces 

 oiseaux, comme les précédents, 

 ont le vol rapide et cherchent 

 leur nourriture en criant et en 

 se balançant sur les flots. 



Gabianolo, s. f. cage à chien, loge. 



— E lou paure mesquin, coundamnat per lou mau 

 A si teni rejounch dinire sa gabianolo, 

 Devengué peasatièu' 



Bicbsrd. 



Gabiaaao, 



Gabio, 



s. f. grande cage, caisse à 

 claire voix, ou à barreaux de' 

 fer. Dim. gabiolo, gabiouno. 



— Uno gabiasso en bos, lous barôus prou sarras 

 Dedin, tout un troupel de singes embarras. 

 Félix, 1876. 



