GAN 



— 715 — 



GAN 



— Lei OièDs. enfin, las de manja. 

 De bèure e de foulastreja, 

 Roampijron plais, cièlo, gandolo ; 

 Faguèron signe an viel Eolo 

 De deslapa lou trau dei vens, 

 Per pousqué parli louis enseras. 



Germain, 1700. 



GandouèRO, 



Gandouaso, 



s. /".plaisanterie, gaillardise, 

 ;ravelure , attrape. Plur. 



s. f. et adj. coureuse, gueuse, 

 dévergondée. 



sornettes, fariboles, fables. 



— E ta, peri?a, fau dire adieu 

 Eigandoiièso dou calignage; 

 La coumpagno de toun meioage 

 V6a que loun cor siégue (oui sien. 



Autheman, 18S7. 



Ganiloiiia, v. a. essanger, laver le linge. 



Gaiidoiiio, 



Gandaio, 



Gandouleja, v. n. grimacer prendre un 

 mauvais pli. — Se gondoler, se 

 déjeter. 



Gandoiilia, v. n. boire, hausser le coude. 



Gandonloun, s. m. petite mesure, petit 

 verre, un doigt de vin. 



Gandouria, v. a. détraquer déranger. 



Gandré, adv. beaucoup. (Voir fosso.) 



Gnnels, 



Broutels, 



s. m. plur. rameaux, branches 

 d'arbre avec leurs fruits. 



Gansnlha, Il v. a. agiter, secouer, bran- 

 Gangassa, Il diller, remuer, brouiller. 



— A loujour cauque ferre que gangasso. 



— E lou sero, ven plus la briso 

 Gangassar leis avelanié. 



L. Constans, 18S0. 



— Mai, quand li sias, coumo cadun gangasso, 

 Per vous loumba e prene voueslro plaço. 

 De li estre n'es ren ; es de se li l^ni. 



W. Bourrelly, J870. 



Gaiiicalho, s. f. tresse, écheveau. 

 GangasMado, s. /. secousse , saccade , 

 agitation. 



GaiiKuiilo, Il s. f.prov. hélice des vergers, 

 Limaço, || des jardins, coquillage terres- 



tre. Hélix pomatia. 



Gaiiboiil, s. m. éclat de rire. — Gond , 

 pivot. 



GaiiBo<>ll>n> "• "• éclater de rire. 

 Gr. y«yy«'»«. folâtrer. 



Gangoiirio, Il s. f. colulion , sucreries , 

 Ganjourio, || entremets. 



Gansuela, v. n. nasiller, parler mal, soupi- 

 rer, articuler. Esp. ganguear , 

 parler du nez. 



— Per iéu, podc pas ganguela ; 

 Eici vcne per le parla. 



Favro. 



Gangui, s. m. filet dragueur, traine pour 

 Rastel. pêcher sur le sable ou dans les 



Troubléu, herbes des bords. Gr. yxyyafni, 

 filet à râteau. Esp, ganguil, bar- 

 que de pêcheur. 



— An de pcis frés per lou divendre. 

 An loul lou peis dou loomple amar. 

 En cousiéjan de vers Porl-Vcndre, 

 Mandon lou gangui dins la mar. 



.Mistral, 1859. 



— Se li Irouvavo en aboundenci, 

 Per servi, selon l'oucasien, 

 Gangui, palangre, lys e lenci, 

 Radas'O mai d'auiris engien. 



Bart. Lapom., 1855. 



Gangiiié, adj. sale, malpropre, boueux. 



— ou ! qu'es grand lou vase de malbrc 

 Oun lou gros jel se va leva. 

 Nou cal pas, que per s'y lava, 

 Uno ganguièro man s'azalbre. 



Coud. 



Gansuil, s. m. bateau dragueur. 



Gaiili, Il «. m. gain , profit , bénéfice, avan- 



Gasan, | tage, succès, réussite. 



— Vos iroumpa lou marchan, présénlo-li gazan. 

 Ganida, i'. n. crier, glapir, criailler, piail- 

 Idoula, I 1er. Lat. gannire. {\ oh- jangla) ; 

 Syn. gingoula, ganila. 



Ganibo, s. f. petit couteau non articulé à 



lame obtuse. 

 Ganiihus, s. f. plur. vétilles, brimborions, 



bagatelles. 



Ganipo, s. f. guenon. — Coquine, gueuse. 



-^ Te mande un gaulas, ganipo. 

 Ganjoro, s.f. feu clair, flamme qui réjouit, 



qui ranime en hiver. 

 Gano,s. m. bas lim. ruisseau, mare, chemin 



boueux où il croît des joncs. 



Fr. cent, ganniau. 

 Gniisa, V. «.[boucler, former un nœud à une 



ou deux anses, orner une coiffure. 



Lat. génère ansam. 



