GAM 



714 — 



GAN 



Gnniboul, s. m. chaleur suffocante, ora- 

 geuse. 



Gaiiielo, s. /". vase en bois ou en fer-blanc. 

 — Ecuelle de matelot, soupe et 

 portion d'un ou de plusieurs sol 

 dats. — Ecuelle à manche qui 

 sert à puiser l'eau des salines 

 Ital. et Esp. gamella, Lat 

 camélia. — (Voir camelo poui 

 amas de sel.) 



Gantiouii, 



Camioun, 



s. m. Iraînoir à fardeaux, 

 quet, chariot. 



ha- 



Ganio, s. f. suite des sept notes de musique 

 graduellement disposées. — Se 

 dit aussi des couleurs appliquées 

 par tons gradués. — Eléments, 

 commencement. 



— A ben trouva la gamo. 

 — A soupegu dianja de gamo. 



Ganioun, 



Galamoun, 



Ganioiinii», 



jRena, 



s. m. goitre, tumeur delà gorge. 

 — Gosier, fanon des bœufs. 



V. n. gronder, grogner, gein- 

 dre, murmurer, ressasser. 



Gttii, I s. m. gani, étui pour la main elles 

 Gans, Il doigts. Cel. gan, gun, gaine. Esp. 

 guanle, Ital. guanto. 



— A pèiie ei liberau agué gita lou gan 

 Que se repen ligué d'ave fa l'airougan. 

 Desanal. 



Gans de IVostra-Uaiiio, s. m. gantelée, 

 digitale pourprée, pi. fam. des 

 Scrophularinées à fleurs roses. 



Gaiiaclio, s. f. chemise ou. jupon, tunique 

 de femme , vêtement de laine 

 qui se porte sur la chemise. — 

 Mâchoire, imbécile, vieux bar- 

 bon. Celt. gaunak, Angl. gown. 



— S'aviès lou froun de reveni 

 Emé tei bando de gaoacbo. 



Gniiarro, s. f. ivresse, délire, transport. 

 Gr. yanof , joie. 



-- Ml fagnèîon coucha, car â dife vehâi, 



Semblavo, perma fé, qu'aviéa près inaganafro, 

 A péno dins moun liti, fasiùu pela la narro, 

 E toul ce qu'avien dit mi reven en pantai. 



Maure). 



Ganelielo, s. f. rosse, haridelle, cheval 

 fourbu. 



Gaiielierlo, adj. tortu, boiteux, de tra- 

 Ganchèu, vers. (Voir gambel.) 



Ganeliet, s. m. croc à manche, crochet 

 Ganchou, de porte-faix, harpon de batelier. 



Garni, rad. de errer, rôder, marcher. — 

 Vand, Agiter. 



Gandaièja, 



Gandouneja, 

 Gandalha, 



V. n. aller et venir, vaguer, 

 rôder, vagabonder, battre le 

 pavé, fainéanter. 



Gandaio, adj. fém. coureuse, dévergondée. 



Gandar, s. m. fainéant , rôdeur , vaga- 

 Gandoun, bond, batteur de pavé, pisteur. 

 Gandal, Celt. vand, vaguer. Lat. vadere, 



Esp. gandul. 



— Gardo te ben ! dins nosli fiêiro 

 Se rescontro tant de pacan. 

 Tant de gandar, de charlatan !... 

 En marchant, ou quand l'on !ie pauso 

 Se perd, se raubo tant de causo. 



J. Oanonge, 1867. 



— A l'entour roudejavo un gandar, un droulas 

 De quingc ou de sege ans, des pus espeiandras. 

 Félix, 1871. 



Gandauro, 



Caiaulo, 



s. f. loquet de porte, verrou, 

 mauvaise serrure. 



Gandi, v, a. guider, conduire, accompagner, 

 arriver. — Garantir, sauver. 

 Lat. vadere, ducere. 



Gandi (Se), v. rec. se rendre, se diriger, 

 arriver, atteindre. 



— Au rendé-vous, sus l'erbeto 

 Dôu bos, sièi pulen gandi, 

 D'ounle ven, pasionrelèio. 

 Que me fas toujoor langui. 



Roustan, 1820. 



— Se gandiguèron tout d'un van 

 A la carrièro di Marcban. 



Bigot, 1808. 



Gandil, s. m. vase à boire, verre, tasse. 



— Lou cor tout réjoui de boun oli de trilho, 

 Bamplission lou gandil per se douna de van. 



Mir. 



S. f. ruisseau, rigole, petit con- 

 duit. — Bouteille, tasse, petite 

 coupe. 



GandAlo, 



Gandoro, 



