GAL 



713 



GAM 



Gnioelio, s. f. chaussure populaire à semelle 

 en bois; double chaussure contre 

 l'humidité ou pour porter en 

 voyage. 



Ital. galoscia, Esp. et Port. 

 galocha, Lat. galliea, chaussure 

 gauloise, 



Gnioi, adj. joyeux, content, satisfait, réjoui, 



plaisant, de bonne humeur. 



Gr, yiXcia, je ris. 



— Se moun ramage 



Poudié te paga ma rançoun, 

 Te regalariéu d'an er tendre ; 

 Sériés tant galoi de m'entendre. 



Anbert, ISSl. 



— Sus lou coulau la renguièro galoio 

 Filo, serpéjc... e toujour creis. 



Crousillat, 18S2. 



Galoubet, s. m. petite flûte à trois trous 

 qu'on tient de la main gauche 

 tandis que la droite frappe sur le 

 tambourin. 



Ety. gal-aubet , instrument 

 joyeux, musique de l'aube. 



Galouira^ v. a. animer, exciter. 



Golouii, s. m. galon, bordure, tissu de di- 

 verses largeurs mêlé de fils d'or 

 ou d'argent ou de soie ; marque 

 distinctive de l'honneur, du gra- 

 de, du pouvoir et aussi de la 

 domesticité. 

 — l'an douna de galoun e n'en vouié encaro mai. 



Galoiipado, Il s. f. course effrénée, fugue, 

 Courrido, \\ empressement. 



— Tan \éa ei près la galoupado. 



Quand la maneto, faito al tour, 

 Sul piano fai la galoupado. 



MIr. 



Galoiipin, Il s. m. gamin, coureur, marmi- 

 Galapian, \\ ton. — Polisson, espiègle, va- 

 gabond, turbulent. 



Galoitpina, ]| v. n. vagabonder, battre le 

 Galoupineja, || pavé, courir les rues ou les 



champs. 

 Galous, adj. galeux, rogneux. 



— Lou bras ie prusié tant que semblavo un galous. 



Galurèu, Il adj. et subit, godelureau, da- 

 Galusan, || moiseau, prétentieux, désœu- 

 vré, flandrin. Berry, galuriau. 



Gain, rad. gorge, gosier. Cr. yuft^tt, cour" 

 lie, creux. 



Gaina, v. a. bas lim. voler, dérober, pren- 

 dre, détourner. 



— L'autre g.imo cauque froumage, 

 Chascun raubavo o qui mlés-miés, 

 1 fogian un fricot d'infers. 



Foucaud, 4812. 



Gamn (Se), v. rec. se gâter, se moisir, se 



pourrir. — S'enrouer. 



— N'en pot plus, s'es taysat, car soun gousié te gamo. 



Jasmin. 



Ganiacha, v. n. fatiguer, s'efforcer, patau- 

 ger, remâcher. 



— Noun jamai lou devignarias 

 Quand tout lou jour gàmacbarias. 



Ganiadiiro, 



Gamige, 



s. m. et f. enrouement, irri- 

 tation de !a gorge — Goître 



des brebis. 



adj. goitreux, scrofuleux. — En- 

 roué, phtisique. 



Gainai, 



Gamat, 

 Gamel, 



Ganiatado, s. f. une pleine auge de mortier. 



Gamato, 



Bar quel, 

 Gato, 



s. f. auge de maçon ou de plâ- 

 trier pour contenir le mortier ou 

 le plâtre. Bas», lat. gabata. 



Gainatoiiii, s. m. petite auge , petit 

 baquet. 



Ganibrja, 



Gambilha, 



Gainbel, 



Gambi, 



V. n. gambiller, faire aller les 

 jambes — Trotter, courir. 



adj. boiteux, bancal, tortu, de 

 travers, de biais, de côté. 



Vai tout de gamki. 



La vieilho, au bcsoun pol trouta, 

 K touts Ions gambels van laata. 



Gainbeto, 



Cabidourlel, 

 Gabidoulo, 



Ganibii, 



Cambis, 



s. m. et fém. petit chevalier 

 aux pieds rouges , chevalier 

 Gambette. — Echassier se 

 nourrissant de vers et de co- 

 quillages, dont la chair est très- 

 bonne à manger. 



». m. lame de bois flexible, col- 

 lier de bois auquel est suspen- 

 due la cloche des brebis ou des 

 chèvres. 



iB. 



