GAR 



-- 718 — 



GAR 



du poisson et pour en rendre la 

 sortie difficile. — Poche, sac, 

 réseau. 



G«rbi, s. m. biais, tournure, façon, con- 

 Garbe, tour, grâce, agrément. 

 Gaubi, Ual. et Ësp. garho. 



Garbië, | s. m. gerbier , meule , tas de 

 Garbet, gerbes allongé ou conique qui 



Garbieiro, || attendent le dépiquage. 



Garbil, j s. m. grabuge, noise, querelle, 

 Garboul, dispute, désordre, confusion. (Voir 

 Garbugi, \ guirghil.) liai, garbuglio. 



Garbin, 11 s. m. vent d'Afrique, vent d'autan 

 Labech, Il ou du sud-ouest; petit vent frais 

 venant de la mer, qui se lève 

 parfois vers midi à la fin de l'été 

 et qui permet aux moissonneurs 

 et aux vendangeurs de supporter 

 la chaleur de la saison. 

 • Arab. garbi, Ual. garbino. 



— La campagne es dèssecado, 

 E l'er fresquet dou garbin 

 Rétnès lèu l'ouvrage en irin. 



Roustan, 1820. 



Garbinado, s. f. bouffée de vent du sud- 

 ouest. 



Garbisset, |l s. m. béarn. ajonc, genêt épi- 

 Argielas, \ neux, plantes de la fam. des 

 Papilionacées à rameaux épi- 

 neux. 



Garbiaao, s. f.gmc. corbeille, panier, manne 



en genêt tressé pour contenir des 



grains ou des fruits. 



— Fondra pedassa lei garbisso. 



Garbo, I s. f. gerbe, faisceau de blé coupé 



Girbo, Il et lié; ce que peut ramasser une 



femme sans changer de place. 



Bass. lat. garba, Gr, y.«i,a„;. 

 Lut. carpere, AU. garbe. 



— AffoDgado iravaiarello, 

 Ligabo lei garbo nouvello. 



Garboul, | s. m. rixe, querelle, trouble, 

 Guirguil, \\ noise, désordre. 



Garbure, s. f. béarn. soupe aux choux et 

 au lard, ou au quartier d'oie 

 confite. 



Garça, v. a. envoyer, jeter, donner, appli 

 quer. 



— Te garce nn bacAu. 



Gareelo, s. f. jeune fille, fillette. — Fouet 

 en cordelettes tressées dont on 

 fustigeait les matelots. 



Garcho, s. f. vieille brebis. — Vieille poule. 



Garço, Il s.f. et adj. jeune fille, par opposi-;! 



Garso, | tion à garçon. — Fille ou femmi 

 prostituée, de mauvaise vie 

 Adj. dur, pénible honteux. 



Garçoun, || s. wi. garçon, enfant mâle, jeun 

 Garsô, Il homme.— Ouvrier, aide, dôme 



tique, appfenli. 



Esp. garzon, Ual. gatzonne 



— Un ome avié dous garçoun. 



— Mono la vido de garçoun . 



i 



Garda, 



Gardeja, 

 Preserba, 



V. a. garder, conserver, défendrej 

 protéger, préserver, mettre enï 

 réserve, retenir, soigner, surveiller^ 

 observer. 



Celt. gward , Angl. guard\ 

 Ual. guardare. 



— Ço que Diou garde es ben garda. 

 — Qu'à soun paire un fil reguignèsse, 



Denosle tems, ah! Diou gardesse. 

 — Entre l'ausi canla dedins un amourié. 



Laisse garda moun chin ; li courre à l'emprouvisto,! 

 E de fuèio li ajud'enipli soun pasluiié. 



Crousillat. 



Garda (Se), v. rec. se garder, s'abstenir, se 

 préserver, se défier. 



— Gardo-te ben de lis ana. 



S. m. droit de garde, action de\ 

 garder, surveillance des bois et 



des pacages par un garde.— Droit j 



de pacage. 



— Aco soun nosli gardage. 



S. m. garde, surveillant des récol- 

 tes contre les maraudeurs. — 

 Lou mas de Gardi ; le rendez- 

 vous des gardes champêtres. 



s. m. V. l. jardin , enclos de fleurs 

 ou de fruits ; promenade , réunion 

 de jolies femmes. 



Ba&s. lat. gardinus, Ual. giar- 



dino, Esp. jardin, AU. garten , J 



Angl. garden. 



Gardage, 



Gardarié, 



Garde, 



Gardi, 



Gardi, 



Jardi, 

 Hort, 



