GAG 



prêt ^u d'un enjeu. Bas lim. 

 meuble, instrument, outil, us- 

 tensile. 

 Lat. vadium, liai, gaggio. 



— Un gage tan prope, lan bèu, 

 D3 lo vito n'o eilà mèu. 



FoucauJ, 1810. 



G.tgnn, V. a. gagner, tirer profit, remporter, 

 mériter, acquérir, obtenir, s'em- 

 parer. — Se diriger vers, attein- 

 dre. — Sens primitif. — Paître, 

 récolter, réussir. 



Esp. ganar, Ital. guadagnare. 



— la ren de miel gagna que çù que nous 

 (lonon. 



^ Proun (Icspensa, gaïro gagna 

 Es lou mouïen de se rouïca. 



— Serî-le de li man jicr gagna (onn pan. 



— N'éro pas coumo lanl Je genl, 

 Rielie fourrèu e pauro lamo ; 

 Pensavû à pas perdre soiin arao, 

 En voulenl gagna mai d'argent. 



J. Rcboul, 18i9. 



— Dau lenis que lou chin pisso 

 Lou loup giigno camin. 



— Cau gagno tems, perd pas ren. 



(j A g» ml w II, s. m. ce qui fait subsister 

 Gagno-pan, quelqu'un, moyen de gagner 



de quoi vivre, petit métier, ou- 

 til pour l'exercer. 



— Quand per piga l'impos i la devariado 



Vendeguet l'autre jour soun darnic gagno-pan. 



GajKiio-jictit, Il s. m. ouvrier ambulant do 

 Amouléli, 1 petite industrie comme 



remouleur , raccommodeur de 

 faïence ou de parapluies. 



Ga^tiùii, adj. et subsl. pleureur, grognon. 

 liagnoun, Bas lim. cochon, petit pourceau. 



GnteiiuaiEn, [| v. n. grogner, gromeler, se 

 Gaynouneja, || plaindre. Faire des cochon- 

 neries. 



Iragnftl», Ij s. m. et fém. sygnalhe hippo- 

 Chival marin, || campe, petit poisson à peau 

 osseuse et à tète de cheval dont 

 on voit quelques variétés dessé- 

 chées dans les cabinets d'histoire 

 naturelle. 

 Esp. ganiles, cartilages. 



Gahn, t;. a. béarn. saisir, attraper, attacher. 



— 707 — GAI 



Galilii, s. m. béarn. croc, crochet, gaffe. 



adj. gai, content, satisfait, joyeux, vif 



Gui, 



Gaio, Il — Bien exposé, bien ajourné, agréable. 

 Ital. gajo, Esp. gayo, Gr. y«*, 

 rire. 



— [.ou mes de Mai frés e gai. 



— Fasiresso de la Cran, so vias uno bergeiro 

 Fresco e poulidn autant coumo l'aubo do i jour, 

 Gaio coumo un cabrll, e coumo el lunl lajgeiro. 

 Es clo ! digas-ll que languisse d'amour. 



Crousillat, 1848. 



Gaiaitteii, adv. gaîment, de bon cœur, 

 Gaiomen. joyeusement, sans balancer. 



— E gaioment ié mounlen à l'assaut. 



Gaiar, adj. et subst. vigoureux, robuste, 

 Galkar, bien portant, frais, allègre, évaporé. 



— Viro-l' -aici, vers ii^u, rejardo 

 S'as vis de femno pus gaiardo. 



Favre. 



— Cerlen païsan de Laveruno 

 Nouitiat Janot, un fort gaiar garçoun, 



Ii"rts coumo un cspignar, floural coumo uno pruno 

 Tandon, 1810, 



Esp. gallardo, Port, galhardo. 



Partie élevée à l'arrière ou 

 à l'avant des gros navires. Le 

 gaillard d'avant est destiné aux 

 matelots ou aux passagers de 

 deuxième ou troisième classe, et 

 le gaillard d'arrière est exclusi- 

 vement réservé aux officiers. 



Gaiardiso, s. f. vigueur, force, santé, dis- 

 cours enjoué, bonne humeur. 

 Esp. gallardia, liai, gagliardia. 



Gaict, adj. dim. en train, de bonne humeur. 



Gaictofs^ s. f. plur. glandes du cou, ris de 

 Galhetos, veau, d'agneau. — Thymus. 



Gnictat, Il s. /". gaîlé, boime humeur, viva- 

 Gaiesso, \\ cité. liai, gaiezza. 



Gaida, v. a. v. l. guider, conduire, accom- 

 Guida, I pagner. 



Gaiiiié, s. m. gainier, ouvrier qui fait des 



Guei7iié, boîtes, des écrins. 



Lat. vagina, Angl. gwain. 



Galnié, s. m. gainier siliqueux, arbre de 



Saugras, Judée. Circis sihquastrum, fam. 

 des Légumineuses à (leurs rou- 

 ges précédant les feuilles. 



